[23]八法中迦𫄨那衣法第一
佛在舍卫国。尔时诸比丘，于桑祇陀国安居，过三月自恣竟作衣毕，持衣钵向舍卫国，道路多雨泥水。是诸比丘以多雨泥水故，甚大疲极热风所恼，往诣佛所头面礼足却坐一面。诸佛常法，有客比丘来，以如是语劳问：“忍不？足不？安居乐不？乞食不乏、道路不疲耶？”佛以如是语劳问诸比丘：“忍不？足不？安居乐不？乞食不乏、道路不疲耶？”诸比丘答言：“世尊！忍足安居乐、乞食不乏，但道路疲极。”佛问诸比丘：“汝等云何忍足安居乐、乞食不乏、道路疲极？”诸比丘答言：“我等于桑祇陀国安居，过三月自恣竟作衣已，持衣钵游行向舍卫国，道中值雨多泥水故，热风所恼甚大疲极。”佛言：“汝等比丘实忍足安居乐、乞食不乏、道路疲极。从今听诸比丘，安居自恣竟，和合一处受迦𫄨那衣。受迦𫄨那衣者，先衣尚不失何况新衣？受迦𫄨那衣法者，一心和合僧随得衣日受。云何随得衣日？若月一日得衣即日受。若二日、若三日，乃至八月十五日亦如是。一比丘[24]应僧中唱言：‘大德僧听！今日僧和合受迦𫄨那衣。若僧时到僧忍听，[25]僧受迦𫄨那衣。如是白。’应先立受迦𫄨那衣人，应问：‘谁[26]能与僧作受迦𫄨那衣人？’是中若一比丘言：‘能。’”佛言：“若有五法，不应立作受迦𫄨那衣人。何等五？随爱、[1]随瞋、随怖、随痴、不知受不受。若成就五法，应立作受迦𫄨那衣人：不随爱、[2]不随瞋、不随怖、不随痴、知受不受。是中一比丘应僧中唱言：‘大德僧听！比丘某甲能为僧作受迦𫄨那衣人。若僧时到僧忍听，[3]僧立某甲[4]比丘作受迦𫄨那衣人。如是白。’‘大德僧听！比丘某甲能为僧作受迦𫄨那衣人。僧今立某甲为[5]僧作受迦𫄨那衣人。谁诸长老忍某甲比丘为僧作受迦𫄨那衣人者默然，不忍者说。’‘僧立某甲比丘为僧作受迦𫄨那衣人竟，僧忍，默然故，是事如是持。’
“尔时若僧初得施衣，安居僧应[6]分，应以是衣羯磨与。受迦𫄨那衣人与法者，一心和合僧，一比丘僧中唱[7]言：‘大德僧听！此住处僧得是施衣，安居僧应分。若僧时到僧忍听，僧羯磨与某[8]甲比丘，以是衣作迦𫄨那衣，不离是住处受持。如是白。’‘大德僧听！是住处僧得是施衣，安居僧应分。僧羯磨与某甲比丘，以此衣僧作迦𫄨那衣，不离是住处受持。谁诸长老忍僧羯磨此衣，与某甲比丘，作迦𫄨那衣，不离是住处受持者默然，不忍者说。’‘僧羯磨此衣与某甲比丘，作迦𫄨那衣，不离是住处受持竟，僧忍，默然故，是事如是持。’
“尔时与了了能作四，比丘浣、染、裁割、[9]𥮾、[10]刺，安隐量度。浣时应生心：‘以此衣我[A1]作迦𫄨那衣受。’染、裁割、[11]𥮾、刺、安隐量度时作是念：‘我以此衣作迦𫄨那衣受。’若生此六心，名善作迦𫄨那衣。若无此六心，不名善作迦𫄨那衣。复有三心，作是念：‘我以是衣当作迦𫄨那衣受，以此衣今作迦𫄨那衣受，以此衣作迦𫄨那衣受竟。’若生此三心，是名善作迦𫄨那衣。若无此三心，不名善作迦𫄨那衣。复有二心，作是念：‘我以是衣作迦𫄨那衣受，以此衣作迦𫄨那衣受竟。’若生此二心，名善作迦𫄨那衣。若无此二心，作迦𫄨那衣人，得突吉罗罪。”
尔时长老[12]优波离，偏袒右肩、合掌问佛言：“世尊！云何名受迦𫄨那衣法？”佛言：“与僧作受迦𫄨那衣人，应一心浣、一心染、一心割截、一心𥮾、一心刺、一心安隐量度。作迦𫄨那衣人浣是衣时，应作是念：‘以是衣我作迦𫄨那衣受。’染时、割截时、𥮾时、刺时、安隐量度时，皆作是念：‘以是衣我作迦𫄨那衣受。’是比丘若生是六心，名善作迦𫄨那衣。若无是六心，不名善作迦𫄨那衣。复有三心，作是念：‘我以此衣当作迦𫄨那衣受，以是衣今作迦𫄨那衣受，以是衣作迦𫄨那衣受竟。’是比丘若生此三心者，名善作迦𫄨那衣。若无是三心，不名善作迦𫄨那衣。复次应生二心，作是念：‘我以是衣作迦𫄨那衣受，以是衣作迦𫄨那衣受竟。’是比丘生此二心者，名善作迦𫄨那衣。若无是二心，作迦𫄨那衣者，得突吉罗[13]罪。”佛语优波离：“不但量度，名受迦𫄨那衣。不但染、不但缘、不但[14]帖四角、不但出叶、不但𥮾，故名受迦𫄨那衣。若用故烂衣作迦𫄨那衣者，不名为受。先已受作迦𫄨那衣，今更受者，不名为受。若用非时衣作迦𫄨那衣者，不名为受。若以郁金色染作迦𫄨那衣者，不名为受。若以[15]经宿衣作迦[16]𫄨那衣者，不名为受。若不以决定心受迦𫄨那衣者，不名为受。若以不净衣作迦𫄨那衣者，不名为受。若减量作迦𫄨那衣者，不名为受。若以减量作僧伽梨、若郁多罗僧、若安陀[17]卫作迦𫄨那衣者，不名为受。若以不割截衣作迦𫄨那衣者，不名为受。若以不割截僧伽梨、郁多罗僧、安陀卫，作迦𫄨那衣者，不名为受。若作迦𫄨那衣未竟，不名为受。若以异比丘、比丘尼、式叉摩[18]尼、沙弥、沙弥尼衣作迦𫄨那衣者，不名为受。”
佛语优波离：“僧如法受迦𫄨那衣日，有一安居比丘出，还闻已受迦𫄨那衣，不随喜者，是人不得受迦𫄨那衣。”佛语优波离：“如是名为受迦𫄨那衣。若得急施衣用作迦𫄨那衣者，名为善受。用时衣作迦𫄨那衣者，名为善受。用新衣作迦𫄨那衣者，名为善受。用般宿衣作迦𫄨那衣者，名为善受。若用净衣作迦𫄨那衣者，名为善受。若用作净衣作迦𫄨那衣者，名为善受。若用割截僧伽梨、郁多罗僧、安陀卫作迦𫄨那衣者，名为善受。若以[19]帖衣作迦𫄨那衣者，名为善受。若用比丘、比丘尼、式叉摩尼、沙弥、沙弥尼衣作迦𫄨那衣者，名为善受。”佛语优波离：“僧如法受迦𫄨那衣日，有一安居比丘出界行即日还，[20]闻已受迦𫄨那衣，欢喜随顺者，是人名善受。”
长老优波离问佛言：“世尊！云何名舍迦𫄨那衣？”佛言：“有八事名舍迦𫄨那衣。何等八？一者衣成时；二者衣垂成时；三者去时；四者闻时；五者失时；六者发心时；七者过齐限时；八者舍时。初六者，有人受迦𫄨那衣，持[21]所有衣出界去，作是念：‘我不还[1]此作衣。’去时即名舍迦𫄨那衣。有人受迦𫄨那衣，持[2]所有衣出界去，作是念：‘我不还此处[3]作衣。’是比丘出界已，又作是念：‘我不还彼处[4]亦不作衣。’去时即名舍迦𫄨那衣。
“有人受迦𫄨那衣，持所有衣出界去，作是念：‘我不还此处作衣。’于界外作衣，作是念：‘我不还彼处。’衣成时即名舍迦𫄨那衣。有人受迦𫄨那衣，持所有衣出界去，作是念：‘我不还此处作衣。’是人于界外作衣，作衣已不好守护故失，更无物作，是人失衣时，即名舍迦𫄨那衣。有人受迦𫄨那衣，持所有衣出界去，作是念：‘我还此处作衣。’是人即出界去，彼[5]于界外作衣，若作若未作，作是念：‘我还本处徐徐作。’久[6]久不成，是人过齐限时，即名舍迦𫄨那衣。
“有人受迦𫄨那衣，持所有衣出界[7]外去，作是念：‘我还此处作衣。’彼于界外闻僧已舍迦𫄨那衣，即作是念：‘迦𫄨那衣已舍，我不复还。’是[8]名闻舍迦𫄨那衣。
“有人受迦𫄨那衣，持所有衣出界去，作是念：‘我还此处作衣。’即于界外作衣，彼衣若成、若未成，作是念：‘我还本处未舍迦𫄨那衣。’到已共僧舍迦𫄨那衣，即名为舍。是名初六。
“第二六者，若比丘受迦𫄨那衣已，作尔所毘波罗衣，持所有衣出界去，作是念：‘我不还此住处作衣。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。若比丘受迦𫄨那衣已，作尔所毘波罗衣[9]持衣出界去，作是念：‘我不还[10]此处作衣。’是比丘出界已，又作是念：‘我不还[11]彼处[12]亦不作衣。’[13]去时即名舍迦𫄨那衣。若比丘受迦𫄨那衣已，作尔所毘波罗衣，持所有衣出界去，作是念：‘我不还此住处作衣。’于界外作衣，作是念：‘我不还彼处。’[14]衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“若比丘受迦𫄨那衣已，作尔所毘波罗[15]衣，持所有衣出界[16]去，作是念：‘我不还此处作衣。’是人于界外作[17]衣，不好守护故失，更无物作。是人失衣时，即名舍迦𫄨那衣。
“若比丘受迦𫄨那衣已，作尔所毘波罗衣，持所有衣出界去，作是念：‘我还此处作衣。’是人即出界去，彼于界外作衣，若作、若未作，作是念：‘我还本处徐徐作。’久久不成，是人过齐限时，即名舍迦𫄨那衣。
“若比丘受迦𫄨那衣已，作尔所毘波罗[18]衣，持所有衣出界去，作是念：‘我[19]当还此处作衣。’彼于界外闻僧已舍迦𫄨那衣，即作是念：‘迦𫄨那衣已舍，我不还本处。’是比丘闻时，即名舍迦𫄨那衣。
“若比丘受迦𫄨那衣已，作尔所毘波罗衣，持所有衣出界去，作是念：‘我当还此处作衣。’即于界外作衣，[20]彼衣若作若未作，作是念：‘我还本处未舍迦𫄨那衣。’到已共僧舍迦𫄨那衣，即名为舍。是名第二六竟。
“[21]复有二[22]十舍迦𫄨那[23]衣。若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界外去，作是念：‘我不还此住处作衣。’是比丘出界已，又作是念：‘我不还本住处亦不作衣。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界去，作是念：‘我不还此住处作衣。’是比丘出界[24]外作衣时，作是念：‘我不还本住处。’是衣成时，即名舍迦𫄨那衣。
“[25]三者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，作是念：‘我不还此住处作衣。’是比丘界外作衣，作衣已不好守护故失，更无物作。是人失衣时，即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界去，作是念：‘我不还此住处作衣。’是比丘界外作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作久久不成。又作是念：‘我当还本处。’是比丘过齐限时，即名为舍迦𫄨那衣。是名初四。
“第二四者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界去，不经理、亦不言还、亦不言不还。出界去时作是念：‘我不还此住处作衣。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界去，不经理、亦不言还、亦不言不还。出界作衣，作是念：‘我不还本处作衣。’衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，持[26]所有衣出界去，不经理、亦不言还、亦不言不还，是比丘[27]界外作衣。作衣已，不好守护故失，更无物作，失衣时即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界去，不经理、亦不言还、亦不言不还，出界外作是念：‘我不还本处。’即于彼处作衣，若成、若不成，徐徐作久久不成，是比丘过齐限时，即名舍迦𫄨那衣。是名第二四。
“第三四者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，作是念：‘我当还此处作衣。’是比丘界外又作是念：‘我不还本处亦不作衣。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，作是念：‘我当还此处作衣。’是比丘界外作衣，又作是念：‘我不还本处作衣。’衣成时，即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，作是念：‘我当还此处作衣。’是比丘于界外作衣。作衣已，不好守护故失，更无物作，失衣时即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，作是念：‘我当还此处作衣。’是比丘界外作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作久久不成。又作是念：‘我当还本处。’是比丘过齐限时，即名舍迦𫄨那衣。是名第三四。
“第四四者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界去，作是念：‘我当还此处作衣。’是比丘界外[1]闻已舍迦𫄨那衣，作是念：‘我不还本处亦不作衣。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“二者若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界作是念：‘我[2]当还此处作衣。’界外闻已舍迦𫄨那衣，是比丘便界外作衣。又作是念：‘我不还本处作衣。’衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界去，作是念：‘我[3]不还此处作衣。’是人于界外[4]闻已舍迦𫄨那衣，即于界外作衣。作衣已，不好守护故失，更无物作，[5]失时即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，作是念：‘我当还此处作衣。’是比丘界外[6]闻已舍迦𫄨那衣，界外作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作久久不成，作是念：‘我[7]不还本处。’是比丘过齐限时，即名舍迦𫄨那衣。是名第四四。
“第五四者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，作是念：‘我当还此住处作衣。’是比丘界外作衣，又作是念：‘我不还本处。’是比丘作衣成时，即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界去，作是念：‘我当还此处作衣。’是人于界外作衣。作衣已，毘波罗[8]衣垂成留置，是人作是念：‘此毘波罗衣不还彼处。’[9]衣垂成时，即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，作是念：‘我当还此处作衣。’是比丘界外闻已舍迦𫄨那衣，是比丘作是念：‘若僧已舍迦𫄨那衣，不还本处亦不作衣。’以闻故，即名舍迦𫄨那衣。
“四者若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，作是念：‘我当还此住处作衣。’是比丘界外作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作，未舍迦𫄨那衣，还此住处，共僧舍迦𫄨那衣，即名为舍。是名第五四舍迦𫄨那衣。
