[20]大智度论释四念处品第十九(卷四十八)
[21]【经】
佛告须菩提：“菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓四念处。何等四？
“须菩提！菩萨摩诃萨，内身中[22]循身观，亦无身觉，以不可得故；外身中、内外身中循身观，亦无身觉，以不可得故。勤精进一心，除世间贪忧。内受、内心、内法，外受、外心、外法，内外受、内外心、内外法，循法观，亦无法觉，以不可得故。勤精进一心，除世间贪忧。
“须菩提！菩萨摩诃萨，云何内身中循身观？须菩提！若菩萨摩诃萨行时知行，住时知住，坐时知坐，卧时知卧，如身所行，如是知。须菩提！菩萨摩诃萨如是内身中循身观，勤精进一心，除世间贪忧，[23]以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨若来若去，视[1]瞻一心，屈申俯仰，服僧伽梨，执持衣钵，饮食、卧息、坐立、睡觉、语默，入禅、出禅，亦常一心。如是，须菩提！菩萨摩诃萨行般若波罗蜜，内身中循身观，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨内身中循身观时，一心念：‘入息时知入息，出息时知出息；入息长时知入息长，出息长时知出息长；入息[2]短时知入息短，出息短时知出息短。譬如[3]旋师，若旋师弟子，绳长知长，绳短知短。’菩萨摩诃萨，亦如是一心念：‘入息时知入息，出息时知出息；入息长时知入息长，出息长时知出息长；入息短时知入息短，出息短时知出息短。’如是，须菩提！菩萨摩诃萨内身中循身观，勤精进一心，除世间贪忧，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨观身四大，作是念：‘身中有地大、水大、火大、风大。’譬如屠牛师、若屠牛弟子，以刀杀牛，分作四分，作四分已，若立若坐，观此四分。菩萨摩诃萨亦如是，行般若波罗蜜时，[4]种种观身四大：地大、水大、火大、风大。如是，须菩提！菩萨摩诃萨内身中循身观，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨观内身，从足至顶，周匝薄[5]皮，种种不净充满身中；作是念：‘身中有发、毛、[6]爪、齿、薄皮、厚皮、筋、肉、骨、髓、脾、肾、心、肝、肺、小肠、大肠、胃、[7]胞、𡱁、尿、垢、汗、[8]目、泪、涕、唾、脓、血、黄、白[9]痰、阴、肪、𦙽、[10]脑、膜。’譬如田夫仓中，隔盛杂谷，种种充满，稻、麻、黍、粟、豆、麦；明眼之人，开[11]仓即知是麻、是黍、是稻、是粟、是麦、是豆，分别悉知。菩萨摩诃萨亦如是观是身，从足至顶，周匝薄皮，种种不净充满身中，发毛、爪齿，乃至脑膜。如是，须菩提！菩萨摩诃萨观内身，勤精进一心，除世间贪忧，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨若见弃死人身，一日、二日，至于五日，膖胀、青瘀，脓汁流出；自念：‘我身亦如[12]是相、如是法，未脱此法。’如是，须菩提！菩萨摩诃萨内身中循身观，勤精进一心，除世间贪忧，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨若见弃死人身，若六日、若七日，乌、鵄、雕、鹫、犲、狼、狐、狗如是等种种[13]禽兽[14]爴裂食之；自念：‘我身如是相、如是法，未脱此法。’如是，须菩提！菩萨摩诃萨内身中循身观，勤精进一心，除世间贪忧，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨若见弃死人身，禽兽食已，不净烂臭；自念：‘我身如是相、如是法，未脱此法。’乃至除世间贪忧。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨若[15]见弃死人身，骨[16]锁血肉涂染，筋骨相连；自念：‘我身如是相、如是法，未脱此法。’乃至除世间贪忧。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨若见弃死人身，骨[17]琐血肉已离，筋骨相连；自念：‘我身如是相、如是法，未脱此法。’乃至除世间贪忧。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨若见弃死人身，骨琐已散在地；自念：‘我身如是相、如是法，未脱此法。’如是，须菩提！菩萨摩诃萨观内身，乃至除世间贪忧。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨若见弃死人身，骨散在地，脚骨异处，[18]䏝骨、髀骨，腰骨、[19]肋骨，脊[20]骨、手骨，项骨、髑髅，各各异处；自念：‘我身如是相、如是法，未脱此法。’如是，须菩提！菩萨摩诃萨观内身，乃至除世间贪忧。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨见是弃死人骨在地，岁久风吹日曝，色白如贝；自念：‘我身如是相、如是法，未脱此法。’如是，须菩提！菩萨摩诃萨观内身，乃至除世间贪忧，以不可得故。”
[21]【论】
问曰：
四念处中有种种观，何[22]以但说十二种观——所谓若内、若外、若内外？
复次，何等是内？何等是外？内外观已，何以复别说内外？
复次，四念处中，一念处是内，内法中摄，所[23]谓心；二念处是外，[24]外法中摄，所谓受与法；一念处[25]是内外，内外法中摄，所谓身。
何以说四法都是内、都是外、都是内外？
何以不但言“观身”，而言“循身观”？
云何观身而不生身觉？
何以言“勤精进一心”？三十七品皆应言“一心”，何以但此中言“一心”？
此中若修行四念处时，一切五盖[26]应除，何以独言“除贪”？世间喜亦能妨道，何以但言“除忧”？
观身法种种门：无常、苦、空、无我等，今何以但言“不净”？
若但观不净，何以复念身四威仪等？[27]此事易知，何足问！
答曰：
是十二种观，行者从此得定心。先来三种邪行，若内、若外、若内外；破三种邪行，是故有三种正行。有人著内情多，著外情少；如人为身故，能舍妻子、亲属、宝物。有人著外情多，著内情少；如人贪财丧身，为欲没命。有人著内外情多——是故说三种正行。
复次，自身名内身，他身名外身；九受入名为内身，九不受入名为外身；眼等五情名为内身，色等五尘名为外身；如是等分别内、外。
行者先以不净、无[28]常、苦、空、无我等智慧观内身，不得是身好相：若净相，若常相，若乐，若我，若实。内既不得，复观外身，求净、常、我、乐、实亦不可得。若不得便生疑：“我观内时，于外或错；观外时，于内或错。”今内外一时俱观，亦不可得。是时心得正定，知是身不净、无常、苦、空、无我，如病、如痈、如[1]疮，九孔流秽，是为行厕；不久破坏、离散、尽灭、死相；常有[2]饥渴、寒热、鞭杖、[3]系闭，骂詈、毁[4]呰、老病等诸苦常围绕，不得自在。内空无[5]主，亦无知者、见者，作者、受者，但空诸法因缘和合而有，自生自灭，无所系属，犹如草木，是故内外俱观。
余内、外义，如十八空中说。
“循身观”者，寻随观察，知其不净，衰老病死，烂坏臭处，骨节腐败，[6]摩灭归土。如我此身，覆以薄皮，令人狂[7]惑，忧畏万端。以是故，[8]如身相内外随逐，本末观察。又如佛说循身观法。
“不生身觉”者，不取身一异相而生戏论。众生于是身中起种种觉：有生净觉，有生不[9]净觉；有生瞋觉，念[10]他过罪；有人观此身：“身为何法？诸身分边为一？为异？”不生如是种种觉。所以者何？无所利益，妨涅槃道故。
复次，余凡夫、声闻人取身相能观身，菩萨不取身相而能观身。
“勤精进一心”者，余世事巧便，从无始世界来，常习常作，如离别常人易，离别知识难；离别知识易，离别父子难；离别父子易，自离其身难；自离其身易，离其心者难。自不一心勤精进，此不可得！譬如[11]攒燧求火，一心勤著，不休不息，乃可得火，是故说“一心勤精进”。
“除世间贪忧”者，贪除则五盖尽去；[12]犹如破竹，初节既破，余节皆去。复次，行者远离五欲，出家学道，既舍世乐，未得定乐，或时心生忧念，如鱼乐[13]水。心相如是，常求乐事，还念本所欲。行者多生是二心，是故佛说“当除贪、忧”。说“贪”，即[14]是说世间喜，以相应故。
初观不净者，人身不净，薄皮覆故，先生净相，后生余倒；以是故，初说不净观。
复次，众生多著贪欲，取净[15]相；瞋恚、邪见不尔故，是以先治贪欲，观不净。
念身四威仪等者，先欲破身贼；得一心人，所为之事皆能成办。以是故先寻[16]绎其身所为、所行、来去、卧觉、坐[17]禅观身[18]所作，常一心安详，不错不乱。作如是观察，以不净，三昧易得。
身虽安详，内有种种恶觉观，破乱其心；以是故，说安那[19]波那十六分以防觉观。安那般[20]那义，如先说。[21]身既安详，心无错乱，然后行不净观，安隐牢固。若先行不净观，狂心错乱故，不净反作净相。佛法中，此二法名甘露初门。
不净观者，所谓菩萨摩诃萨观身如草木瓦石无异。
是[22]身外四大变为饮食，充实内身：坚者是地，湿者是水，热者是火，动者是风；是四事入内即是身。是四分中，各各无我、无我所，随逐自相，不随人意。苦、空等亦如是[23]说。
“若坐、若立”者，卧则懈怠，身不动故，心亦不动；行则心乱，身不静故，心亦不静。
[24]欲以眼见事况所不见，故说譬喻：“牛”即是行者身，“屠儿”即是行者，“刀”是利智慧，“夺牛命”即是破身一[25]相，“四分”即是四大。屠者观牛四分，更无别牛，亦非是牛；行者观身四大亦如是。是四大不名为身。所以者何？此四，身一故；又四大是总相，身是别相；若外四大不名为身，入身中假名为身。我不在四大中，四大不在我中；我[26]去四大远，但以颠倒妄计为身。用是散空智慧分别四大及造色，然后入三念处，得入道。
又此身从足至发、从发至足，周匝薄皮；反复思惟，无一净处。发毛等乃至脑膜，略说则三十六，广说则众多。谷仓是身，农夫是行者，[27]田种谷是行者身业因缘。结实入仓，是行者因缘[28]熟得身。稻、麻、黍、粟等，是身中种种不净。农夫开仓，即知麻、黍、麦、豆种种别异，是行者不净观，以慧眼开见[29]是身仓，知此身中不净充满，必当[30]败坏，若他来害，若当自死。此身中但有屎尿不净、种种恶露等。
已观内身不净，今观外身败坏；是故说二种不净：一者、已坏，二者、未坏。先观己身未坏有识，若结使薄、利根人即生患厌；钝根结厚者，观死人已坏，可畏可恶。
若死一日至五日，亲里犹尚守护；是时禽兽未食，青[31]瘀、膖胀、脓血流出、腹胀破裂、五藏烂坏，屎[32]尿臭处，甚可恶[33]厌。行者心念：“此色先好，行来、言语，妖[34]蛊姿则，惑乱人情，淫者爱著；今者观之，好色安在？如佛所说，真是幻法，但诳无智之眼！”今此实事露现，行者即念：“我身与彼，等无有异；未脱此法，云何自著、[35]著彼？又亦何[36]为自重轻他？”如是观已，心则调伏，可以求道，能除世间贪忧。
又复思惟：此尸初死之时，鸟兽见之，谓非死人，不敢来近；以是故说“过六七日，亲戚既去，[37]乌鹫、野干之属竞来食之。”皮肉既尽，日日变异，以是故说“但有骨人”。见其如此，更生厌心，念言：“是心肝皮肉，实无有我，但因是身合集罪福因缘，受苦无量！”即复自念：“我身不久，会当如是，未离此法。”或时行者见骨人在地，[1]雨水浇[2]浸，日曝风吹，但有白骨；或见久骨筋断节解，分散异处，其色如鸽；或腐朽烂坏，与土同色。
初观三十六物，死尸膖胀，一日至五日，是不净观。鸟兽来食，乃至与土同色，是无常观。是中求我、我所不可得，如先说“因缘生，不自在故”，是非我观。观身相如此，无一可乐；若有著者，则生忧苦，是名苦观。
以四圣行观外身，自知己身亦复如是，然后内外俱观。
若心散乱，当念老病死、三恶道苦，身命无常，佛法欲灭；如是等，鞭心令伏，还系不净观中，是名“勤精进”。一心勤精进故，能除贪、忧。
贪、忧二贼，劫我法宝，行者作是念：“是身无常，不净可恶；如此众生，何故贪著此身，起种种罪因缘？”如是思惟已，知是身中有五情、外有五欲，和合故生世间颠倒乐！人心求乐，初无住时。当观此乐为实为虚？身为坚固，犹尚散灭，何况此乐！
[3]此乐亦无住处，未来未有，过去已灭，现在不住，念念皆灭；以遮[4]苦故名乐，无有实乐！譬如饮食，除饥渴苦故，暂以为乐，过度则复生苦，如先破乐中说。则知世间乐皆从苦因缘生，亦能生苦果；诳人须臾，后苦无量。譬如美食杂毒，[5]食虽香美，毒则害人；世间乐亦如是。
淫欲烦恼等毒故[6]夺智慧命，心则狂惑，舍利取衰，谁受此乐？唯有心识。谛观此心念念生灭，相续有故，可得取相；譬如水波、灯焰。受苦心非乐心，受乐心非苦心，受不苦不乐心非苦乐心，时相各异，以是故心无常。
无常故不自在，不自在故无我。想、思、忆念等亦如是。
余三念处内外相如先说。
行是四圣行，破四颠倒；破四颠倒故，开实相门；开实相门已，愧本所习；譬人夜食不净，[7]他了知非，[8]羞愧其事。
观是四法不净、无常等，是名苦谛；是苦因爱等诸烦恼，是集谛；爱等[9]诸烦恼断，是灭谛；断爱等诸烦恼方便，是道谛。
如是观四谛，信涅槃道，心[10]住快乐，似如无漏，是名“煖法”。如人攒火，[11]并有煖气，必望得火。
[12]信此法已，心爱乐佛，[13]是法如佛所说，如服好药[14]差病，知师为妙；诸服药病差者，人中第一，是则信僧——如是信三宝。煖法[15]增进，罪福[16]停等故，名为“顶法”。如人上山至顶，[17]两边道里俱等。从顶至忍，乃至阿罗汉，是一边道；从煖[18]至顶是一边道。
声闻法中观四念处，所得果报如是。
菩萨法者，于是观中不忘本愿，不舍大悲，先用不可得空调伏心地，住是地中，虽有烦恼，心常不[19]堕；如人虽未杀贼，系闭一处。
菩萨顶法，如先法位中说。
忍法、世间第一法，则是菩萨柔顺法忍。
须陀洹道，乃至阿罗汉、辟支佛道，[20]即是菩萨无生法忍。如佛后[21]品自说：“须陀洹若智、若果，皆是菩萨无生法忍。”
四正勤、四如意足，虽各各别位，皆在四念处中。慧多故，名“四念处”；精进多故，名“四正勤”；定多故，名“四如意[22]足”。
问曰：
若尔者，何以不说“智处”而说“念处”？
答曰：
初习行时，未及有智；念为初门，常念其事，是智慧随念故，以“念”为名。四念处实体是智慧。所以者何？观内外身，即是智慧；念持智慧在缘中，不令散乱，故名“念处”。
[23]与九十六种邪行求道相违，故名“正勤”。诸外道等舍五欲自苦身，不能舍恶不善，不能集诸善法。佛有两种断恶不善法：已来者除却，未来者防使不生；善法亦有二种：未生善法令生，已生善法令增长，是名“正勤”。
智慧火得正勤风，无所不烧。正勤若过，心则散乱，智火微弱；如火得风，过者或灭、或微，不能烧照。是故须定以制过精进风，则可得定。定有四种：欲定、精进定、心定、思惟定。制四念处中过智慧，是时定慧道得精进故，所欲如意；后得如意事办故名“如意足”。足者，名如意因缘，亦[24]名分。
[25]是十二法，钝根人中名为“根”，如树有根未有力；若利根人中名为“力”，是事了了，能疾有所办，如利刀截物故名有力。事未办故名为“道”；事办，思惟修行故名为“[26]觉”。
三十七品论议，如先说。
问曰：
若菩萨修[27]此三十七品，云何不取涅槃？
答曰：
本愿牢故，大悲心深入故，了了知诸法实相故，十方诸佛护念故。如[28]经说：“菩萨到七住地，外观诸法空，内观无我；如人梦中缚筏渡河，中流而觉。作是念：‘我[29]空自疲苦，无河无筏，我何所渡？’菩萨尔时亦如是，心则悔厌：‘我何所度？何所灭？’且欲自灭倒心。是时，十方佛伸手摩头：‘善哉！佛子！莫生悔心！念汝本愿！汝虽知此，众生未悟，汝当以此空法教化众生。汝所得者，始是一门；诸佛无量身、无量音声、无量法门、一切智慧等，汝皆未得。汝观诸法空故，[1]著是涅槃；诸法空中无有灭处，无有著处；若实有灭，汝先来已灭。汝未具足六波罗蜜乃至十八[2]不共法；汝当具足此法，坐于道场，如诸佛法。’”
复次，三三昧、十一智、三无漏根、觉观三昧、十念、四禅、四无量心、四无色定、八背舍、九次第定，如先说。
复次，佛十力、四无所畏、四无碍智、十八不共法，如初品中说。
是诸法后皆用无所得故。以般若波罗蜜毕竟空和合故名“除世间贪忧，以不可得故”。
【经】
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨见是弃死[3]人骨在地，[4]岁久，其色如鸽，腐朽烂坏，与土[5]共合，自念：‘我身如是[6]法、如是相，未脱此法。’如是，须菩提！菩萨摩诃萨[7]内身中循[8]身观，勤精进一心，除世间贪忧，以不可得故。
“外身、内外身亦如是。
“受念处、心念处、法念处亦应如是广说。须菩提！是名菩萨摩诃萨摩诃衍。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓四正勤。何等四？须菩提！菩萨摩诃萨未生诸恶不善法为不生故，欲生勤精进摄心行道；已生诸恶不善[9]法为断故，[10]欲生勤精进摄心行道；[11]未生诸善法为生故，欲生勤精进摄心行道；已生诸善法为住不失修满增广故，欲生勤精进摄心行道；以不可得故。须菩提！是名菩萨摩诃萨摩诃衍。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓四如意分。何等四？欲定断行成就修如意分，心定断行成就修如意分，精进定断行成就修如意分，思惟定断行成就修如意分。以不可得故。须菩提！是名菩萨摩诃萨摩诃衍。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓五根。何等五？信根、精进根、念根、定根、慧根，是名菩萨摩诃萨摩诃衍，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓五力。何等五？信力、精进力、念力、定力、慧力，是名菩萨摩诃萨摩诃衍，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓七觉分。何等七？菩萨摩诃萨修念觉分，依离、依无染、向涅槃；择法觉分、精进觉分、喜觉分、除觉分、定觉分、舍觉分，依离、依无染、向涅槃。以不可得故，是名菩萨摩诃萨摩诃衍。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓八圣道分。何等八？正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定，是名菩萨摩诃萨摩诃衍，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓三三昧。何等三？空、无相、无作三昧。‘空三昧’名诸法自相空，是[12]为空解脱门。‘无相’名坏诸法相，不忆不念，是为无相解脱门。‘无作’名诸法中不作[13]愿，是为无作解脱门。是名菩萨摩诃萨摩诃衍，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓苦智、集智、灭智、道智、尽智、无生智、法智、比智、世智、他心智、如实智。云何名苦智？知苦不生，是名苦智。云何名集智？知集应断，是名集智。云何名灭智？知苦灭，是名灭智。云何名道智？知八圣道分，[14]是名道智。云何名尽智？知诸淫[15]怒痴尽，是名尽智。云何名无生智？知诸有中无生，是名无生智。云何名法智？知五众本事[16]分别知[17]无，是名法智。云何名比智？知眼无常乃至意触因缘生受无常，是名比智。云何名世智？知因缘、名字，是名世智。云何名他心智？知他众生心，是名他心智。云何[18]名如实智？[19]知诸佛一切种智，是名如实智。须菩提！是名菩萨摩诃萨摩诃衍，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓三根：未知欲知根、知根、知者根。云何名未知欲知根？诸学人未得果信根、精进根、念根、定根、慧根，是名未知欲知根。云何名知根？诸学人得果信根乃至慧根，是名知根。云何名[20]知者根？诸无学人，若阿罗汉、[21]若辟支佛、诸佛信根乃至慧根，是名知者根。须菩提！是名菩萨摩诃萨摩诃衍，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓三三昧。何等三？有觉有观三昧，无觉有观三昧，无[22]觉无观三昧。云何[23]名有觉有观三昧？离诸欲，离恶不善法，有觉有观，离生喜乐入初禅，是名有觉有观三昧。云何名无觉有观三昧？初禅二禅中[24]间，是名无觉有观三昧。云何名无觉无观三昧？从二禅乃至非有想非无想定，是名无觉无观三昧。[25]是名菩萨摩诃萨摩诃衍，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓十念。何等十？念佛、念法、念僧、念戒、念舍、念天、念[26]灭、念出入息、念身、[27]念死。须菩提！是名菩萨摩诃萨摩诃衍，[28]以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓四禅、四无量心、四无色定、八背舍、九次第定。须菩提！是名菩萨摩诃萨摩诃衍，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓佛十力。何等十？佛如实知一切法[1]是处不是处相，一力也。如实知他众生过去、未来、现在诸业诸受法，知造业处，知因缘、知报，二力也。如实知诸禅、解脱、三昧、定垢净分别相，三力[2]也。如实知他众生诸根上下[3]相，四力也。如实知他众生种种欲解，五力也。如实知世间种种无数性，六力也。如实知一切至处道，七力也。知种种宿命，有相、[4]有因[5]缘，一世、二世乃至百千世，劫[6]初劫尽，我在彼众生中生：如是姓，如是名，如是饮食、苦乐、寿命长短；彼中死、是间生，是间死、还生是间，此间生[7]姓名、饮食、苦乐、寿命长短亦如是，八力也。佛天眼净，过诸[8]天眼，见众生死时生时、端[9]正丑陋、若大若小、若堕恶道[10]若堕善道；如是业因缘受报：是诸众生恶身业成就、恶口业成就、恶意业成就、谤毁圣人，受邪见[11]业因缘故，身坏死时入恶道，生地狱中；是诸众生善身业成就，善口业成就，善意业成就，不谤[12]毁圣人，受正见[13]业因缘故，身[14]就坏时入善道，生天上，九力也。佛如实知诸漏尽故，无漏心解脱，无漏慧解脱；现在法中自证知入是法，所谓我生已尽，梵行已作，从今世不复见后世，十力也。须菩提！是[15]名菩萨摩诃萨摩诃衍，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓四无所畏。何等四？
“佛作诚言：‘我是一切正智人。’若有沙门、婆罗门，若天、若魔、若梵、若复余众，如实难言：‘是法不知。’乃至不见是微畏[16]相。以是故，我得安隐，得无所畏，安住圣主处，在大众中师子吼，能[17]转梵轮；诸沙门、婆罗门，若天、若魔、若梵、若复余众，实不能转，一无畏也。
“佛作诚言：‘我一切漏尽。’若有沙门、婆罗门，若天、若魔、若梵、若复余众，如实难言：‘是漏不尽。’乃至不见是微畏相。以是故，我得安隐，得无所畏，安住圣主处，在大众中师子吼，能转梵[18]轮；诸沙门、婆罗门，若天、若魔、若梵、若复余众，实不能转，二无畏也。
“佛作诚言：‘我说障法。’若有沙门、婆罗门，若天、若魔、若梵、若复余众，如实难言：‘受是法不障道。’乃至不见是微畏相。以是故，我得安隐，得无所畏，安住圣主处，在大众中师子吼，能转梵轮；诸沙门、婆罗门，若天、若魔、若梵、若复余众，实不能转，三无畏也。
“佛作诚言：‘我所说圣道，能出世间，随是行能尽苦。’若有沙门、婆罗门，若天、若魔、若梵、若复余众，如实难言：‘行是道不能出世间，不能尽苦。’乃至不见是微畏相。以是故，我得安隐，得无所畏，[19]安住圣主处，在大众中师子吼，能转梵轮；诸沙门、婆罗门，若天、若魔、若梵、若复余众，实不能转，四无畏也。须菩提！是名菩萨摩诃萨摩诃衍，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓四无碍智。何等四？义无碍、法无碍、辞无碍、乐说无碍。[20]义无碍者，知诸法实相义。法无碍者，知诸法名。辞无碍者，[21]言辞中无碍。乐说无碍者，审谛言无尽。须菩提！是名菩萨摩诃萨摩诃衍，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓十八不共法。何等十八？一、诸佛身无失，二、口无失，三、念无失；四、无异想；五、无不定心；六、无不知[22]已舍心；七、欲无减，八、精进无减，九、念无减，十、慧无减，十一、解脱无减，十二、解脱知见无减；十三、一切身业随智慧行，十四、一切口业随智慧行，十五、一切意业随智慧行；十六、智慧知见过去世无碍无障，十七、智慧知见未来世无碍无障，十八、智慧知见现在世无碍无障。须菩提！是名菩萨摩诃萨摩诃衍，以不可得故。
“复次，须菩提！菩萨摩诃萨摩诃衍，所谓字等、语等诸字入门。何等为字等、语等诸字入门？
“阿字门，一切法初不生故。
“罗字门，一切法离垢故。
“波字门，一切法第一义故。
“遮字门，一切法终不可得故，诸法不终不生故。
“那字[23]门，诸法离名，性相不得不失故。
“[24]逻字门，诸法度世间故，亦爱[25]枝因[26]缘灭故。
“陀字门，诸法善心生故，亦施相故。
“婆字门，诸法婆字离故。
“荼字门，诸法荼字净故。
“沙字门，诸法六自在王性清净故。
“和字门，[27]入诸法语言道断故。
“多字门，入诸法如相不动故。
“夜字门，入诸法如实不生故。
“咤字门，入诸法制伏不可得故。
“迦字门，入诸法作者不可得故。
“[30]磨字门，入诸法我所不可得故。
