[47]大智度初品中菩萨释论第八(卷第四)
[48]【经】
复有菩萨摩诃[49]萨。
[50]【论】
[51]问曰：
若从上数，应先菩萨，次第比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，菩萨次佛故；若从下数，应[52]先优婆夷，次第优婆塞、比丘尼、比丘、菩萨。今何以先说比丘，次三众，后说菩萨？
答曰：
菩萨虽应次佛，以诸烦恼未尽故，先说阿罗汉。诸阿罗汉智慧虽少而已成熟，诸菩萨智慧虽多而烦恼未尽，是故先说阿罗汉。
佛法有二种：一、秘密，二、[53]现示。
现示中，佛、辟支佛、阿罗汉皆是福田，以其烦恼尽无余故。
秘密中，说诸菩萨得无生法忍，烦恼已断，具六神通，利益众生。
以[1]现示法故，前说阿罗汉，后说菩萨。
复次，菩萨以方便力现入五道，受五欲，引导众生；若在阿罗汉上，诸天、世人当生疑怪，是故后说。
问曰：
在阿罗汉后可尔，何以[2]乃在优婆塞、优婆夷后？
答曰：
四众虽漏未尽，尽在不久故，通名声闻众。
若于四众中[3]间说菩萨者，则不便。如比丘尼得无量律仪故，应次比丘后，在沙弥前；佛以仪法不便故，在沙弥后。此诸菩萨亦如是，虽应在学人三众上，以不便故，在后说。
复次，有人言：“菩萨功德、智慧超殊阿罗汉、辟支佛，是故别说。”
问曰：
声闻经中但说四众，此中何以别说菩萨[4]众？
答曰：
有二种道：一、声闻道，二、[5]菩提萨埵道。
比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷[6]四众是声闻道，菩萨摩诃萨[7]是菩提萨埵道。
以是故声闻法中，经初无“佛在某处某处住，尔所菩萨俱”，但言“佛某处[8]某处住，与尔所比丘俱”。如说：“佛在波罗柰，与五比丘俱；佛在伽耶国中，与千比丘俱；佛在舍婆提，与五百比丘俱。”如是种种经初，不说与菩萨若干人俱。
问曰：
诸菩萨二种：若出家，若在家。在家菩萨，总说在优婆塞、优婆夷中；出家菩萨，[9]总在比丘、比丘尼中。[10]今何以故别说？
答曰：
虽总在四众中，应当别说。何以故？是菩萨必堕四众中，有四众不堕菩萨中。
何者是？有声闻人、辟支佛人、[11]有求生天人、有求乐自活人，此四种人不堕菩萨[12]中。[13]何以故？是人不发心言“我当作佛”故。
复次，菩萨得无生法忍故，一切名字、生死相断，出三界，不堕众生数中。[14]何以故？声闻人得阿罗汉道，[15]灭度已，尚不堕众生数中，何况[16]菩萨？
佛答[25]曰：
如阿罗汉一切名字尚断，何况菩萨能破一切诸法、知实相、得法身而不断耶！
以是故，摩诃衍四众中别说菩萨。
问曰：
何以故大乘经初，菩萨众、声闻众两说，声闻经[28]初独说比丘众，不说菩萨众？
答曰：
欲[29]辩二乘义故：佛乘及声闻乘。声闻乘狭小，佛乘广大；声闻乘自利自为，佛乘益一切。
复次，声闻[30]乘多说众生空，佛乘说众生空、法空。
如是等种种分[31]别说[32]是二道故，摩诃衍经声闻众、菩萨众两说。如[33]赞摩诃[34]衍偈中说：
问曰：
如声闻经初但说比丘众，摩诃衍经初何以不[4]但说菩萨众？
答曰：
摩诃衍广大，诸乘诸道皆入摩诃衍；声闻乘[5]狭小不受摩诃衍。譬如恒河不受大海，以其狭小故；大海能受众流，以其广大故。摩诃衍法亦如是。如[6]偈说：
[11]问曰：
何等名菩提？何等名萨埵？
答曰：
菩提名诸佛道，萨埵名[12]或众生，或大心。是人诸佛道功德尽欲得，其心不可断不可破，如金刚山，是名大心。如偈说：
复次，称赞好法[13]名为“萨”，好法体相名为“埵”。菩萨心自利利他故，度一切众生故，知一切法实性故，行阿耨多罗三藐三菩提道故，为一切[14]贤圣[15]之所称[16]赞[17]故，是名菩提萨埵。[8a]所以者[19]何？一切诸法中，佛法[20]第一；是人欲取是[21]法故，为贤圣所赞叹。
[8b]复次，如是人[22]为一切众生[23]脱生、老、死故[24]索佛道，是名菩提萨埵。
复次，三种道皆[25]是菩提：一者佛道，二者声闻道，三者辟支佛道。[26]辟支佛道、声闻道虽得菩提，而不称为菩提；[27]佛功德中菩[28]提称为菩提。是名菩提萨埵。
问曰：
答曰：
有大誓愿，心不可动，精进不退；以是三事，名为菩提萨埵。
复次，有人言：“初发[31]心作[32]愿：‘我当作佛[33]度一切众生。’从是[34]已[35]来，名菩提萨埵。如偈说：
“从初发心到第九无碍，入金刚三昧中，是中间名为菩提萨埵。”