“复有二十舍迦𫄨那衣。若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得衣故，作是念：‘我不还此住处[10]作衣。’是比丘界外作是念：‘我不还本住处亦不作衣。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得衣故，作是念：‘我不还此住处作衣。’出界外作衣时，作是念：‘我不还本住处。’是衣成时，即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得衣故，作是念：‘我不还此住处作衣。’是比丘界外作衣，作衣已不好守护故失，更无物作，衣失时即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得衣故，作是念：‘我不还此住处作衣。’是比丘界外作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作久久不成。又作是念：‘我当还本处。’是比丘过齐限时，即名舍迦𫄨那衣。是名初四。余、三、四，不经理、当来还、闻已舍，亦如上说。
“第五四者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得衣故，作是念：‘我当还此住处作衣。’是比丘界外作衣。又作是念：‘我不还本处。’是比丘作[11]衣成时，即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’是人于界外作衣，作衣已，毘波罗衣垂成留置，作是念：‘此毘波罗衣不还彼处。’[12]衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’是比丘界外闻已舍迦𫄨那衣，是比丘作是念：‘若僧已舍迦𫄨那衣，我不还本处，亦不作衣。’以闻故，即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’是比丘界外作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作，未舍迦𫄨那衣，还此处共僧舍迦𫄨那衣，即名为舍。是名第五四舍迦𫄨那衣。是名第二[1]五四舍迦𫄨那衣。
“复有二十舍迦𫄨那衣。一者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得衣故，作是念：‘我不还此处作衣。’不得所望、非望而得，是比丘界外作是念：‘我不还本处亦不作衣。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“二者若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得衣故，作是念：‘我不还此处作衣。’不得所望、非望而得，是比丘出界[2]外作衣时，作是念：‘我不还本处。’是衣成时，即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得衣故，作是念：‘我不还此处作衣。’不得所望、非望而得，是比丘界外作衣。作衣已，不好守护故失，更无物作。[3]衣失时即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得衣故，作是念：‘我不还[4]此处作衣。’不得所望、非望而得，是比丘界外作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作久久不成。又作是念：‘我当还本处。’是比丘过齐限时，即名舍迦𫄨那衣。余、三、四，不经理、当来还、闻已舍，亦如是。
“第五四者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得衣故，作是念：‘[5]我还此住处作衣。’不得所望、非望而得，是比丘界外作衣。又作是念：‘我不还本处。’是比丘作衣成时，即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’不得所望、非望而得，是人于界外作衣。作衣已，毘波罗[6]衣垂成留置，作是念：‘此毘波罗衣不还本处。’衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，持[7]所有衣出界，望得衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’不得所望、非望而得，是比丘界外闻已舍迦𫄨那衣，是比丘作是念：‘[8]我若僧已舍迦𫄨那衣，[9]不还本处，亦不作衣。’以闻故，即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’不得所望、非望而得，是比丘界外作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作，未舍迦𫄨那衣，还此处共僧舍迦𫄨那衣，即[10]名舍。是名第五四舍迦𫄨那衣。是名第三[11]五四。
“复有二十舍迦𫄨那衣。一者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得衣故，作是念：‘我不还此处作衣。’断所望得、非望而得，出界已作是念：‘我不还本住处，亦不作衣。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣，持[12]所有衣出界，望得衣故，作是念：‘我不还此处作衣。’断所望得、非[13]所望而得，是比丘出界[14]外作衣时作是念：‘我不还本处。’是衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得衣故，作是念：‘我不还此处作衣。’断所望得、非望而得，是比丘界外作衣。作衣已，不好守护故失，更无物作，衣[15]失时即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得衣故，作是念：‘我不还此处作衣。’断所望得、非望而得，是比丘界外作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作久久不成。又作是念：‘我当还本处。’是比丘过齐限时，即名舍迦𫄨那衣。余、三、四，不经理、当来还、闻已舍，亦如是。
“第五四者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得衣故，作是念：‘我还此住处作衣。’断所望得、非望而得，是比丘界外作衣。又作是念：‘我不还本处。’是比丘作衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣，持[16]所有衣出界去，望得衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’断所望得、非望而得，是人于界外作衣。作衣已，毘波罗衣垂成留置，作是念：‘此毘波罗衣不还彼处。’[17]衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’断所望得、非望而得，是比丘界外闻已舍迦𫄨那衣，是比丘作是念：‘若僧已舍迦𫄨那衣，不还本处亦不作衣。’以闻故即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’断所望得、非望而得，是比丘界外作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作，未舍迦𫄨那衣，还此处共僧舍迦𫄨那衣，即名为舍。是名第五四舍迦𫄨那衣。是名第四五四。
“复有二十舍迦𫄨那衣。一者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得衣故，作是念：‘我不还此住处作衣。’不得所望、不断所望、非望而得，是比丘出界外已，又作是念：‘我不还本处亦不作衣。’是比丘去时即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得[1]衣故，作是念：‘我不还此处作衣。’不得所望、不断所望、非望而得，是比丘出界外作衣时，作是念：‘我不还本处。’是衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得衣故，作是念：‘我不还此住处作衣。’不得所望、不断所望、非望而得，是比丘出界外作衣。作衣已，不好守护故失，更无物作衣，失衣时即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得衣故，作是念：‘我不还此住处作衣。’不得所望、不断所望、非望而得，是比丘界外作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作久久不成。又作是念：‘我当还本处。’是比丘过齐限时，即名舍迦𫄨那衣。余、三、四，不经理、当来还、闻已舍，亦如是。
“第五四者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’不得所望、不断所望、非望而得，是比丘界外作衣，又作是念：‘我不还本处。’是比丘[2]作衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣，持[3]所有衣出界，望得衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’不得所望、不断所望、非望而得，是人于界外作衣。作衣已，毘波罗[4]衣垂成留置，作是念：‘此毘波罗衣不还彼处。’[5]衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’不得所望、不断所望、非望而得，是比丘界外闻已舍迦𫄨那衣，是比丘作是念：‘若僧已舍迦𫄨那衣，我不还本处亦不作衣。’以闻故即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’不得所望、不断所望、非望而得，是比丘界外作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作，未舍迦𫄨那衣，还此处共僧舍迦𫄨那衣，即名为舍。是名第五四舍迦𫄨那衣。是名第五五四。
