[P.197]第九 森林相應
第一 葦品
〔一〕第一 遠離[1]
一
如是我聞。爾時,有比丘住拘薩羅國之茂林。
二
其時,彼比丘,去往日住,至住家,起惡不善之思。
三
時,住彼森林之天神,憐憫彼比丘,欲警覺此比丘,令思有益,而接近此比丘。
四
近而以偈語此比丘曰:
五
時,彼比丘受天神所警策而起驚惺。
〔二〕第二 看護[5]
一
爾時,有比丘住拘薩羅國之茂林。
[P.198]二
其時,彼比丘[6]去往日住而睡眠。
三
時,住於林中之一天神,憐憫比丘,欲警覺彼比丘,令思有益,以詣比丘之處。
四
詣已以偈語彼此丘曰:
五
〔三〕迦葉(獵夫)[8]
一
爾時,尊者迦葉住拘薩羅國之茂林。
二
其時,尊者迦葉去往日住,教誡一獵夫。
三
時住彼林中有一天神,憐憫尊者迦葉,欲警覺尊者迦葉,令思有益,來至尊者迦葉處。
四
到已,而以偈語尊者迦葉曰:
五
時,尊迦葉,依其天神之警覺而驚起。
〔四〕第四 多數(遊)方者[10]
一
爾時,眾多比丘住拘薩羅國之茂林。
二
時彼等諸比丘,渡過雨期三月,之後而外出遊方。
三
時,住彼林中有一天神,不見彼等諸比丘,而心生悲,其時以唱此偈曰:
四
如是言已,其他之天神,以偈語其天神曰:
〔五〕第五 阿難[11]
一
爾時,尊者阿難住拘薩羅國之茂林。
二
其時,尊者阿難多說在家[12]諸事而住。
三
時住彼林中一天神,憐憫尊者阿難,欲警覺尊者阿難,令思有益。來至阿難之處說偈曰:
四
時,尊者阿難受天神之警覺而驚起。
〔六〕第六 阿那律[13]
一
爾時,尊者阿那律住拘薩羅國之茂林。
二
時,尊者阿那律俗家之妻,為三十三天天神之闍利仁,來詣尊者阿那律處。
三
詣已以偈語阿那律曰:
四
五
六
〔七〕第七 那伽達多[14]
一
爾時,尊者那伽達多住拘薩羅國之茂林。
二
其時,尊者那伽達多於清晨,趁早入村,過午後則遲歸林中。
三
時,住彼林中一天神,憐憫尊者那伽達多,欲警覺尊者那伽達多,令思有益,來到尊者那伽達多處。
[P.201]四
到已,以偈語尊者那伽達多曰:
五
時,尊者那伽達多,依天神之警覺而驚起。
〔八〕第八 家婦[17]
一
爾時,一比丘住拘薩羅國之茂林。
二
其時,有一比丘多住於在家[18]。
三
時,彼林住一天神,憐憫其比丘、欲警覺其比丘,令思有益,到其家中化作家婦,到其比丘處。
四
到已,以偈告彼比丘曰:
五
〔九〕第九 跋耆子(毘舍離)[20]
一
爾時,有跋耆子比丘,住毘舍離之茂林。
二
時,毘舍離整夜行祭事。
[P.202]三
時,其比丘聞毘舍離器樂、聲樂之騷音而嘆息[21],其時以唱偈曰:
四
時,彼林住一天神,憐憫此比丘,欲警覺此比丘,令思有益,來到此比丘之處。
五
到已,以偈語此比丘曰:
六
時,此比丘受其天神之警覺而起驚。
〔一〇〕第十 誦經(法)[22]
一
爾時,有比丘住拘薩羅國之茂林。
二
其時,此比丘,以往甚勤誦經,今則不勤[23],默然而坐。
三
時,住彼林中天神,不得復聞此比丘之法,來到比丘之處。
四
到已,而以偈語此比丘曰:
五
〔一一〕第十一 不正思惟(思惟)[24]
一
爾時,有比丘住拘薩羅國之茂林。
二
時,彼比丘去往日住,起惡不善覺,即欲覺、瞋覺、害覺。
三
時,住其林中一天神,憐憫此比丘,欲警覺此比丘,令思有益,來到此比丘之處。
四
到已,以偈語比丘曰:
五
時,此比丘依天神之警覺而起驚。
〔一二〕第十二 中午(鳴動)[25]
一
爾時,比丘住拘薩羅國之茂林。
二
時,住其林一天神,來到比丘之處。
三
到已,走近此比丘,以言偈曰:
四
〔一三〕第十三 不制御根(多比丘)[26]
[P.204]一
爾時,眾多比丘住拘薩羅國之茂林。掉舉、心亂、輕騷、絮叨而多無聊語、妄念不正知、心不靜、散亂、諸根不制御。
二
時,住其林之天神,憐憫此比丘等,欲警覺彼等諸比丘,令思有益,來到此比丘等處。
三
到已,而以偈語彼等諸比丘曰:
四
時,彼等諸比丘依天神之警覺而起驚。
〔一四〕第十四 紅蓮(白蓮)[27]
一
爾時,一比丘住拘薩羅國之茂林。
二
時,此比丘食後收鉢,入於蓮池,以嗅紅蓮之香。
三
時,住彼林一天神,憐憫此比丘,欲警覺此比丘,令思有益。來到比丘處。
四
到已,以偈語其比丘曰:
五
[P.205]六
七
八
九
時,此比丘依天神之警覺,而起驚。
此嗢陀南: