[1]贤劫经卷第一(亦名𩙥陀劫三[2]昧,晋曰贤劫定意[3]经)
问三昧品第一
闻如是:
一时,佛在舍卫[7]国祇树给孤独园。终竟三岁,始初三年,悉具衣服,所化已周。著衣执钵游维耶离,与大圣众无数百千诸比丘俱,菩萨八十亿。
尔时,世尊处在闲居,安然庠序从燕室兴,慧王菩萨、喜王开士,精专独处,亦寻起出奉迎如来,严治[8]场地[9]敷设众座。
彼时,四辈诸比丘、比丘尼、清信士、清信女、天、龙、鬼神、阿须伦、迦留罗、真陀罗、摩休勒及人非人,咸来云集,一切诸会蒙众菩萨光明所照,皆得安和。
诸会菩萨一切大圣,神智畅达逮得总持,[10]已成三昧具足五通,目睹众生一切心念,悉分别知所思道俗,不怀[11]妄想,普布弘训布施和意。自[12]持戒、忍、精进、一心,智慧、善权靡不开化,逮不退转。[13]颁宣道法慈愍群生,不抱瞋害,不慕利养,所演经[14]句不冀衣食,无所著故,逮深法忍无所从生,度诸所生,皆为一切无[15]请之[16]友;为师子吼十方启受,济诸终始使度彼岸。勇猛无畏越众魔事,消诸阴盖无罣碍业,了本清净不[17]疑诸法,积功[18]累德[19]不可称载。深入玄妙无极道[20]元,意和面悦先发问讯,言谈庠序除去愠色,弃捐[21]伪谄歌颂正真,无际心行逮致圣忍,辩才不断游无限会,强而有势心如虚空,功勋普流行如金刚。无所不入,所至到处未曾有难,识无数劫周[22]游所历,所说方便,一切诸法犹如幻化、野马影响、如梦所见、水中之月、芭蕉泡沫。众变无数,黎庶没溺无所归依,[23]往反五处而救济之。明达众生所趣善恶,随心所喜演真功勋,常怀愍伤无麁害心,积无量德庄严佛土,无限弘誓成就无际诸佛境界。觉意常定未曾[24]忘归,归[25]叹十方现在诸佛,体解众结尘积自大,志乐圣慧神通自娱。以善权业游亿百千[26]江沙佛土,十方所讲[27]皆遥闻[28]见,明智所修悉能履之,雨法甘露润泽一切,道意无量一切普备。
其名曰慈氏菩萨、[29]溥首菩萨、光[30]势音菩萨、雨音菩萨、善德百千菩萨、华严菩萨、自大菩萨、明焰成菩萨、畅[31]音菩萨、奉无数亿劫行菩萨、觉[32]意雷音王菩萨、见正[33]邪菩萨、净紫金菩萨、[34]其心坚重菩萨、威光王菩萨、照四千里菩萨、越所见菩萨、辩积菩萨、慧王菩萨、不虚见菩萨、𩙥陀和等八大正士。又有众香手菩萨、无量真宝菩萨、[35]智积菩萨、大净菩萨、师子吼菩萨、音王菩萨、[36]净珠严行菩萨、师子步畅音菩萨、无量辩无畏菩萨、如是等菩萨八十亿俱。
于是三千大千世界天下正主、四大天王、释梵自在天王、大梵天王、诸龙王、诸鬼神王、诸阿须伦王、诸迦留罗王、诸真陀罗王、诸摩休勒王、诸[37]揵沓惒王,皆往诣佛所,各以华香供养散佛上,[38]还坐一面,或坐或住。
尔时,喜王菩萨睹众[39]会集,即从坐起更[40]正衣服,长跪叉手白佛:“愿有所问,听乃敢[41]宣陈。”
佛言:“恣[42]汝所启问,佛当事事分别宣之。”
喜王即问:“何谓菩萨常备道心断除非法,奉[43]行等业消除众结?修三品:一经行、二住立、三坐定,化诸不调从是超越,令其精进而无瑕秽。何谓菩萨成就具足?[44]晓知众生心性所行,言常至诚入诸佛业,不论诤讼,随其众生音声言辞,入诚谛慧,今现在世睹见十方一切诸佛,而无罣碍。见真妙法乃致诸佛至圣誓愿,愍念俗法,虽游世俗永无所著,修行禅定一[45]心三昧,不从此教而有所生,[46]从泥洹法不取灭度。不以不具诸佛至愿,而中懈废乃复现求缘觉之法,不以此乘而退转堕落取灭度也。意修无量不可限慧,心未曾乱,入于若干诸种境界,造无限业。若有所问,以辩才慧悉为宣畅,摄取无量清净佛土,逮得无余智慧圣达,开化众生心无所著。不有人想颁宣经典,不住颠倒显示灭度,[47]不永寂灭修行得道,亦无所[48]猗如有所好,慕于内行以弃有无。今天中天![49]惟见愍念,性虽不[50]敏,不敢重启垂哀宣布。”
尔时,喜王菩萨[51]叹歌此颂:
佛告喜王菩萨:“善哉!善哉!所问甚深,愍念一切。有三昧名了诸法本,菩萨若行此三昧定,得是功勋辄逮此行,威神巍巍,具足成就二千一百诸度无极事,致八万四千诸三昧门,八万四千诸总持门,体解众生遍入诸行,疾逮无上正真之道成最正觉。”
佛言:“喜王!何谓了诸法本三昧?若有菩萨行六坚法,身口心慈言行相应,不违三乘不失要誓,知三乘[11]行,如所造业开示人民,言亦如是。身清行净口言柔和犹如甘露,心念[12]解明[13]犹如日光,常行愍哀恒怀慈心,无[14]有害意不舍[15]大悲,无恋一切不慕贪淫,[16]身行清[17]明志乐法宜,不失笃[18]信尚至诚,不废己愿及一切。
“分别寂灭不永寂灭,度脱众生随其本行,晓了罪[19]福不乱[20]世俗,未曾贪身不务驰骋,愍众苦恼欲度[21]脱之,劝众施安不造危[22]殆。化诸自大自大消伏,懈者使勤转进道教,[23]修法藏无上慧。
“不[24]立想人,心无[25]弊碍,不计所有拔诸根[26]本,断除家业志定无为,[27]剖判诸想无所悕望,不舍正[28]受常求智慧,离俗言谈志惟逮住,讲度世业无俗计念。意不忽忘消除[29]荫蔽,常思经法心不[30]慌,入所应宜不失节,立所[31]行法晓知世,无所犯负具诸业,以六度行弃无信,多怀[32]诚信笃佛道,常念佛法勤悔过,乐助功德施众生,因劝诸佛转法轮,应嗟叹圣不[33]谀谄。积功累德常精进,心不懈废习[34]勤修,遵行道业菩萨法,好布施众念怜伤,常抱弘意[35]求止业,不缺[36]止度顺如教。身口心净无[37]沾污。如是至诚,所依言教奉不违废,不住欲界不猗色界,寂无色界,从其所行可[38]怙果报而信乐之,坚住大乘而不退转。入愚冥处,若在悭悋心不习此,等心供养,教化众生令无[39]谀谄,不欺诸佛,不抱害心向众菩萨,不乱圣业虚妄之言。
“见诸精进若懈怠者而无二心,不嫉他供,具足弘誓,弃捐㤭慢瞋恚之想,愚[40]颠邪行以消无明,常省己身不[41]讼彼[42]短,惭愧自责不如佛法。[43]枝身行道又知止足,弃舍亲族,厌于衰耗不务利养。若有所得以分与人,戒无所犯,不习[44]众人睡眠之[45]尤,[46]这被麁言常[47]能含忍,恒慎口言常立道化,叹咏精进常悦和心,与诸解脱亲近相习。
“勤数咨问修学[48]闲居,不舍独燕常行节限,功勋之德乐习空义,不慕有为、不猗阴身、不乐诸种、不受衰入、不[49]志财利、不住境界,去于颠倒心行坚强,修圣贤行观明心本,得众[50]枯地休息众行。施无悕望,戒无所念,忍无所想,精进不失,禅无所生,智慧无导,奉正真法诸度无极入平等住,不称己德不毁他功,不依生死不得泥洹,是为解脱。
“消雪情爱建立真谛,面常和悦舍其愠色而先问讯,恭敬长幼中年之士,心常咨[51]赞,[52]怀仁恩[53]宜无所娆害,不在言说。常叹寂然惔怕之行,所在和同合众别离,等心怨友无憎爱[54]矣。求于总持,哀愍众生如父、如母、如身、如子、如师和上尊长无异。
“奉佛菩萨充满顺[55]风,供事如来好乐严净,不[56]挟怯弱敬重三宝,所在游居无所[57]稸积,度衣限食不贪身命,性常清净恒行乞食,不舍止足弃于众会,不慕家业不乐[58]舍居,不在[59]校饰无有虚伪,言辞可爱闻莫不[60]欢,劝助众人使发道意,[61]无[62]惑所行[63]行入顺教,数数咨叹诸佛至真。
“心习道法敬重圣众,尊顺慧明习从智达,护众禅思开化精进,常宣道德恒遵行法,信功德本开化众生,好乐笃信讲导众苦,威仪清净常立弘仁,而有惭愧畏难羞耻,弃捐恶人不贤之党。习究竟业,志行脱门,求贤圣行,奉四意止,习平等断,[1]兴发诸根,[2]遵修诸力,观察觉意,不舍道行,度于寂灭。
“[3]炤燿所观心无望想,欣乐法典不犯精舍,无所羞无所惭,不颠倒无[4]欲想,慕菩萨行。佛道旷然而无边际,患厌邪行,消灭往古无数劫时所习邪业,修身自净而无沾污,志寂行律[5]尊承重教而无瑕疵。所[6]行随时捐[7]弃非时,晓了从宜往来周旋,孝顺二亲,又知节限衣食供具,畅达神通鲜明定意。不毁正行度脱众生,奉受如来所宣经典,将护随顺净众瑕秽,导诸佛子,施众菩萨诸佛游居。修众明智从仁和行,乐奉正真,劝化一切使志好[8]导,多乐道义[9]睹护三世,惟好净业国土报应严净之[10]元,常乐痂痏如敬二亲,以逮总持用为游观。
“得致三昧则是浴池,清白之法为所生母,以得坚住一切无为,专心定意。虽有所度[11]为无所度,无缚无脱无相不相,所遵导化亦无众好,建立佛土以得总持,[12]𮟵伴诸觉所说清明,度魔境界战斗勇猛,杀害众尘刈除不善,志愿净光魔不能坏,所宣道慧而无穷尽,世莫能称。
“外众邪业所不能知,过声闻法缘觉之等,所可归仰立一切智,解众生趣所导真谛。好喜乐法,欲开众生,乐众垢者令慕无为,以[13]导法船度于彼岸。载[14]筏相济,愍伤诸天颁宣一法,所立之处无所侵欺,欲布施净其心化悦,解诸好戏使务道径。若欲博闻,恭敬谦[15]顺不为放恣,得三昧定,志行高妙超须弥山。乐于五根观察众无,心好精进游不退转,是则名曰无从生忍。
“[16]新学菩萨所当奉行,众正士等执持慧憧务求尊圣,以勇力士了无吾我住一切智,普解众生所当度脱,诸天所咨嗟,[17]龙神所奉仰,人民所承事,疾得造立若干品业。诸不学者咸共归命,诸菩萨等[18]佥共赞叹,一切法主悉共宣畅,诸根寂定以为城郭,善权方便导利一切,逮得精思决众狐疑,断诸犹豫去于尘劳,过度济脱无数众生。
“若有病者为设众药,疗治诸病消除疮痛,常好思惟通大精进,造建无畏欲师子吼,入分别辩敷演义理,神足变化乐闻众[19]法,净其道眼[20]照至泥洹。弃众恶趣,度于欲界色界无色界,建诸佛土。兴发如是如幻三昧,坐师子床,具足成就至阿惟颜,未曾忘失众德之本,化悦懈废拔诸欲[21]僻,建立[22]勤修念济[23]懒堕,将导众生等化三乘,弃捐居业一切所有,具一切智,得无量门[24]御第一义。
“其于法律解通空行,则断诤讼,好信佛道无上誓愿,虽在众念不怀[25]邪想,等见三世不堕邪观,善权方便普入一切,兴显大道不轻得度。乐于法师犹如犊子不厌[26]其母,虽从法师不贪利养,观察说法不慢众会,不断法施所问仁和,敬三宝本决众[27]疑网,奉行殷勤而不休废,终不违失圣明之业。
“依摄脱门和悦调定,消化尘垢心无所著,思当所念兴隆三事诸菩萨业,以此三事显示众会甘美道味。若欲变化颁宣道业音如雷鸣,训诱生死十二缘起,开通[28]止门向泥洹门,愍入弘路,其身安隐心永无患。众圣所爱未曾违失,坚固平等如来功勋无能回转,习[29]恩德本消灭无福,示众善[30]元学于圣慧,恃怙毕竟鲜明之业。
“所行相好不自侵欺,遵修佛道显燿慧品,讲说佛土咨问答报,所难无际生清白法。不厌佛道不弃少智,与[31]难学俱[32]爱敬和同,趣勇猛宝心存在行,欲有所说将护都讲好喜若干,一切报应以示众生[33]使无所犯。晓了诸法行善方便,心念吉祥所见审谛,常自省己可悦他人,裂坏罗网消去无明。离于诸行,蠲除诸识,刈于名色,寂灭六入,断去众[34]受,截于痛痒,消化恩爱,而舍所受。尽于所有,拔害所生度老病死,[35]永散苦恼无有众难。[36]已离苦[37]罪心无所著,所行究畅长济三厄,所观无秽宣布法典,独步男子洗浴众垢消去贪身。闻法执持摄御诸法,学道不惓入众德元未曾回旋,积不可计功勋真义,怀来佛道光显法目,咨嗟圣众降伏外学,叹咏法训行菩萨业,不戏乐[38]用消化日利,使远罪福学行犹日。
“恭敬国王开导众圣,积清白[39]因致不死果,所行威仪识其宿命,所生之处常念不忘。患厌愚法,好诸如来功德真正而建立之,无量[40]道勋所执法教归一切智。若以颁宣致安住典书写经文,皆弃恐畏不堕边际,坚住不动,有所讲说,一切世间咸共讽诵。
“过去诸佛悉说是法,常得亲近,现在诸佛当来诸佛,所愿具足无上功祚,入于一切众生所行。燿声闻乘、现缘觉乘,奉持佛法,而不忘失一切行门,则生佛[1]乎?宣畅真正速成正慧,咨问佛德覆护三世,开化寂然危害之难,逮权方便分别地种,入于水种火种三昧[2]建立风种,又以空种至脱道[3]门。净空种慧导利三界,不[4]含众患消除诸结令无有余,[5]捐弃诸著没众阴盖令[6]心[7]憺怕,晓修身行游居永安,亦了他人所行存没所立之处。
“若演文字不猗言辞,弃捐吾我,心已离此诸所依欲,虽在其中察如臭犬,入于微妙稍稍开[8]寤懈废众劳,越度诸流不坏他党,善进道法而无所著。恭恪善师,舍于睡眠过诸碍[9]岸,断狐疑散贪淫舍懈惓,将护吾我[10]光导众生,不立在命不贪求法,所语不多言辞清和,常谛思惟[11]宜当速行。
“仁明道业不用生心,喜乐闲居行于众中,不怀怯弱不求他短,自惟身行常奉佛道。应遵平等,不久游居在一土地,释诸所贪所在[12]皇平,灭身众冥心不羸劣,所修[13]方便将养意念,亦无所思,不以识著求于解脱。心常专惟兴发梵行,等[14]遵慈心,悲哀布恩,常以行喜,和颜悦色以法乐之。
“依蒙观护救众堕害,常以戒禁因济于人,入三昧定,以是智慧畅入诸法,晓了文字思惟究畅,解诸结缚令不恐畏。入诸音声获致利义,恒好敷演道法所施,乐佛法众不厌燕处,志存于道无有上下。不[15]缺诸法,显扬随顺不欺众生,志[16]乐坚强以为具足,夙夜精进而不休懈,是则名曰了诸法本三昧正定。菩萨行是,遍入一切众生境界,奉一切智。”
佛尔时说是颂曰:
行品第二
佛言:“是喜王菩萨,以逮得是了诸法本三昧,解一切法无有颠倒,诸法无动不可倾故,所行志慕救脱五趣,降化众魔自然为伏,为天下人众生爱敬、智者钦仰,求畅诸法及与非法。其[33]德明慧,犹月盛满众星中明,在生死[34]久众生所知,劝化一切,志性清净,舍诸所受,则为三千大千世界之所救护。成致道地,分别无我觉无所归,见三[35]难界而化导之为众生护,逮得恭恪不以自大。越诸阴盖,晓了诸佛其所颁宣,[36]演说灭度[37]应时之宜,以复逮致三十二相。
“有利无利若苦若乐,有名无名叹毁之事,以解是世所有八法悉无所著,救诸众生慰以[38]甘露,显示灭度开悟一切,去其恼热断斯罣碍,未曾猗着迷惑六根,入十六文字总持之门识其所至,能颁宣斯便逮总持。
“何谓十六?一曰无;二曰度;三曰行;四曰不;五曰持;六曰碍;七曰作;八曰坚;九曰势;十曰生;十一曰摄;十二曰尽;十三曰盖;十四曰已;十五曰住;十六曰烧;是十六事文字之教。若解行是十六文字之教,逮得无量总持门地,解一切法而[1]得自在,[2]择求一切众生慧意,消众尘劳悉宣佛道,受大势力畅达真法,度脱黎庶开化导利,其音和雅犹如哀鸾,逮得普住平等之地。
“为师子吼致妙巍巍,忍度无极具足大哀,越魔境界,备通哀音至真之声,去自大得忍辱,了深奥义禅定无非,所至到处宣无上法,摄取一切众要经典力势难及,分别一切诸法道门,知众生行之所归趣。
“识念无数所更历劫,常[3]持诸法灭一切病,净除结网逮断狐疑,速成正觉咨嗟光显,普入一切诸法圣慧,能以方便擿去恼热,讲说诸法己身奉行。
“服甘露食裂众犹豫,舍所居土显无盖哀以覆众生,念于宿命所更生处,志泥洹德晓众愚𫘤,诸行所趣获至尊慧,摄一切想建立诸住,不失道地超若干变,达诸言声而却一切,结解所在周满佛土。
“远离五阴而不自大,疾了言辞,用是[4]之故便降伏魔弃诸外[5]学。见不可计十方国土现在诸佛,闻所说法受持不忘,如其所愿得是三昧而自娱乐。若有菩萨得是三昧,则当谓之逮一切智。所以者何?以致此定,发意之顷,一生补处成最正觉,从一本起二,二[6]至三,三至四,从其发意辄得佛道。所以者何?[7]又斯定者则一切智。”
尔时,世尊说此颂曰:
佛言:“若有菩萨学斯定意,十方诸佛皆拥护之,以慧照心使得开明,不为阴盖所见覆蔽,逮得神通所睹无极,诸菩萨众悉共将养,使[26]得成就一生补处,众声闻党普来嗟叹。