是菩提萨埵有两种：有鞞跋致，有阿鞞跋致；如退法、不退法阿罗汉。阿鞞跋致菩提萨埵，是名实菩萨；以是[38]实菩萨故，诸余退转菩萨皆名菩萨。譬如得四道人，是[39]名实僧；以实僧故，诸未得道者皆得名僧。
问曰：
云何知是菩萨鞞跋致、阿鞞跋致？
答[40]曰：
《般若波罗蜜．阿鞞跋致品》中，[41]佛自说阿鞞跋致相，如是相是退转，如是相是不退转。
复次，若菩萨一法得好修好念，是名阿鞞跋致菩萨。何等一法？[42]常一心集诸善法。如说：“诸佛一心集[43]诸善法故，得阿耨多罗三藐三菩提。”
复次，有菩萨得一法，是阿鞞跋致相。何[44]等一法？正直精进。如佛问阿难：“阿难！汝说精进？”“如是，世尊！”“阿难！汝赞精进？”“如是，善逝！”“阿难！常行、常修、常念精进，乃至[45]令人[46]得阿耨多罗三藐三菩提。”如[47]经广说。
复次，若得二法，是时是阿鞞跋致相。何等二法？一切法实知空；亦念不舍一切众生。如是人名为阿鞞跋致菩萨。
复次，得三法：一者、若一心作愿欲成佛道，如金刚不可动不可破；二者、于一切众生，悲心彻[48]骨入髓；三者、得般[49]舟三昧，能见现在诸佛。是时名阿鞞跋致。
复次，阿毘昙中，迦旃延尼子弟子辈言：
“何名菩萨？自觉复能觉他，是名菩萨。”
“必当作佛，是名菩萨。”
“菩提名漏尽人[50]智慧，是人从智慧生，智慧人所护，智慧人所养故，是名[51]菩萨。”
[52]又言：“发阿鞞跋致心，从是已后名菩萨。”
又言：“若离五法得五法，是名菩萨。何谓五法？离三恶道，[53]常生天上、人间；离贫穷、下贱，常得尊贵；离非男法，常得男子身；离诸形残缺陋，诸根具足；离[54]舍憙忘，常忆宿命，得是宿命智慧，常离一切恶法，远[55]离恶人，常求道法，摄取弟子。如是名为菩萨。”
又言：“从种三十二相业已来，是名菩萨。”
问曰：
何时种三十二相[56]业因缘？
答曰：
过三阿僧祇劫，然后种三十二相业因缘。
问曰：
几时名“阿僧祇”？
答曰：
天人中能知算数[57]者，极数不[58]复能知，是名一阿僧祇。如：
一一名二，二二名四，三三名九，十十名百，十百名千，十千名万，[1]千万名亿，千万亿名那由他，千万那由他名频婆，千万频婆名迦他，过迦他名阿僧祇。
如是数三阿僧祇：若行一阿僧祇满，行第二阿僧祇；第二阿僧祇满，行第三阿僧祇。譬如算数[2]法，算一乃至算百，百算[3]竟，还至一。如是菩萨一阿僧祇过，还从一起。
初阿僧祇中，心不自知我当作佛不作佛；二阿僧祇中，心虽[4]能知我必作佛，而口不称我当作佛；三阿僧祇中，心[5]了了自知得作佛，口自发言，无所畏难：“我于来世当作佛。”
释迦文佛，从过去释迦文佛到[6]剌那尸弃佛，为初阿僧祇；是中菩萨永离女人身。
从剌那尸弃佛至燃灯佛，为二阿僧祇；是中菩萨七枚青莲华供养燃灯佛，敷鹿皮衣，布发掩[7]泥，是时燃灯佛便授其记，汝当来世作佛名释迦牟尼。
从燃灯佛至毘婆尸佛，为第三阿僧祇。
若过三阿僧祇劫，是时菩萨种三十二相业因缘。
问曰：
三十二相业，何处可种？
答曰：
欲界中，非色、无色界；于欲界五道，在人道中种；于四天下，阎浮提中[8]种；于[9]男子身种，[10]非女人；佛出世时种，佛不出世不得种；缘佛身[11]种，缘余不得种。
问曰：
是三十二相业[12]因缘，于身业、口业、意业，何[13]业种？
答曰：
意业种，非身、口业。何以故？是意业利故。
问曰：
意业有六识，是三十二相业，为是意识种？是五识种？
答曰：
是意识，非五识。[14]何以[15]故？五识不能分别，以是[16]故意识种。
问曰：
何相初种？
答曰：
有人言：“足安立相先种。[17]何以故？先安立，然后能种余相。”
有人言：“绀青眼相初种，得此眼相，大慈观众生。”
[18]此两语虽有是语，不必尔也。若相因缘和合时，便是初种，[19]何必安立足为初。
问曰：
一思种？为多思种？
答曰：
三十二思种三十二相，[20]一一思种一一相，一一相百福德庄严。
问曰：
几许名一福德？
答曰：
有人言：“[21]有业报转轮圣王，于四天下受福乐，得自在，是名一福德。如是百福成一相。”
[22]复有人言：“作释提桓因，于二天中得自在，是名一福[23]德。”
复有人言：“[24]作他化自在天王，于欲界中得自在，是名一福。”
复有人言：“除补处菩萨，余一切众生所得福报，是名一福。”
复有人言：“天地劫尽，一切众生[25]共福德故，三千大千世界报立，是名一福。”
复有人言：“是福不可量，不可以譬喻[26]知：如三千大千[27]世界一切众生皆盲无目，有一人能治令差，是为一福。一切人皆被毒药，一人能治令差；一切人应死，一人[28]能救之令脱；一切人破戒、破正见，一人能教令得净戒、正见；如是等为一福。”
复有人言：“是福不可量，不可譬喻。是菩萨入第三阿僧祇中，心思大行种是三十二相因缘。以是故，是福无能量，唯佛能知。”
问曰：
菩萨几时能种三十二相？
答曰：
极迟百劫，极疾九十一劫。释迦牟尼菩萨九十一大劫行办三十二相。
如经中言：“过去久远，有佛名弗沙。时有二菩萨：一名释迦牟尼，一名弥勒。弗沙佛欲观释迦牟尼菩萨心纯淑未？即观见之，知其心未纯淑，而诸弟子心皆纯淑。又弥勒菩萨心已纯淑，而弟子未纯淑。是时，弗沙佛如是思惟：‘一人之心易可速化，众人之心难可疾治。’如是思惟竟，弗沙佛欲使释迦牟尼菩萨疾得成佛，上雪山上，于宝窟中入[29]火定。是时，释迦牟尼菩萨作外道仙人，上山采药，见弗沙佛坐宝窟中，入火定，放光明。见已，心欢喜信敬，翘一脚立；叉手向佛，一心而观，目未曾眴，七日七夜，以一偈赞佛：
“七日七夜谛观世尊，目未曾眴，超越九劫，于九十一劫中得阿耨多罗三藐三菩提。”
问曰：
若释迦牟尼菩萨聪明多识，能作种种好偈，何以故七日七夜一偈赞佛？
答曰：
释迦[30]牟尼菩萨贵其心思，不贵[31]多言。若更以余偈赞佛，心或散乱，是故七日七夜以一偈赞佛。
问曰：
释迦牟尼菩萨何以心[32]未纯淑而弟子纯淑？弥勒菩萨[33]自心纯淑而弟子[34]未纯淑？
答曰：
释迦牟尼菩萨饶益众生心多，自为身少故；弥勒菩萨多为己身，少为众生故。
从鞞婆尸佛至迦叶佛，于其中间九十一大劫，种三十二相业因缘[35]集竟，六波罗蜜满。何等六？[36]檀波罗蜜、尸罗波罗蜜、羼提波罗蜜、毘梨耶波罗蜜、[37]禅波罗蜜、般若波罗蜜。
问曰：
檀波罗蜜云何满？
答曰：
一切能施，无所遮碍，乃至以身施时，心无所惜。譬如尸毘王以身施鸽。释迦牟尼佛本身作王，名尸毘。是王得归命救护陀[1]罗尼，大精进，有慈悲心，视一切众生如母爱子。时世无佛，释提桓因命[2]尽欲[3]堕。
自[4]念言：“何处有佛一切智人？”处处问难，[5]不能断[6]疑，知尽非佛，即还天上，愁忧而坐。
巧变化师毘首羯磨天问曰：“天主何以愁忧？”
答曰：“我求一切智人不可得，以是故愁忧。”
毘首羯磨言：“有大菩萨，布施、持戒、禅定、智慧具足，不久当作佛。”
帝释以偈答曰：
毘首羯磨答曰：“是优尸那种尸毘王，持戒、精进，大慈、大悲，禅定、智慧，不久作佛。”
释提桓因语毘首羯磨：“当往试之，知有菩萨相不？汝作鸽，我作鹰，汝便[7]佯怖入王[8]腋下，我当逐汝。”
毘首羯磨言：“此大菩萨，云何以此事恼？”
释提桓因说偈言：
说此偈竟，毘首羯磨即自变身作一赤眼赤足鸽；释提桓因自变身[9]作一鹰，急飞[10]逐鸽。鸽直来入王[11]掖[12]底，举身战怖，动眼促声。
是时鹰在近树上，语尸毘王：“还与我鸽，此我所[15]受！”
王时语鹰：“我前受此，非是汝受；我初发意时受此，一切众生皆欲度之。”
鹰言：“王欲度一切众生，我非一切耶？何以独不见愍而夺我今日食？”
王答[16]言：“汝须何食？我作誓愿：‘其有众生来归我者，必救护之。’汝须何食，亦当相给。”
鹰言：“我须新杀[17]热肉。”
王念言：“如此难得，自非杀生[18]无由得也！我当云何杀一与一！”
思惟心定，即自说偈：
如是思惟已，呼人持刀，自割股肉与鹰。
鹰语王言：“王虽以[19]热肉与我，当用道理，令肉轻重得与鸽等，勿见欺也！”
王言：“持称来！”
以肉对鸽，鸽身转重，王肉转轻。[20]王令人割二股，亦轻不足；次割两[21]𨄔、两[22]𣎑、两乳、[23]项脊，举身肉尽，鸽身犹重，王肉故轻。
是时近臣、内[24]戚安施帐幔，却诸看人：“王今如此，无可观也！”
尸毘王言：“勿遮诸人，听令入看！”而说偈言：
是时，菩萨以血涂手，攀[27]称欲上，定心以身尽以对鸽。
鹰言：“大王！此事难办，何用如此？以鸽还我！”
王言：“鸽来归我，终不与汝。我丧身无量，于[28]物无益，今欲以身求易佛道。”
以手攀称，[29]尔时，菩萨肉尽筋断，不能自制，欲上而堕，自[30]责心言：“汝当自坚，勿得迷闷！一切众生堕忧苦大海，汝一人立誓欲[31]度一切，何以[32]怠闷！此苦甚少，地狱苦多，以此相比，于十六分犹不及一！我今有智慧、精进、持戒、禅定，犹患此苦，何况地狱中人无智慧者！”
是时菩萨一心欲上，复更攀称，语人：“扶我！”是时菩萨心定无悔。
诸天、龙王、阿修罗、鬼神、人民皆大赞言：“为[33]一小鸟乃尔，是事希有！”
即时[34]大地为六种[35]振动，大海波扬，枯树生华，天降香雨及散名华，天女歌赞：“必得成佛！”
是时[36]念我四方神仙皆来赞言：“是真菩萨，必早成佛。”
鹰语鸽言：“[37]终试如此，不惜身命，是真菩萨！”
即说偈言：
毘首羯磨语释提桓因言：“天主！汝有神力，可令此王身得平复。”
释提桓因言：“不[39]须我也。[40]此王自作誓愿，大心欢喜，不惜身命感发一切，令求佛道。”
帝释语人王言：“汝割肉辛苦，心不恼没耶？”
王言：“我心欢喜，不恼不没。”
帝释言：“谁当信汝心不没者？”
是时菩萨作实誓愿：“我割肉血流，不瞋不恼，一心不闷以求佛道者，我身当即平复如故。”即出语时，身复如本。
人天见之，皆大悲喜，叹未曾有：“此大菩萨必当作佛，我曹应当尽[41]心供养。愿令早成佛道，当念我等！”
[42]是时释提桓因、毘首羯磨各还天上。
问曰：
尸罗波罗蜜云何满？
答曰：
不惜身命，护持净戒，如须陀须摩王，以劫磨沙波陀[45]大王故，[46]乃至舍命不犯禁戒。
昔有须陀须摩王，是王精进持戒，常依实[1]语。晨朝乘车，将诸婇女入园游戏。出城门时，有一婆罗门来乞，语王言：“王是大福德人，我身贫穷，当见愍念，赐[2]匃少多！”
[3]王言：“[4]诺！敬如来告，当相布施，须我出还。”作此语已，入园[5]澡浴嬉戏。
时有两翅王，名曰鹿足，空中飞来，于婇女中捉王将去，譬如金翅鸟海中取龙。诸女啼哭，号[6]恸一园；[7]惊城内外，搔扰悲惶。鹿足负王，腾跃虚空，至所住[8]止，置九十九[9]诸王中。
须陀须摩王涕零如雨，鹿足[10]王语言：“大刹利王！汝何以啼如小儿？人生有死，合会有离。”
须陀须摩王答言：“我不畏死，[11]甚畏失信。我从生[12]已来，初不妄语。今日晨朝出[13]门时，有一婆罗门来从我乞，我时许言：‘还当布施。’不虑无常，[14]辜负彼心，自[15]招欺罪，是故啼耳！”
鹿足王[16]言：“汝意欲尔，畏此妄语，听汝还去七日，布施婆罗门讫便来还。若过七日不还，我有[17]两翅力，取汝不难。”
须陀须摩王得还本国，恣意布施，立太子为王，大会人民，忏谢之言：“我智不周[18]物，[19]治不如法，当见[20]忠恕！如我今日，身非[A2]己有，正尔还去。”
举国人民及诸亲戚叩头留之：“愿王留意，慈荫此国，勿以鹿足鬼王为虑也！当设铁舍、奇兵，鹿足虽神，不畏之也！”
王言：“不得尔也！”而说偈言：
如是思惟已，王即发去，到[24]鹿足王所。鹿足遥见，欢喜而言：“汝是实语人，不失信要。一切人皆惜身命，汝从死得脱，还来[25]赴信，汝是大人！”
尔时，须陀须摩王赞实语：“[26]实语是为人，非实语非人。”如是种种赞实语，呵妄语。[A3][A4]鹿足闻之，信心清净，语须陀须摩王言：“汝好说此，[27]今相放舍；[28]汝既得脱，[29]九十九王亦布施汝，随意各还本国。”如是语已，[30]百王各得还去。
如是等种种[31]本生中相，是为尸罗波罗蜜满。
问曰：
羼提波罗蜜云何满？
答曰：
若人来骂，挝捶割剥，支解夺命，心不起瞋。如羼提比丘为迦梨王截其手、足、耳、鼻，心坚不动。
问曰：
毘梨耶波罗蜜云何满？
答曰：
若有大心、[32]勤力如大施菩萨，为一切故，以此[33]一身，誓抒大海，令其干尽，定心不懈。亦如赞弗沙佛，七日七夜翘一脚，目不眴。
问曰：
[34]禅波罗蜜云何满？
答曰：
[35]如一切外道禅定中得自在。[36]又如尚阇梨仙人，坐禅时无出入息，鸟于螺[37]髻中生子，不动不摇，乃至鸟子飞去。
问曰：
般若波罗蜜云何满？
答曰：
菩萨大心思惟分别，如劬嫔陀婆罗门大臣，分阎浮提大地作七分。若干大城、小城、聚落村民，尽作七分。般若波罗蜜如是。
是菩萨六波罗蜜满，在迦叶佛所作弟子，持净戒，行功德，生兜率天上。
问曰：
菩萨何以生兜率天上，而不在上生、不在下生；是[38]大有福德，应自在生？
答曰：
复次，下地中结使厚浊，上地中结使利；兜率天上结使不厚不利，智慧安隐故。
复次，不欲过佛出世时故。[41]若于下地生命短，寿终时佛未出世；若于上地生命长，寿未尽，复过佛出时；兜率天寿，与佛出[42]时会故。
复次，佛常居中道故。兜率天于六天及梵之中，上三、下三。于彼天下，[43]必生中国，中夜降神，中夜出迦毘罗婆国，行中道得阿耨多罗三藐三菩提；中道为人说法，中夜入无余涅槃。好中法故，中天上生。
如是菩萨兜率天上生竟。
以四种观人间：一者观时，二者观土地，三者观种姓，四者观生处。
云何观时？时有八种，佛出其中：第一、人长寿八万四千岁时，第二、人寿七万岁，第三、人寿六万岁，第四、人寿五万岁，第五、人寿四万岁，第六、人寿三万岁，第七、人寿二万岁，第八、人寿[44]一百余岁。菩萨如是念：人寿百岁，佛出时到。是名观时。
云何观土地？诸佛常在中国生，多金银宝物，饮食丰美，其土清净。
云何观种姓？佛生二种姓中：若刹利、若婆罗门。刹利种势力大[45]故，婆罗门种[46]姓智慧大故。随时所贵[47]者，佛于中生。
云何观生处？何等母人能怀那罗延力菩萨，亦能自护净戒？如是观竟，唯中国迦毘罗婆净饭王后能怀菩萨。如是思惟已，于兜率[48]天下，不失正慧入于母胎。
问曰：
何以故，一切菩萨末后身从天上来，不从人中来？
答曰：
乘上道故，[1]六道之中天道最上。
复次，天上下时，种种瑞应未曾所有；若从人道，人道不能有此。
复次，人敬重天故。
问曰：
一切人以垢心[2]有相续入母胎，一切[3]邪慧相应，云何名菩萨正慧入母胎？
答曰：
有人言：有相续时，一切众生邪慧心入母胎，菩萨忆念不失故，名正慧入母胎。
中阴中住则知中阴住，入胎时知入胎，歌罗[4]罗时知住歌罗罗[5](受胎七日赤白精和合时也)，頞浮陀[6](二七日时如玺胞[7]状也)时知住[8]頞浮[9]陀，伽那时知住伽那(三七日[10]时如凝酪[11]也)，五[12]疱时知住五疱，出生时知出[13]生；是中忆念不失，是名正慧入母胎。
复次，余人在中阴住时，若男，于母生欲染心：“此女人与我从事。”于父生瞋恚；若[14]女，于父生染欲心：“此男子与我从事。”于母生瞋恚。如是瞋恚心、染欲心，菩萨无此。
菩萨先已[15]了知是父、是母。是父、[16]是母能长养我身，我依父母生身得阿耨多罗三藐三菩提。是净心念父母相续入胎，是名正慧入母胎。
是菩萨满十月，正慧不失念。[17]出胎，行七步，发口言：“是我末后[18]身。”
乃至将示相师：“汝观我子实有三十二大人相不？若有三十二相具足者，是应有二法：若在家当为转轮圣王，若出家当成佛。”
诸相师言：“地天太子实有三十二大人相，若在家者当作转轮王，若出家者当成佛。”
王言：“何等三十二相？”
[19]相师答言：
一者、足下安平立相：足下一切著地，间无所受，不容一针。
二者、足下二轮相：千辐辋毂，三事具足，自然成就，不待人工，诸天工师毘首羯[20]磨，不能[21]化作如是妙相。
问曰：
何以故不能？
答曰：
是毘首羯磨诸天工师，不隐没智慧；是轮相善业报。
是毘首羯磨一世得是智慧；是轮相从无量劫智慧生。
以是故，毘首羯磨不能化作，何况余工师？
三者、长指相：指纤长端直，次第[24]𦟛好，指节参差。
四者、足跟广平相。
五者、手足指缦网相：如雁王张指则现，不张则不现。
六者、手足柔[25]软相：如细劫波毳，胜余身分。
七者、足趺高满相：以足蹈地，不广不狭。足下色如赤莲华，足指间网及足边色如真珊瑚，指[26]爪如净赤铜，足趺上真金色，足趺上毛青毘琉璃色。其足严好，譬如杂宝屐，种种庄饰。
八者、伊泥延[A5]腨相：如伊泥延[27]鹿[A6]腨，随次𦟛纤。
九者、正立手摩膝相：不俯不仰，以掌摩膝。
十者、阴藏相：譬如调善象宝、马宝。
问曰：
若菩萨得阿耨多罗三藐三菩提[28]时，诸弟子何因缘见阴藏相？
答曰：
为度众人决众疑故，示阴藏相。
[29]复有人言：“佛化作马宝、象宝，示诸弟子言：‘我阴藏相亦如是。’”
十一者、身广长等相：如尼拘卢陀树，菩萨身[30]齐为中，四边量等。
十二者、毛上向相：身有诸毛，生皆上向而[31]穉。
十三者、一一孔一毛生相：毛不乱，青瑠璃色，毛右[32]靡上向。
十四者、金色相：
问曰：
何等金色？
答曰：
若铁在金边则不现，今现在金比佛在时金则不现，佛在时金比阎浮那金则不现，阎浮那金比大海中转轮圣王道中金沙则不现，金沙比金山则不现，金山比须弥[33]山则不现，须弥山金比三十三诸天[34]璎珞金则不现，三十三诸天璎珞金比焰摩天金则不现，焰摩天金比兜率陀天金则不现，兜率陀天金比化自在天金则不现，化自在天金比他化自在天金则不现，他化自在天金比菩萨身色则不现。如是色，是名金色相。
十五者、丈光相：四边皆有一丈光，佛在是光中端严第一，如诸天诸王宝光明净。
十六者、细薄[35]皮相：尘土不著身，如莲华叶不受尘水。若菩萨在干土山中经行，土不著足；随蓝风来，吹破土山令散为尘，乃至一尘不著佛身。
十七[36]者、七处[37]隆满相：两手、两足、两肩、项中，七处皆隆满端[38]正，色净胜余身体。
十八者、两腋下隆满相：不高不深。
十九者、上身如师子相。
二十者、[39]大直身相：于一切人中身最大而直。
二十一者、肩[40]圆好相：一切治肩无如是者。
二十二者、四十齿相：不多不少，余人三十二齿，身三百余骨，头骨有九；菩萨四十齿，头有一骨。菩萨齿[41]骨多，头骨少；余人齿骨少，头骨多。以是故，异于[42]余人身。
二十三者、齿齐相：诸齿等，无麁无细，不出不入。[43]齿密相，人不知者，谓为一齿，[44]齿间不容一毫。
二十四者、牙白相：乃至胜雪山王光。
二十五者、师子颊相：如师子兽中王平广颊。
二十六者、味中得上味相：
有人言：佛以食著口中，[1]是一切食皆作最上味。何以故？是一切食中有最上味因故。无[2]是相人，不能[3]发其因[4]故，不得最上味。
[5]复有人言：若菩萨举食著口中，是时咽喉边两处流注甘露，和合诸味，是味清净故，名味中得上味。
二十七者、大舌相：是菩萨大舌从口中出，覆一切面分，乃至发际；若还入口，口亦不满。
二十八者、梵声相：如梵天王五种声从口出：[6]其一、深如雷；[7]二、清彻远闻，闻者悦乐；[8]三、入心敬爱；[9]四、谛了易解；[10]五、听[11]者无厌。菩萨[12]音声亦如是，五种声从口中出迦陵[13]毘伽声相，如迦陵毘伽鸟声可爱；鼓声相，[14]如大鼓音深远。
二十九者、真青眼相：如好青莲华。
三十一者、顶髻相：菩萨有骨髻，如拳等在[17]顶上。
三十二者、白毛相：白毛眉间生，不高不下，白净右旋，舒长五尺。
相师言：地天太子三十二大人相如是，菩萨具有此相。
问曰：
转轮圣王有三十二相，菩萨亦有三十二相，有何差别？
答曰：
菩萨相者，有七事胜转轮圣王相。[18]菩萨相者：[19]一、净好；二、[20]分明；三、不失处；四、具足；五、深入；[21]六、随智慧行，不随世间；[22]七、随远离。转轮圣王相不尔。
问曰：
[23]云何名“相”？
答曰：
易知故名“相”，如水异火，以相故知。
问曰：
菩萨何以故三十二相不多不少？
答曰：
有人言：“佛以三十二相庄严身者，端正不乱故。若少者身不端正，若多者佛身相乱；是三十二相端正不乱，不可益，不可减。犹如佛法不可增、不可减，身相亦如是。”
问曰：
菩萨何以故以相严身？
答曰：
有人见佛身相，心得[24]信净，以是故以相严身。
复次，诸佛以一切事胜[25]故，身色、威力，种[26]姓，家属，智慧、禅定、解脱，众事皆胜，若佛不庄严身相，是事便少。
复次，有人言：“阿耨多罗三藐三菩提住是身中，若身相不[27]严，阿耨多罗三藐三菩提不住此身中。譬如人欲[28]娶豪贵家女，其女遣使语彼人言：‘若欲娶我者，当先庄严房室，除却污秽，涂治香熏，安施床榻，被褥綩𫄧，帏帐幄[A7]幔，幡盖华香，必令严饰，然后我当到汝舍。’阿耨多罗三藐三菩提亦复如是，遣智慧使，未来世中到菩萨所言：‘若欲得我，先修相好以自庄严，然后我当住汝身中；若不庄严身[29]者，我不住也。’以是故，菩萨修三十二相自庄严身，为得阿耨多罗三藐三菩提故。”
是时菩萨渐渐长大，见老病死苦，厌患心生，夜半出家，六年苦行，食难陀婆罗门女益身十六功德石蜜乳糜。食竟，菩提树下破万八千亿鬼兵魔众[30]已，得阿耨多罗三藐三菩提。
问曰：
得何功德故名为佛？
答曰：
得尽智、无生智，故名为佛。
复[31]次，有人言：“得[32]佛十力、四无所畏、十八不共法、三达、无碍、三意止——[33]一者、[34]受教敬重，佛无喜；二者、不受教不敬[35]重，佛无忧；三者、敬重不敬重，心无异——大慈、大悲、三十七道品，一切诸法总相别相悉知故，故名为佛。”
问曰：
何以故未得佛道名为菩萨，得佛道不名[36]为菩萨？
答曰：
未得佛道，心爱著求，欲取阿耨多罗三藐三菩提，以是故名[37]为菩萨；已成佛道，更得佛种种异大功德故，更有异名，名为佛。
譬如王子未作王，名为王子；已作王，不复名王子。既为王，虽是王子，不名王子。菩萨亦如是，未得佛道名为菩萨，已得佛道名为佛。
声闻法中，[38]摩诃迦旃延尼子弟子辈，说菩萨相义如[39]是。
摩诃衍人言：是迦旃延尼子弟子辈，是生死人，不诵不[40]读摩诃衍经，非大菩萨！不知诸法实相，自以利根智[41]慧，于佛法中作论议，诸结使、智、定、根等于中作义，尚处处有失，何况欲作菩萨论议？譬如少力人[42]跳小渠尚不能过，何况大河！于大河中则知没失。
问曰：
云何失？
答曰：
[43]如上言：“三阿僧祇劫过名为菩萨。”三阿僧祇中，头、目、髓、脑布施，心无有悔，是阿罗汉、辟支佛所不能及。如昔菩萨为大萨陀婆，渡大海水，恶风坏船。语众贾人：“捉我头、发、手、足，当渡汝等。”众人捉已，以刀自杀。大海水法不停死尸，即时疾风吹至岸边。大慈如是而言非者，谁是菩萨？