“伽字门，入诸法去者不可得故。
“[31]他字门，入诸法处不可得故。
“阇字门，入诸法生不可得故。
“[32]簸字门，入诸法簸字不可得故。
“驮字门，入诸法性不可得故。
“赊字门，入诸法定不可得故。
“呿字门，入诸法虚空不可得故。
“[33]叉字门，入诸法尽不可得故。
“哆字门，入诸法有不可得故。
“若字门，入诸法智不可得故。
“[1]拖字门，入诸法拖字不可得故。
“婆字门，入诸法破坏不可得故。
“车字门，入诸法欲不可得故，如影五众亦不可得故。
“魔字门，入诸法魔字不可得故。
“火字门，入诸法唤不可得故。
“[2]蹉字门，入诸法蹉字不可得故。
“伽字门，入诸法[3]厚不可得故。
“[4]咃字门，入诸法处不可得故。
“拏字门，入诸法不来不去，不立不坐不卧故。
“颇字门，入诸法[5]边不可得故。
“歌字门，入诸法聚不可得故。
“醝字门，入诸法醝字不可得故。
“遮字门，入诸法行不可得故。
“荼字门，入诸法边[8]竟处[9]不可得故，不终不生[10]故。过荼无字可[11]得。何以故？更无字故。
“诸字无碍无名，亦[12]不灭，[13]亦不可说，不可示，不可见，不可[14]书。须菩提！当知一切诸法如虚空！须菩提！是名陀罗尼门，所谓阿字义。
“若菩萨摩诃萨，[15]是诸字门印阿字印，若[16]闻、若受、若诵、若读、若持、若为他说，如是知当得二十功德。何等二十？得强识念，得惭愧，得坚固心，得经旨趣，得智慧，得乐说无碍，易得[17]诸陀罗尼门，得无疑悔心，得闻善不憙、闻恶不怒，得不高不下住心[18]得无增减，得善巧知众生语，得巧分别五众、十二入、十八界、十二因缘、四缘、四谛，得巧分别众生诸根利钝，得巧知他心，得巧分别日月岁节，得巧分别天耳通，得巧分别宿命通，得巧分别生死通，得能巧说是处[19]非处，得巧知往来坐起等身威仪。须菩提！是陀[20]罗尼[21]门、阿字门等，是名菩萨摩诃萨[22]摩诃衍。”
【论】
释曰：
“字等、语等”者，是陀罗尼，于诸字平等，无有爱憎。又此诸字，因缘未会时亦无，终归亦无，现在亦无所有，但住吾我心中，忆[23]想分别觉观心说；是散乱心[24]说，不见实事，如风动水则无所见。“等”者，与毕竟空、涅槃同等。菩萨以此陀罗尼于一切诸法通达无碍，是名“字等、语等”。
问曰：
若略说则五百陀罗尼门，若广说则无量陀罗尼门，今何以说是字等陀罗尼名为诸陀罗尼门？
答曰：
先说一大者，则知余者皆说；此是诸陀罗尼初门，说初，余亦说。
复次，诸陀罗尼法皆从分别字语生，四十二字是一切字根本。因字有语，因语有名，因名有义；菩萨若闻字，因字乃至能了其义。
是字，初阿、后荼，中有四十。得是字陀罗尼菩萨，若一切[25]语中闻阿字，即时随义，所谓一切法从初[26]来不生相。阿提，秦言初；阿耨波陀，秦言不生。
若闻罗字，即随义知一切法离垢相。罗阇，秦言垢。
若闻波字，即时知一切法入第一义中。波罗[27]木陀，秦言第一义。
若闻遮字，即时知一切诸行皆非行。遮梨夜，秦言行。
若闻那字，即知一切法不得不失，不来不去。那，秦言不。
若闻[28]逻字，即知一切法离轻重相。[29]逻求，秦言轻。
若闻陀字，即知一切法善相。陀摩，秦言善。
若闻婆字，即知一切法无缚无解。婆陀，秦言缚。
若闻荼字，即知诸法[30]不热相。南天竺荼阇[31]他，秦言不热。
若闻沙字，即知人身六种相。沙，秦言六。
若闻和字，即知一切诸法离语言相。和(于波[32]反)波他，秦言语言。
若闻多字，即知诸法在如中不动。多他，秦言如。
若闻夜字，即知诸法入实相中，不生不灭。夜他跋，秦言实。
若闻[33]咤字，即知一切法无障碍相。咤婆，秦言障碍。
若闻迦字，即知诸法中无有作者。迦[34]罗迦，秦言作者。
若闻婆字，即知一切法一切种不可得。[35]萨婆，秦言一切。
若闻[36]摩字，即知一切法离我所。[37]魔迦罗，秦言我所。
若闻伽字，即知一切法底不可得。伽陀，秦言底。
若闻[38]陀字，即知四句如去不可得。多[39]陀阿伽陀，秦言如去。
若闻阇(社[40]音)字，即知诸法生老不可得。阇提阇罗，秦言生[41]老。
若闻湿波字，即知一切法不可得，如湿波字不可得。湿[42]簸字无义，故不释。
若闻驮字，即知一切法中法性不可得。驮[43]摩，秦言法。
若闻赊字，即知诸法寂灭相。赊多(都饿反)，秦言寂灭。