“复有二十舍迦𫄨那衣。一者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得多衣故，作是念：‘我不还此处作衣。’不得所望、不断所望，非望而得，复勤求所望，是望亦断、非望而得。是比丘出界已，又作是念：‘我不还本处亦不作衣。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得多衣故，作是念：‘我不还此处作衣。’不得所望、不断所望、非望而得，复勤求所望，是望亦断、非望而得。是比丘出界外作衣时，作是念：‘我不还本处。’衣成时，即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界，望得多衣故，作是念：‘我不还此处作衣。’不得所望、不断所望、非望而得，复勤求所望，是望亦断、非望而得。是比丘界外作衣，作衣已，不好守护故失，更无物作衣，[6]失时即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，持[7]所有衣出界，望得多衣故，作是念：‘我不还此住处作衣。’不得所望、不断所望、非望而得，复勤求所望，是望亦断、非望而得。是比丘界外作衣，已作尔所，尔所未作，徐徐作，久久不成。又作是念：‘我当还本处。’是比丘过齐限时，即名舍迦𫄨那衣。余、三、四，不经理、当来还、闻已舍，亦如是。
“第五四者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得多衣故，作是念：‘我当还此住处作衣。’不得所望、不断[8]所望、非望而得，[9]复勤求所望，是望亦断、非望而得。是比丘界外作衣。又作是念：‘我不还本住处。’是比丘[10]作衣成时，即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣，持[11]所有衣出界，望得多衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’不得所望、不断所望，非望而得，复勤求所望，是望亦断、非望而得。是人于界外作衣，作衣已，毘波罗[12]衣垂成留置，作是念：‘此毘波罗衣不还彼处。’[13]衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得多衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’不得所望、不断所望、非望而得，复勤求所望，是望亦断、非[14]望而得。是比丘界外闻已舍迦𫄨那衣，是比丘作是念：‘若僧已舍迦𫄨那衣，我不还本处，亦不作衣。’以闻故，即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，持所有衣出界，望得多衣故，作是念：‘我当还此处作衣。’不得所望、不断所望、非望而得，复勤求所望，是望亦断、非望而得。是比丘界外作衣，已作尔所，尔所未作，徐徐作，未舍迦𫄨那衣。还此处共僧舍迦𫄨那衣，即名为舍。是名第五四舍迦𫄨那衣。是名第六五四。
“复有十二舍迦𫄨那衣。一者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界。衣[1]财不足故，作是念：‘我当还此处作衣。’是比丘界外，他语言：‘持[2]衣来当为汝作。’是比丘界外作是念：‘我不还本处，亦不作衣。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’是比丘界外，他语言：‘持衣来[3]当为汝作。’是人界外令他作衣，作是念：‘我不还本处，界外作衣。’衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’是比丘界外，他语言：‘持衣[4]财来我为汝作。’是比丘界外作衣。作衣已，不好守护故失，更无物作，是比丘失衣时，即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界[5]外。衣[6]财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘[7]持衣来我为汝作。’是比丘界外令他作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作，久久不成。又作是念：‘我当还本处。’是比丘过齐限时，即名舍迦𫄨那衣。
“五者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持[8]衣来我为汝作。’是比丘界外闻已舍迦𫄨那衣，作是念：‘我不还本处亦不作衣。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“六者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外闻已舍迦𫄨那衣。又作是念：‘我不还本处。’是比丘界外作衣，衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“七者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外闻已舍迦𫄨那衣，是比丘界外作衣。作衣已，不好守护故失，更无物作衣，失衣时即名舍迦𫄨那衣。
“八者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外闻僧已舍迦𫄨那衣，界外作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作衣久[9]久不成。过齐限时，即名舍迦𫄨那衣。
“九者，若比丘受迦𫄨那衣出界，衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作衣。’是比丘界外作是念：‘我不还本处。’是比丘界外作衣，[10]衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“十者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外令他作衣，作衣已毘波罗[11]衣垂成留置，是人作是念：‘此毘波罗衣不还本处。’[12]衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“十一者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界。衣财不足，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣[13]来我为汝作。’是比丘界外闻僧已舍迦𫄨那衣，作是念：‘若僧已舍迦𫄨那衣，我不还本处亦不作衣。’是比丘闻时，即名舍迦𫄨那衣。
“十二者，若比丘受迦𫄨那衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外作衣，已作尔所、尔所未作，还此[14]住处，僧未舍迦𫄨那衣。共僧舍时，即名为舍迦𫄨那衣。
“复有十二舍迦𫄨那衣。一者，若比丘受迦𫄨那衣、毘波罗衣，持衣出界，衣财不[15]具足故，作是念：‘我当还此住处[16]作衣。’是比丘界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外作是念：‘我不还本处，亦不作衣。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣、毘波罗衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’是比丘界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外令他作衣，作是念：‘我不还本处，[17]界外作衣。’[18]作衣成时，即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣、毘[19]波罗衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外作衣，作衣已不好守护故失，更无物作。是比丘失[20]衣时，即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣、毘波罗衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外令他作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作，久久不成。又作是念：‘我当还本处。’是比丘过齐限时，即名舍迦𫄨那衣。