“[27]欲使早成十方蒙度,上第七天梵具足王,典诸梵天身自遥[28]护,遣诸天众悉来将顺。忉利天上天帝释王,宿命有德,识其至心学斯定者,遣诸天人悉下宿卫,使行安隐无妄犯者。其四天王身自临之,亦遣官属护于法师,四千里外令无[29]伺求得其便者,令其正法安徐讲诵,开化一切生死五趣。四辈宗之,供养无厌、听受无惓。为人说经,得同学意靡不[30]坦然,各得其所无怨望者,虽怀嫉心欲有所乱,不能[31]办之。
“又是菩萨常自忍辱心怀[32]仁和,若向瞋者不念其恶,若有逆人欲来危害,不与共诤[33]惟避舍去不与相见,既路相见如不相睹。慈念十方皆降归佛,勿有恶心诽谤法师,念法无恶,惟愍其人用怀毒心,堕于恶趣三涂之难。伤之愚惑横生毒害还自危身,犹如树木风起相揩,忽然火生还自烧形,[1]毒蛇含毒日日增多还自害身,铁生众垢自[2]葬其形。愚暗闭塞心不开解,不念菩萨法师之恩,反生害心逆其师父,欲危灭之贪妒怀嫉,一时自可放心自大,不顾大难[3]甚怜伤。诸[4]天鬼神、虚空天神、阿须伦、迦留罗、真陀罗、摩休勒,悉往作礼稽首归命,欲见无厌数数奉迎,听受经典问义受解,思惟奉行曾无懈[5]惓,诸神爱敬奉事供养。尊重道德如孝子与父母别,积年弥久饥虚无已,诸天神明人与非人,[6]爱重至德无穷竟已,皆是菩萨精进至心学是三昧慈愍所致,故有是德。”
佛告喜王[7]菩萨:“若有菩萨积功累德,开化无数百千众生,欢悦踊跃,[8]这等无异,不以戏笑,因斯逮得殊特功勋,名德远著十方咨嗟!行如须弥安然不动,明如日月普曜天下,德重如地主生万物,道尊位高生诸道品,六度无极菩萨法藏。心如虚空而无所著,独步三界无所罣碍。犹如飞鸟飞行虚空无有足迹,犹如莲华不著尘水。十方诸佛悉[9]令菩萨行斯定意。[10]今佛故宣,汝等精进勿得疑惑,若有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,及诸凡庶九十六术六十二见,蜎[11]𧍃蠕动蚑行[12]喘息,人与非人,学是三昧若闻欢喜各得如愿,然后会当逮是三昧。”于是颂曰:
四事品第三
“菩萨有四事,疾逮斯定。何谓四?一曰、布施,不怀望想福施一切;二曰、持戒,不犯诸禁以志大道;三曰、常抱慈心,怨憎亲友无有二心;四曰、察于三界众生之类,悉我亲族未曾外之;是为四。
“菩萨复有四事,疾逮斯定。何谓为四?一曰、常行[24]大慈加于众生;二曰、常行大悲,见于三涂众生苦[25]恼,为之雨泪欲拔济之;三曰、睹众迷惑展转五趣不能自[26]免,显示正路志德自[27]出;四曰、察众三流往反终始曾无断绝身苦心恼,故愍念之,为[28]宣罪福生死之本无为之[29]根;是为四。
“菩萨复有四事,得斯定意。何谓为四?一曰、观众邪迷六十二见,犹豫沈吟堕于罗网如鸟自投,贪[30]小[31]小利不觉自害;二曰、九十六种迷惑之径自造痴[32]冥,[33]犹如[34]蜚蛾自投灯火,已[35]溺三涂五趣周旋轮转无际不能脱身,惟有诸佛众[36]大菩萨,乃能济之;三曰、外众盖业符咒害人,菩萨愍之,如狂溺水然后乃悔当何所及;四曰、如射猎师弹射众鸟,罗网捕鱼积其罪盖,无数亿载堕三恶趣,舍身之安而[37]往救之,为宣罪福生死之患,示无为业,或复显之无上正真各使得安;是为四。
