历代三宝纪卷第二[16](帝年次前汉新王后汉)
开皇十七年翻经学士臣费长房上
帝年次者。刘邦字[17]季。沛郡丰人。母媪息[18]于大泽梦与神交。感而生季。首龙颜额隆准。宽[19]仁大度美须髯。左股髀间有七十二黑子。因托暴秦鼓其潜翼。既吞强楚遂奋云[20]气。前后凡经七十二战。天下乃定。黑子之应其瑞在兹。既远承周因尔称汉。改咸阳曰长安。而都之。自从开辟三皇五帝夏殷周秦迄文景前并以帝王标年。无别立号。至武帝世始[21]制年名称。建元云元狩。二年霍去病讨匈奴。过居延山擒休屠王。获其金人以为大神。列置于宫。烧香[22]礼之。此即像初至。三年凿昆明池。[23]遍于下际悉是[24]灰墨。[25]帝以其事问东方朔。朔[26]奉答云。非臣所知。陛下可访西域[27]胡人。其后张骞使大夏还。[28]汉始知有身毒国。又平帝世。大夫刘向自称。余览典籍往往见有佛经。及删列仙传云。得藏书缅寻太史创撰列仙图。自六代迄到于今七百余人。向检虚实定得一百四十六人。其七十四人已见佛经。推此岂非汉时经目及古旧二录道安所载十二贤者等经例是。所余止有七十二人为列仙传。此盖博识睹其大[29]伦。将知周时久流释典。情识未洽归信者稀。秦虽𦶟除汉[30]复兴出。故[31]令刘向搜藏书见更列仙传云。又哀帝世。[32]元寿年中景宪使于大月支国受得浮图经。验向所寻便实录矣。王莽字巨君。元城人。为汉大司马翼辅平帝。元始五年乙丑帝崩。莽立宣帝玄孙婴号称孺子。莽为丞相。居摄三年。即真十五年通数十八年。实止十七载。莽为景帝第七世孙刘玄字圣公所灭。称更始元。玄立二年复为赤眉所杀。刘秀字文叔。高祖九世孙。长沙定王后。居乎南阳之[33]白水乡。父为济阳令。生秀于县中。有赤光之瑞。是岁嘉谷一茎九穗。因名为秀。隆准[34]日角口大眉长面美髭髯。性善仁爱。起于南阳。除荡赤眉。遂定天下。是为后汉光武帝焉。徙都洛阳。号年建武。闻昔世语光武起南阳。南阳无贱士。常谓此虚诞。见今经说。释迦出天竺。天竺多圣人。方验斯真实。至明帝世永平七年。忽感神梦。觉已欢悦。命使西行。因尔宅心游志福境。尝从容暇问弟东平王处。家居何者最乐。东平𪻺伟腰带十围。即奏对云。为善最乐。帝称之曰。此言甚大。足可以副王之腰腹。后使回还。仍诏宣译。源发自此流注达今。法海无穷玄河靡竭。前后两汉通及新王。合二十六君。四百二十五载。纪录帝世东西京云。
(前汉)高帝(十二年都长安)　惠帝(七年)　吕后摄(八年)　文帝(二十三年)　景帝(十六年)　武帝(五十四年)　昭帝(十三年)　宣帝(二十五年)　元帝(十六年)　成帝(二十六年)　哀帝(六年)　平帝(五年)　新王莾(十七年治长安)　更始[35]帝(二年亦长安)
(后汉)光武帝([36]二十三年都[37]洛阳)　明帝(十八年[38]十年译经)　章帝(十三年)　和帝(十七年)　殇帝(一年)　安帝(十九年)　顺帝(十九年)　冲帝(一年)　质帝(一年)　桓帝(二十一年)　灵帝(二十二年)　献帝(三十年)
(前汉[1]乙未)高帝[2]元(刘氏[3]名邦字[4]阿季。尧后。治十二年都长安。佛入涅槃来[5]至此已四百五年)　(丙申)二　(丁酉)三　(戊戌)四　(己亥)五　(庚子)六　(辛丑)七(改咸阳为长安)　(壬寅)八　(癸卯)九　(甲辰)十　(乙巳)十一　(丙午)十二
(丁未)惠帝[6]盈元([7]高帝子治七年。佛入涅槃来至此已四百一十[8]五年)　(戊申)二　(己酉)三(舂发长安六百里男女十四万[9]六千人。筑长安[10]城旧城西面。[11]三十日了。六月又发[12]诸侯率一十二万人筑南[13]面)　(庚戌)四　(辛亥)五(正月又发六百里男女十四万[14]五千人[15]筑城北面。三十日了。夏又发一十二万五千人筑城东面。三十日了。秋九月长安城四面一切悉[16]讫)　(壬子)六　(癸丑)七
(甲寅)吕后元(高帝后摄政八年佛入涅槃来至此已四百二十[17]二年)　(乙卯)二　(丙辰)三　(丁巳)四　(戊午)五　(己未)六　(庚申)七　(辛酉)八
(壬戌)文帝[18]恒元([19]高帝庶子治二十[20]三年[21]佛涅槃来至此已四百三十二年)　(癸亥)二　(甲子)三　(乙丑)四　(丙寅)五　(丁卯)六　(戊辰)七　(己巳)八　(庚午)九　(辛未)十　(壬申)十一　(癸酉)十二　(甲戌)十三　(乙亥)十四　(丙子)十五　(丁丑)十六　(戊寅)后元元[22]年　(己卯)二　(庚辰)三　(辛巳)四(文殊师利般泥洹经云。佛灭度后四百五十年。文殊[23]师利当至雪山为五百仙[24]人说十二部经讫。还本生地[25]入涅槃五月大赦。免官奴婢为庶人)　(壬午)五　(癸未)六　(甲申)七
(乙酉)景帝[26]启元([27]文帝子治十六年。佛入涅槃来至此已四百五十[28]四年)　(丙戌)二　(丁亥)三　(戊子)四　(己丑)五　(庚寅)六　(辛卯)七　(壬辰)中元元年　(癸巳)二　(甲午)三　(乙未)四　(丙申)五　(丁酉)六　(戊戌)后元元年　(己亥)二　(庚子)三
(辛丑)武帝彻(景帝[29]子治五十四年。自[30]此始建年[31]号称建元元年。东方朔上书[A1]自进。时年二十二民年九十已上复[32]子孙令侍养。佛入涅槃至此[33]已四百七[34]十年)　(壬寅)二[35](置茂陵邑[36]徙郡国豪杰居之。赐徙民户钱二十万田二[37]顷)　(癸卯)三　(甲辰)四　(乙巳)五　(丙午)六
(丁未)元光元　(戊申)二　(己酉)三　(庚戌)四　(辛亥)五　(壬子)六[38](外国传云。佛灭[39]度后四百八十年有神通罗汉名呵利难陀。国王之子。于优长国东北造牛头栴檀弥勒像。高八丈。将[40]巧匠三[41]人上兜率。[42]看真弥勒造。然后得成甚有神验)　(癸丑)元朔元　(甲寅)二　(乙卯)三　(丙辰)四　(丁巳)五　(戊午)六
(己未)元狩元(十月[1]帝幸[2]雍猎得一白[3]狩如麕五蹄改元云)　(庚申)二(霍去病北讨匃奴。过居延山。[4]擒休屠王。获其金人以为大神。列置甘泉宫烧香[5]礼之。此即[6]汉地佛像[7]先来也)　(辛酉)三(掘昆明池。其下悉是炭墨。武帝以问东方朔令辩所由。朔答云。非臣所知。陛下可问西域[8]梵[9]人)　(壬戌)四　(癸亥)五　(甲子)六　(乙丑)元鼎元(六月汾阴得宝鼎水中。鼎大八尺一寸。高三尺六寸。故改元云。昔秦遣人入水求鼎不得汉乃自出。可谓神物有应则彰无感则[10]隐。岂人求哉)　(丙寅)二　(丁卯)三　(戊辰)四　(己巳)五　(庚午)六
(辛未)元封元(正月甲子帝[11]祭嵩山。起[12]道[13]宫斋七日祀讫还。四月帝闲居。方朔等侍。忽见一青衣女子来告帝云。从今去百日清斋至七月七日。西王母许降。至期二更果来赴[14]帝)　(壬申)二　(癸酉)三(帝先承王母言。以是年七[15]月斋戒。以五岳图授董仲君。董仲君登即写受)　(甲戌)四(帝又[16]先承上[17]元夫人言。四年七月斋戒。以五帝六甲灵飞十二事授[18]李少[19]君。登即写[20]受[21]此二[22]书传行世者由先传[23]此二君[24]所以存[25]矣)　(乙亥)五　(丙子)六　(丁丑)太初元(十一月己酉天[A2]火焚柏梁台。于是真形图六甲五帝灵飞十二事并帝所受[26]集诀[27]凡四卷共函并为火烧失本)　(戊寅)二　(己卯)三　(庚辰)四　(辛巳)天汉元　(壬午)二　(癸未)三　(甲申)四
(乙酉)太始元　(丙戌)二　(丁亥)三　(戊子)四(三月帝幸[28]太山祠西王母求灵。而神不应)　(己丑)延和元　(庚寅)二　(辛卯)三　(壬辰)四(正月幸东莱大海斋祠西王母。上元夫人求应不降)　(癸巳)后元元　(甲午)二
(乙未)昭帝弗陵(武帝子治十三年始[29]元元年佛入涅槃至此已五百二十四年)　(丙申)二　(丁酉)三　(戊戌)四　(己亥)五　(庚子)六　(辛丑)元凤元　(壬寅)二　(癸卯)三　(甲辰)四　(乙巳)五　(丙午)六　(丁未)元平元
(戊申)宣帝询(武帝曾孙治二十五年。太始元年。佛入涅槃来至此已五百三[30]十年)　(己酉)二　(庚戌)三　(辛亥)四
(壬子)地节元　(癸丑)二　(甲寅)三　(乙卯)四　(丙辰)元康元　(丁巳)二　(戊午)三　(己未)四　(庚申)神雀元　(辛酉)二　(壬戌)三　(癸亥)四　(甲子)五凤元　(乙丑)二　(丙寅)三　(丁卯)四　(戊辰)甘露元(一云甘[A3]始元)　(己巳)二　(庚午)三　(辛未)四
(壬申)黄龙元
(癸酉)元帝奭(宣帝子治十六年初元元年。[31]佛入[32]涅槃来至此已五百六十二年)　(甲戌)二　(乙亥)三　(丙子)四　(丁丑)五　(戊寅)永光元　(己卯)二　(庚辰)三　(辛巳)四　(壬午)五　(癸未)建明元(一云建昭[33]元)　(甲申)二　(乙酉)三　(丙戌)四　(丁亥)五　(戊子)竟宁元
(己丑)成帝骜(元帝子治二十六年称建始元[34]年。佛入涅槃来至此已五百七十八年)　(庚寅)二　(辛卯)三　(壬辰)四
(癸巳)河平元　(甲午)二　(乙未)三　(丙申)四　(丁酉)阳[1]明元(一云阳[2]朔)　(戊戌)二　(己亥)三　(庚子)四　(辛丑)鸿[3]嘉元　(壬寅)二　(癸卯)三(大夫刘向删列仙传云。七十四人己见佛经)　(甲辰)四　(乙[4]巳)永始元　(丙午)二　(丁未)三　(戊申)四　(己酉)元延元　(庚戌)二　(辛亥)三　(壬子)四
(癸丑)绥和元　(甲寅)二
(乙卯)哀帝欣(元帝孙[5]治六年称建平元。[6]佛入[7]涅槃来至此六百四年)　(丙辰)二　(丁巳)三　(戊午)四
(己未)元寿元(景宪使大月支国。受得浮图经。浮图者即佛陀也。岂非[8]如来相续久矣)　(庚申)二
(辛酉)平帝衍(哀帝子治五年。称元始[9]元。佛[10]入涅槃来至[11]此六百一十年)　(壬戌)二　(癸亥)三　(甲子)四　(乙丑)五　(丙寅)居摄元(莾立宣帝[12]玄孙婴[13]号孺子。[14]莾为[15]丞相摄行政事。[16]佛入[17]涅槃来至此六百一十五年[18]莾废孺子[A4]谥为幼帝)　(丁卯)二
(戊辰)始初元
新[19]王(己巳)莽即真(号建国元)　(庚午)二　(辛未)三　(壬申)四　(癸酉)五(甲戌)天凤元　(乙亥)二　(丙子)三　(丁丑)四　(戊寅)五　(己卯)六　(庚辰)地皇元　(辛巳)二　(壬午)三
(癸未)更始元(刘玄字圣公。灭莽治[20]二年。为赤眉所杀。[21]玄景帝[22]六世[23]孙。佛入涅槃[24]至此六百三十二年)　(甲申)二