若闻呿字，即知一切法虚空不可得。呿[44]伽，秦言虚空。
若闻叉字，即知一切法尽不可得。叉耶，秦言尽。
若闻哆字，即知[45]诸法边[46]不可得。[47]阿利迦哆度求那，秦言是事边得何利。
若闻若字，即知一切法中无智相。若那，秦言智。
若闻他字，即知一切法义不可得。[48]阿他，秦言义。
若闻[49]婆字，即知一切法不[50]可破相。婆伽，秦言破。
若闻车字，即知一切法无所去。伽车提，秦言去。
若闻湿[51]尛字，即知诸法牢坚如金刚石。阿湿尛，秦言石。
若闻火字，即知一切法无音声相。[1]火夜，秦言唤来。
若闻[2]蹉字，即知一切法无悭无施相。末[3]蹉罗，秦言悭。
若闻伽字，即知诸法不厚不薄。伽那，秦言厚。
若闻他([4]土荼反)字，即知诸法无住处。南天竺他那，秦言处。
若闻拏字，即知一切法及众生不来不去，不坐不卧，不立不起，众生空、法空故。南天竺拏，秦言不。
若闻颇字，即知一切法因果空故。颇罗，秦言果。
若闻歌字，即知一切[5]法五众不可得。歌大，秦言众。
若闻醝字，即知醝字空，诸法亦尔。
若闻遮字，即知一切法不动相。遮罗地，秦言动。
若闻[6]咤字，即知一切法[7]此彼岸不可得。[8]咤罗，秦言岸。
若闻[9]茶字，即知一切法必不可得。波茶，秦言必。
是字常在世间，相似[12]相续故、入一切语故“无碍”。如国国不同，无一定名，故言“无名”。闻已便尽，故言“灭”。诸法入法性，皆不可得，[13]而况字可说！诸法无忆想分别故“不可示”。先意业分别故有口业；口业因缘故，身业作[14]字；字是色法，或眼见、或耳闻，众生强作名字。无因缘，以是故“不可见”、“不可书”。诸法常空，如虚空相，何况字说已便灭！是文字陀罗尼，是诸陀罗尼门。
问曰：
知是陀罗尼门因缘者，应得无量无边功德，何以但说二十？
答曰：
佛亦能说诸余无量无边功德，但以废说般若波罗蜜故，但略说二十。
“得强识念”者，菩萨得是陀罗尼，常观诸字相，修习忆念故，得强识念。
“得惭愧”者，集诸善法，厌诸恶法故，生大惭愧。
“心得坚固”者，集诸福德、智慧[15]故，心得坚固如金刚；乃至阿鼻地狱事，尚不退阿耨多罗三藐三菩提，何况余苦！
“得经旨趣”者，知佛五种方便说法故，名为得经旨趣：一者、知作种种门说法，二者、知为何事故说；三者、知以方便故说，四者、知示理趣故说，五者、知以大悲心故说。
“得智慧”者，菩萨因是陀罗尼，分别破散诸字，言语亦空，言语空故名亦空，名空故义亦空；得毕竟空，即是般若波罗蜜。
“智慧乐说”者，既得如是毕竟清净无碍智慧，以本愿、大悲心度众生故乐说易。
“得陀罗尼”者，譬如[16]破竹，初节既破，余者皆易；菩萨亦如是，得是文字陀罗尼，诸陀罗尼自然而得。
“无疑悔心”者，入诸法实相中，虽未得一切智慧，于一切深法中无疑无悔。
“闻善不[17]喜、闻恶不瞋”者，各各分别[18]诸字，无赞叹、无毁呰故，闻善不喜，闻恶不[19]瞋。
“不高不下”者，憎爱断故。
“善巧知[20]众生[21]语”者，得解一切众生言语三昧故。
“巧分别五众、十二入、十八界，十二因缘、四缘、四谛”者，五众等义如先说。
“巧分别众生诸根利钝、知他心、天耳、宿命、巧说是处非处”者，如十力中说。
“巧知往来坐起等”者，如〈阿[22]鞞跋致[23]品〉中所说。
“日月岁节”者，日名从旦至旦，初分、中分、后分；夜亦三分。一日一夜有三十时：春、秋分时，十五时属昼，十五时属夜；余时增减——五月至，昼十八时，夜十二时；十一月至，夜十八时，昼十二时。
一月，或三十日、或三十日半、或二十九日、或二十[24]七日半。
有四种月：一者、日月，二者、世间月，三者、[25]月月，四者、星宿月。
日月者，三十日半；世间月者，三十日；月月者，二十九日加六十二分之三十；星宿月者，二十七日加六十七分之二十一。
闰月者，从日月、世间月二事中出，是名十三月。
或十二月、或十三月，名一岁。是岁三百六十六日，周而复始。菩萨知日中分时，前分已过，后分未[26]生，中分中无住处，无相可取，日分空无所有。到三十日时，二十九[27]日已灭，云何和合成月？月无故，云何和合而为岁？以是故，佛言：“世间法如幻、如梦，但是诳心法。”菩萨能知世间日、月、岁和合，能知破散无所有，是名“巧分别”。
如是等种种分别，是名“菩萨摩诃萨摩诃衍”。