第二阿僧祇劫行满，未入第三阿僧祇时，于燃灯佛所受记为佛，即时上升虚空，见十方佛于虚空中立，赞[44]然灯佛。[45]然灯佛言：“汝过一阿僧祇劫，当得作佛，名释迦[46]牟尼。”得记如是，而言尔时未是菩萨，岂非大失！
迦旃延尼子弟子辈言：“三阿僧祇劫中未有佛相，亦无种佛相因缘，云何当知是菩萨？一切法先有相，[1]然后可知其实，若无相则不知。”
摩诃衍人言：“受记为佛，上升虚空，见十方佛，此非大相耶？为佛所记，当得作佛，得作佛者，此是[2]大相，舍此大相而取三十二相！
“三十二相，转轮圣王亦有，诸天魔王亦能化作此相。难陀、提婆达等皆有三十相；婆跋隶婆罗门有三相，摩诃迦叶妇有金色相；乃至今世人亦各各有一相、二相，若青[3]眼、长臂、上身如师子；如是等种种或多或少，汝何以重此相？
“何经中言三阿僧祇劫中菩萨不种相因缘？如难陀澡浴鞞婆尸佛，愿得清净端正；于[4]一辟支佛塔，青黛涂壁，作辟支佛像，因而作愿：‘愿我恒得金色身相。’又作迦叶佛塔中级。以此三福因缘，世世受乐，处处所生，恒得端严。是福之余，生迦毘罗婆释种中，为佛弟[5]子，得三十大人相，清净端正，出家得阿罗汉道。佛说于五百弟子中，难陀比丘端正第一。此相易得，云何言‘于九十一大劫中种，余一生中得’？是为大失！”
“汝言：‘初阿僧祇劫中，不知当作佛、不作佛；二阿僧祇劫中，知当作佛，不自[6]称说；三阿僧祇劫中，知得作佛，能为人说。’
“佛何处说是语？何经中有是语？若声闻法三藏中说？若摩诃衍中说？”
迦旃延尼子弟子辈言：“虽佛口三藏中不说，义理应尔！《阿毘昙鞞婆沙．菩萨品》中如是说。”
答曰：
摩诃衍中说：“初发心，是时知我当作佛。”如阿遮罗菩萨于长手佛[7]边初发心时，乃至金刚座处成佛道，于其中间，颠倒不净心不生。
如《首楞严三昧》中，四种菩萨，四种受记：有未发心而授记；有适发心而授记；有于前授记，他人尽知，己身不知；有于前授记，他人、己身尽知。汝云何[8]言“于二阿僧祇劫，知[9]受记而不自[10]称说”？
复[11]次，佛言“无量阿僧祇[12]劫作功德，欲度众生”，何以故[13]言“三阿僧祇劫”？三阿僧祇劫有量有限。
问曰：
摩诃衍中虽有此语，我亦[14]不能都信。
答曰：
是为大失！是佛真法，佛口所说，汝无反[15]复！汝从摩诃衍中出生，云何言我不能都信？
复次，摩诃衍论议，此中应广说。
复次，说是三十二相业因缘，欲界中种，非色、无色界中种。无色界[16]中以无身无色，是三十二相是身庄严[17]故，于中不得种可尔，色界中何以不得种？色界中大有诸梵王，常请佛初转法轮，是智慧清净，能求佛道，何以言不得种三十二相因缘？
又言：“人中得种，非余道。”如[18]娑伽度龙王十住菩萨，阿那婆达[19]多龙王七住菩萨，罗睺阿修罗王亦是大菩萨，复[20]何以言“余道不得种三十二相因缘”？
汝言：“人中阎浮提种，郁怛罗[21]曰不可种。”
有义，彼中人无吾我，著乐、不利根故。劬陀尼、弗婆提二处，福德、智慧、寿命胜阎浮提，何以不得种？
复次，汝言：“一思种一相。”是心弹指[22]顷六十生灭，一心中不[23]住、不能分别，云何能种大人相？此大人相不应不了心得种，以是故，多思和合能种一相。如重物一人不能担，必须多人力。如是种相，要得大心多思和合，尔乃得种。以是故，名百福相。百大心[24]思种[25]福德，是名[26]百福相，不应一思种一相。余事尚不得一思种一事，何况百福相！
何以故言“释迦文尼菩萨心未纯淑，弟子心纯淑；弥勒菩萨心纯淑，弟子心未纯淑”？是语何处说？三藏[27]中、摩诃衍[28]中无[29]是事，此言自出汝心。汝但见释迦文尼菩萨于宝窟中见弗沙佛，七日七夜以一偈赞；弥勒菩萨亦种种赞弗沙佛，但《阿波陀[30]那经》中不说，汝所不知。无因缘故，汝便谓“弥勒弟子心未纯淑”，如是皆为违失！
汝言：“菩萨一切物能施，无所爱惜，如尸毘王为鸽故，割肉与鹰，心不悔恨。”
如以财宝布施，是名下布施；以身布施，是名中布施；种种施中心不著，是为上布施。汝何以赞中布施为檀波罗蜜满？此施[31]心虽大，多慈悲，有知智慧、有不知智慧。如人为父母亲属不惜身，或为主不惜身。以是故，知为鸽不惜身，是中布施。
问曰：
菩萨为一切众[32]生、为父[33]母、[34]为主者、为一切人故，以是故，非直不惜身为檀波罗蜜满。
答曰：
虽为一切众生，是心不清净，不知[35]己身无吾我；不知取者无人无主；不知所施[36]物实性不可说一，不可说异。[37]于是三事[38]心著，是[39]为不清净，于世界中得福[40]德报，不能直至佛道。如说般若波罗蜜中三事不可得亦不著，是为具足檀波罗蜜满。