“菩萨复有四事,疾逮斯定。何谓为四?一曰、作佛形像坐莲华上,若摸画壁缯[1]㲲布上,使端[2]政好,令众欢喜由[3]得道福;二曰、取是经[4]卷书著竹帛若长妙素,令其文字上下齐[5]正;三曰、讽诵是经昼夜精进,不舍经文使其通利,[6]无一踬碍听者得解;四曰、持是三昧诸佛本末一一分别为人畅义,[7]善开菩萨无上正真,使一切众咸共咨受,不生疑心各得开达;是为四。”
佛于是颂曰:
[18]法师品第四
佛语喜王菩萨:“乃往过去无[19]央数劫不可称计。尔时,有佛号辩严净雷音吼如来、至真、等正觉。彼佛世时有一法师,名无量德辩幢英变音,曾闻如来[20]说是三昧定,学是三昧而分别说用化众生,[21]齐无数亿百千诸天人民,以度一切。
“有王太子名净福报众音,闻是三昧心中欣然,则百千[22]贾妙好[23]衣以覆法师,口发是言:‘普使三界厄一切众生,皆悉兴立得是三昧。’以是德本,见八十亿江沙诸佛,造立众行奉平等法,在诸佛所闻是三昧。皆以[24]颁宣,悉能堪任奉是定意,所生之处常识宿命,在于无量德净佛刹,成最正觉。
“净福报众[25]音王太子者,则今现在西方阿弥陀佛是也。其法师教化度脱众生者,则[26]大月如来是也。其王太子,供养自归无量,德辩幢英变音法师,乃能终竟至七万[27]劫消众罪盖,用闻说是三昧定故,为其太子除众僧[28]傧,雪诸罣碍敷演道品,在在所生逮无量门总持之行,发意一时弹指之顷不离佛法。”
佛言:“时复有佛,号曰面悦离垢[29]月首藏威如来、至[30]真、等正觉,出现在世讲是三昧。有长者子名曜净广心,闻说斯法,以家之信不贪居业出为沙门,舍七万婇女,宝多若斯有四宝藏及众珍琦,若布积地,各遍[31]三十万有千八百游观之处,未曾[32]举足妄蹈于地,不用系心弃国[33]捐王行作沙门。[34]已作沙门万六千岁,一心经行常修精进未曾废息,初不生心念为懈怠也。除其左右[35]饭食澡手洗口,未[36]尝睡眠恒自觉悟,亦不极坐竟万六千岁。即时悉受佛所说法,讽诵通利音响和雅逮得总持,名普入诸声,皆令稽首为佛作礼。六十六姟诸天之众,从其咨受为之给使,身心精进随时之安,不[37]失所[38]养奉事如来。今现南方得成正觉,名一切德严,世界曰德净,于彼土地成最正觉。”
尔时,世尊说此颂曰:
佛言:“菩萨行道,以大慈悲护于十方,及化他人诸不逮者,以六度无极四等四恩六通善权化众生类,所度无底使长安隐,各舍家业兴隆道法,为雨甘露宣传经典,犹如良医以药疗众风寒热病三合之病悉为消除。[11]心有四病:一曰、贪淫;二曰、瞋恚;三曰、痴冥;四曰、吾我。以慧正义[12]刈斯四[13]病悉消无余,致十种力四无所畏。譬如日出众冥消灭不知所去,以善权慧振大圣燿照于三界,五阴六衰十二牵连,自然为消不知所[14]趣。犹月在冥消夜众暗自然为明。菩萨如是,以道慧明处生死界,三垢之秽心无所著,开化终始无穷之患,逮得三昧无所从生,度脱一切。犹[15]若大海出诸珍琦殊异之宝,其入采者靡不充备各得[16]盈满。菩萨如是,入大乘海择取开士玄妙之法,严治道场三脱之门,周旋三世救济危厄。犹转轮王典主四域天下戴仰。菩萨如是,周流一切生老病死,具四等心化此四病永使无余,终始朽亡忽然没尽不知所处。