“五者，若比丘受迦𫄨那衣、毘波罗衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外[1]闻[2]已舍迦𫄨那衣，作是念：‘我不还本处，亦不作衣。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“六者，若比丘受迦𫄨那衣、毘波罗衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作[3]衣。’是比丘界外闻已舍迦𫄨那衣，又作是念：‘我不还本处。’是比丘界外作衣，[4]衣成时[5]即名舍迦𫄨那衣。
“七者，若比丘受迦𫄨那衣、毘波罗衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外闻已舍迦𫄨那衣，界外作衣。作衣已，不好守护故失，更无物作，失衣时即名舍迦𫄨那衣。
“八者，若比丘受迦𫄨那衣、毘波罗衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外闻僧已舍迦𫄨那衣。界外作衣，已作尔所、尔所未作，徐徐作，久久不成。过齐限时即名舍迦𫄨那衣。
“九者，若比丘受迦𫄨那衣、毘波罗衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外作是念：‘我不还本处。’是比丘界外作衣，[6]衣成时即名舍迦𫄨那衣。
“十者，若比丘受迦𫄨那衣、毘波罗衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外令他作衣。作[7]衣，毘波[8]罗垂成留置，是人作是念：‘此毘波罗衣不还本处。’作衣[9]成时，即名舍迦𫄨那衣。
“十一者，若比丘受迦𫄨那衣、毘波罗衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外闻僧已舍迦𫄨那衣，作是念：‘若僧已舍迦𫄨那衣，我不还本处，亦不作衣。’是比丘闻[10]时即名舍迦𫄨那衣。
“十二者，若比丘受迦𫄨那衣、毘波罗衣，持衣出界。衣财不足故，作是念：‘我当还此住处作衣。’界外，他语言：‘持衣来我为汝作。’是比丘界外作衣，已作尔所、尔所未作，还此住处，僧未舍迦𫄨那衣。共僧舍时，即名舍迦𫄨那衣。是为[11]十二。
“复有二五舍迦𫄨那衣。初五者，若比丘受迦𫄨那衣，作衣竟持衣出界，以安隐心作是念：‘我当往某住处，某住处[12]吉，若彼处可乐者当住，不可乐者便还。’是比丘出界已，又作是念：‘我不还本处。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“[13]二者，若比丘受迦𫄨那衣，作衣竟持衣出界，以安隐心作是念：‘我当往某住处，某住[14]处若彼可乐者当住，不可乐者便还。’是比丘出界已，又作是念：‘我不往某处[15]某处，亦不还本处。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，作衣竟持衣出界，以安隐心作是念：‘我当往某住处，某住处若彼可乐者当住，不可乐者便还。’是比丘界外，不至彼住处，亦不还本住处，久久住[16]在界外。是比丘过齐限故，即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，作[17]衣竟持衣出界，以安隐心作是念：‘我当往某住处，某住处若彼可乐者便住，不可乐者[18]当还。’是比丘界外闻僧已舍迦𫄨那衣。是比丘作是念：‘若僧已舍迦𫄨那衣，我不还本住处，亦不至某处。’是比丘闻时，即名舍迦𫄨那衣。
“五者，若比丘受迦𫄨那衣，作衣竟持衣出界，以安隐心作是念：‘我当往某住处，某住处若彼可乐者便住，不可乐者当还。’是比丘界外，若往彼住处若不[19]往，未舍迦𫄨那衣便还此住处，共僧舍迦𫄨那衣，即名舍。是名初五舍迦𫄨那衣。
“后五者，若比丘受迦𫄨那衣，作衣竟持衣出界，作是念：‘我得伴者当往某方某方，若不得者当还。’是比丘出界，作是念：‘我不还本住处。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“二者，若比丘受迦𫄨那衣，作衣竟持衣出界，作是念：‘我得伴者当往某方[20]某方，若不得者当[21]还。’是比丘出界已，又作是念：‘我不往某方某方，亦不还本处。’是比丘去时，即名舍迦𫄨那衣。
“三者，若比丘受迦𫄨那衣，作衣竟持衣出界，作是念：‘我得伴者当往某方某方，若不得者当还此住处。’是比丘出界外，不至彼方亦不还本处，久久住在界外。是比丘过齐限时，即名舍迦𫄨那衣。
“四者，若比丘受迦𫄨那衣，作衣竟持衣出界，作是念：‘我得伴者当往某方某方，若不得者当[1]还。’是比丘界外闻僧已舍迦𫄨那衣。是比丘作是念：‘僧已舍迦𫄨那衣，我不还本处，亦不至某方。’是比丘以闻故，即名舍迦𫄨那衣。
“五者，若比丘受迦𫄨那衣，作衣竟持衣出界，作是念：‘我得伴者当往某方某方，若不得者当[2]还。’是比丘界外，若往彼方若不往，未舍迦𫄨那衣便还此处，共僧舍迦𫄨那衣，即名为舍。是名[3]二五舍迦𫄨那衣竟。”([4]八法中迦𫄨那衣法第一竟)