如是乃至般若波罗蜜，“能分[41]别大[42]地、城郭、聚落作七分，是为般若波罗蜜满。”[1]是般若波罗蜜无量无边如大海水，诸天、圣人、阿罗汉、辟支佛，乃至初行菩萨尚不能知其边涯，十地住菩萨乃能知，云何汝言“能分大地、城郭、聚落作七分，是名般若波罗蜜满”？是事是算数法，能分[2]地是世俗般若波罗蜜[3]中少许分，譬如大海水中一渧[4]两渧。
实般若波罗蜜名三世诸佛母，能示一切法实[5]相。是般若波罗蜜无来处、无去处，一切处求不可得；如幻、如响、如水中月，见便失。诸圣人怜愍故，虽一相，以种种名字说是般若波罗蜜诸佛智慧宝藏，汝言大失！
汝言四种观：“观时、观土地、观种族、观生处。人寿八万岁佛出[6]世，七、六、五、四、三、二万岁中佛出世，人寿百岁是佛出世时。”
若诸佛常怜愍众生，何以[7]正八种时中出世，余时不出？佛法不待时，如[8]好药服时便差病，佛法亦如是不待时。
问曰：
虽菩萨怜愍众生诸佛不待时，过八万岁，人长寿、多乐，染爱等结使厚，根钝，非可化时。若百岁后[9]时，人短寿、苦多，瞋恚等诸结使更厚。此乐时、苦时非得道时，以是故，佛不出世。
答曰：
诸天寿出千万岁，有先世因缘，虽多乐，[10]染爱厚，能得道，何况人中不大乐！三十六种不净，易可教化，以是故，人寿过八万岁，[11]佛应出[12]世。是中，人无病、心乐故，人皆利根、福德；福德、利根故，应易得道。
复次，师子鼓音王佛时，人寿十万岁；[13]明王佛时，人寿七百阿僧祇劫；阿弥陀佛[14]时，人寿无量阿僧祇劫；汝云何言“过八万岁佛不出世”？
问曰：
摩诃衍经有此事，我法中无十方佛，唯过去释迦文尼、[15]拘陈若等一百佛，未来弥勒等五百佛。
答曰：
摩诃衍论中种种因缘说三世十方佛。何以故？十方世界有老、病、死、淫、怒、痴等[16]诸苦恼，以是故，佛应出其国。如经中说：“无老、病、死、烦恼者，诸佛则不出世。”
复次，多病人应有多药师。
汝等声闻法，《长阿含》中毘沙门王以偈白佛：
“稽首去、来、现在诸佛，亦复归命释迦文佛。”
汝[17]经说“过去、未来、现在诸佛言稽首，释迦文尼佛[18]言归命”，以此故知现在有余佛。若无余国佛，何以故前稽首三世佛，后别归命释迦文尼佛？此王[19]未离欲，在释迦文[20]尼所得道，[21]敬爱心重故[22]归命，于余佛所直稽[23]首。
问曰：
佛口说“[24]一世间无一时二佛[25]出，亦不得一时二转轮王出”，以是故，不应现在有余佛。
答曰：
虽有此言，汝不解其义。佛说一三千大千世界中无一时二佛出，非谓十方世界无现在佛也。如四天下世界[26]中，无一时二转轮圣王出，此大福德人，无怨敌共世故。以是故，四天下一转轮圣王。佛亦如是，于三千大千[27]世界中，亦无二佛出。[28]佛及转轮圣王，经说一种，汝何以信余四天下更有转轮圣王，而不信余三千大千世界中更有佛？
复次，一佛不能得度一切众生，若一佛能度一切众生者，可不须余佛，但一佛出。如诸佛法，度可度众生已而灭，如烛尽火灭，有为法无常性空故；以是故，现在应更有余佛。
复次，众生无量，苦亦无量，是故应有大心菩萨出，亦应有无量佛出世度诸众生。
问曰：
如经中说：无量岁中佛时时出，譬如沤昙婆罗树华时时一出。若十方佛充满，佛便[29]易出易得，不名为难值！
答曰：
不尔！为一大千世界中，佛无量岁时[30]时出，不言一切十方世界中难。亦为罪人不知恭敬，不勤精进求道，以是故语言：“佛无量岁时时一出。”又此众生[31]众罪报故，堕恶道中，无量劫尚不闻佛[32]名，何况见佛？以是人故，言佛出世难。
问曰：
若现在十方多有诸佛菩萨，今一切众生罪恶苦恼，何以不来度之？
答曰：
众生无量阿僧祇劫罪垢深厚，虽有种种[33]余福，无见佛功德，故不见佛。如偈说：
问曰：
若自有福德、自有智慧，如是人佛能度；若无福德、智慧，佛不度。若尔者，自有福德、智慧，不待佛度！
答曰：
此福德、智慧，从佛因缘出。若佛不出世，诸菩萨以十善因缘、四[37]无量[38]意，后世罪、福报，种种因缘[39]教道。若无菩萨，有种种经中说，人得此法，行福德因缘。
复次，人虽有福德、智慧，若佛不出世，是世界中受报，不能得道；若佛出世，乃能得道，是为大益。譬如人虽有目，日不出时，不能有所见，要须日明，得有所见，不得言我有眼，何用日为！如佛说：“[1]二因二缘能生正见：一、从他闻法，二、内自如法思惟。”福德事故，能生善心；利根智慧故，能如法思惟。以是[2]故知从佛得[3]度。
如是等种种，多有违错！欲作般若波罗蜜论议故，不能复广论余事。
大智[4]度论卷第四