(后汉　乙酉)光武帝(秀字[25]文叔。高帝九世孙。立[26]三十三年。徙都雒阳。号建武[27]元。[28]佛入涅槃来至此六百三十四年)　(丙戌)二　(丁亥)三　(戊子)四　(己丑)五　(庚寅)六　(辛卯)七　(壬辰)八　(癸巳)九　(甲午)十　(乙未)十一　(丙申)十二　(丁酉)十三　(戊戌)十四　(己亥)十五　(庚子)十六　(辛丑)[29]十七　(壬寅)十八　(癸卯)十九　(甲辰)二十　(乙巳)二十一(西域莎车王等十六国。悉遣子来入侍奉献方物)　(丙午)二十二　(丁未)二十三　(戊申)二十四　(己酉)二十五　(庚戌)二十六　(辛亥)二十七　(壬子)二十八　(癸丑)二十九　(甲寅)三十　(乙卯)三十一　(丙辰)中元元(二月帝东巡太山。柴祭刻[30]石。有云气成宫阙封禅梁甫讫[31]回。过鲁祠孔子宅。九月醴泉出。京师饮者痼疾皆[32]差也)　(丁巳)二(是岁取天下民户凡四百二十七万九千六百[33]四十四民口二千一百万七千八百二十)
(戊午)明帝庄(光武第[34]四子立十八年[35]号永平元。[36]佛入涅槃至此[37]已六百六十七年)　(己未)二　(庚申)三　(辛酉)四　(壬戌)五　(癸亥)六　(甲子)七(是年帝梦金人飞来殿庭。[38]即佛像经法应也。命使西行寻求佛经)　(乙丑)八　(丙寅)九　(丁卯)十(使还。得迦叶摩腾来到雒阳即[1]翻四十二章经。以白马驮经来。即起白马[2]寺)　(戊辰)十一(竺法兰出佛本行经五卷。陶隐居年[3]历云。帝梦金人遣使。是此年与诸家小异。[4]据终亦不爽)　(己巳)十二　(庚午)十三[5](竺法兰出十地断结经四卷)　(辛未)十四　(壬申)十五　(癸酉)十六　(甲戌)十七　(乙亥)十八
(丙子)章帝坦(明帝子立十三年号建初元[6]佛入涅槃至此六百八十五年)　(丁丑)二　(戊寅)三　(己卯)四(永平初通议郎班固作汉[7]书讫。此年始就。凡二十余载)　(庚辰)五　(辛巳)六　(壬午)七　(癸未)八　(甲申)元和元　(乙酉)二　(丙戌)三　(丁亥)章和元(诏遣曹褒定礼仪。凡[8]一百五十篇)　(戊子)二
(己丑)和帝肇(章帝子立十七年号永元元。[9]佛入涅槃至此六百九十八年)　(庚寅)二　(辛卯)三　(壬辰)四　(癸巳)五　(甲午)六　(乙未)七　(丙申)八　(丁酉)九　(戊戌)十　(己亥)十一　(庚子)十二　(辛丑)十三安息国献[10]师子　(壬寅)十四　(癸卯)十五　(甲辰)十六　(乙巳)元兴元
(丙午)殇帝隆(和帝子立一年号延平元。[11]佛入涅槃至此七百一十五年)
(丁未)安帝祐([12]章帝孙。立十九年号永初元。[13]佛入涅槃至此七百一十六年)　(戊申)二　(己酉)三　(庚戌)四　(辛亥)五　(壬子)六　(癸丑)七　(甲寅)元初元(九[14]真徼外夜[15]郎等国内附[16]辟境千八百里)　(乙卯)二　(丙辰)三　(丁巳)四　(戊午)五　(己未)六
(庚申)永宁元(四月帝诏谒者仆射刘珍作建武[17]已来名臣傅)　(辛酉)建光元　(壬戌)延光元　(癸亥)二　(甲子)三　(乙丑)四
(丙寅)顺帝保(安帝子立十九年。号永建元。[18]佛入涅槃至此七百三十五年)　(丁卯)二(二月帝诏有司备玄𫄸聘南阳樊英及黄琼杨厚等。诣公车设坛席问得失讫还以礼遣之)　(戊辰)三　(己巳)四　(庚午)五　(辛未)六　(壬申)阳嘉元　(癸酉)二　(甲戌)三　(乙亥)四　(丙子)永和元　(丁丑)二　(戊寅)三　(己卯)四　(庚辰)五　(辛巳)六(时有张陵在蜀号天师。作道书二十四卷。论章醮之法[19]道士章。醮起此)　(壬午)汉安元　(癸未)二　(甲申)建康元
(乙酉)冲帝炳(顺帝孙立一年号永嘉元。张陵子衡为[20]保师。佛入涅槃来至此七百五十四年)　(丙戌)质帝瓒([21]章帝玄孙。立一年号本初元。[22]佛入涅槃至此七百五十五年)
(丁亥)桓帝志(章帝曾孙立二十一年。号建初元。[23]佛入涅槃来至此已七百五十六年朱士行汉录云。支娄迦谶此年译阿閦[24]佛经二卷)　(戊子)二(高僧传云。安世高从建初二年至灵帝建宁中。凡二十余载。合译法句等经一百七十四部一百八十八卷)　(己丑)三　(庚寅)和平元　(辛卯)元嘉元(朱士行汉录云世高此年译五十校计经二卷七处三观经二卷)　(壬辰)二(朱士行汉录云。世高此年译普法义经一卷内藏经一卷)
(癸巳)永兴元　(甲午)二　(乙未)永寿元　(丙申)二(朱士行汉录云。世高此年译人本欲生经一卷)　(丁酉)三
(戊戌)延[1]嘉元　(己亥)二　(庚子)三　(辛丑)四　(壬寅)五　(癸卯)六　(甲辰)七　(乙巳)八　(丙午)九　(丁未)永康元(支敏度录云。世高此年译修行道地经七卷或六卷)
(戊申)灵帝闳(章帝玄孙立二十二年。号建宁元。佛入涅槃[2]至此七百七十七年)　(己酉)二　(庚戌)三(世高译经至此年方讫。非止一处在所即出)　(辛亥)四
(壬子)嘉平元(朱士行汉录云。竺佛朔此年于[3]洛阳译道行经一卷。道安为之注序)　(癸丑)二　(甲寅)三　(乙卯)四(帝好书自造[4]义皇篇五十章)　(丙辰)五　(丁巳)六　(戊午)光和元　(己未)二(支敏度录云。支娄迦谶七月八日译般若道行品等[5]十卷)　(庚申)三(聂道真录云。支娄迦谶十月八日于洛阳译般舟三昧经二卷宝积经一卷)　(辛酉)四(都尉安玄译法镜经二卷阿含[6]口解一卷。于洛阳出。严佛调笔受)　(壬戌)五　(癸亥)六(竺佛朔。于洛阳译道行经一卷。支谶传[7]语孟福张[8]莲笔受)　(甲子)中平元　(乙丑)二(支曜。于洛阳译成具光明[9]等十一部[10]经十一卷)　(丙寅)三(朱士行汉录云。支娄迦谶二月八日于洛阳译首楞严经二卷)　(丁卯)四(康巨于洛阳译问地狱事经一卷魏文帝生)　(戊辰)五(高僧传云。古维摩[11]诘等六部经合[12]十卷。并临淮严佛调于洛阳出[13]之)　(己巳)六([14]正月改光[15]嘉元。十月改昭宁元十二月改永[16]隆元)
(庚午)献帝[17]协(灵帝子立三十年。[18]号初平元。[19]二月董卓劫帝[20]令[A5]迁长安袁绍起兵[21]勃海。孙坚起兵江南。[22]佛[23]入涅槃至此七百九十九年)　(辛未)二　(壬申)三　(癸酉)四　(甲戌)兴平元(竺道祖汉录云。此年康孟详于洛阳译四谛经一卷。[24]与世高出者小异)　(乙亥)二　(丙子)建安元　(丁丑)二(三月[25]沙门竺大[26]力于洛阳译修行本起经二卷)　(戊寅)三　(己卯)四(高僧传云。兴起本行经等五部合八卷。并康孟[27]详出)　(庚辰)五　(辛巳)六　(壬午)七　(癸未)八　(甲申)九　(乙酉)十(诏[28]遣[A6]荀悦撰汉[A7]纪)　(丙戌)十一　(丁亥)十二(高僧传云。中本起经二卷昙果共孟详此年[A8]出之)　(戊子)十三　(己丑)十四　(庚寅)十五　(辛卯)十六(高僧传云。修行本起经二卷竺大力此年出之)　(壬辰)十七　(癸巳)十八　(甲午)十九([29]有张陵[30]孙鲁更造章。符自称师[31]君。率众反拜为镇[32]夷中郎将)　(乙未)二十　(丙申)二十一　(丁酉)二十二　(戊戌)二十三　(己亥)二十四
[33]历代三宝[34]纪卷第二(帝年次前汉新王后汉)