“譬如船师度人往反而无穷极,以菩萨藏总持之箧,敷演深要道法之真,游无数劫不以为劳。犹如二亲生养其子至令长大成就为人。菩萨如是,以法权智行大慈悲,劝化愚冥使发道心,五戒十善四等四恩,六度无极,行权方便普至十方,具足十住一生补处,无上正真成最正觉,度脱一切溺在生死,使心[17]坦然反流达[18]源。犹如种树渐生根[19]芽茎节枝叶华实结茂。菩萨如是,从初发心便得喜意,身意休息无有五阴三涂之患、八难之苦,[20]备悉六度,施戒忍进禅思智慧,无所从生永无所[21]猗悉无众计,不复睹我人身寿命有无之[22]元,在所[23]而现多所救济,生老病死经存在世。六事法住善权[24]随时导利众生,不使迷惑为愚痴冥罪盖所覆,净如虚空不畏众难,殊胜之慧不死之药,以疗一切往来之厄。
“犹如长者生子众多,各为兴起十重高阁,[25]使诸太子游戏阁上作众伎乐以娱上下诸游观者。世尊如是,以[26]无盖慈无极大哀,行权方便化导三界众生之类,开示[27]阶路,十住本末从初发心,见者喜悦[28]莫不发意,从一住起行菩萨道,布施救穷,三界之匮贫于道者,施以七财,以一切智正真之戒,坚住菩萨无极之慧。不中取证,学仁[29]和意笃信三宝入无极慈,立无[30]尽哀具四等心,四等已具成就五通,五通已成备悉六度,六度已达得柔顺忍,已逮斯忍名曰第[31]二。第[32]三[33]响忍,解一切响本悉空寂,三界之音皆虚无实无一真谛,以了是义,因斯渐入无所从生法忍,悉畅三界皆无根本五趣无[34]元。了斯慧者,乃逮无所从生法忍,入诸所生心无所生,犹如虚空无憎无爱,因便受决,已得受决致现在定见十方佛。
“犹如明人其目清彻,虚空无云夜观星宿,东西南北仰瞻虚空,星宿无限悉知其处。菩萨如是,得现在定睹于十方一切诸佛,悉知处所名号教训,菩萨弟子眷属多少,说法所度悉知其数。从三昧起为人说法行众空慧,其闻所说,皆发无上正真道意,从是积行正领国土,教训众生见其根本,应病与药令得服行,上中下心而开化之各[35]令得所。
“犹如圣王有子众多随才叙用,或为太子,后立国主典四天下;或为大臣,侍其左右以自卫身;或为使者宣帝王命。菩萨如是教化一切,随上中下而开导之;或显菩萨无上正真,[1]解本际一定之慧,有佛无佛相住如故,心不入深不了是教。或示缘觉诱进前之,[2]至无穷慧乃达圣明,本[3]无二故。
“犹水众流会归于海合为一[4]味,见畏生死三界之患,地狱饿鬼畜生之厄,畏苦厌身而求声闻,故为宣示生死之难轮转无际,展转五趣而无竟已。咨嗟赞叹泥洹之快,不生不老不病不死,不[5]饥不渴不寒不热,无怨无结,不开不闭无忧无喜,无尊无卑不连不断,无往无反无合无散,长离众难与道通同,因咏难易苦安之路,使学无为稍稍[6]牵前乃至大道。犹如四渎入海一味无若干别,三乘如是至竟穷达会致一至,无上正真无际本净,逮至十住名曰勇伏。所以名曰勇伏者何?犹如猛将大军之[7]师,将诸兵众降伏严敌靡不折伏。菩萨如是逮勇伏定,周旋三界有无之[8]上,以道[9]炤心莫不通彻,各自归之咸发道心,坐佛树下降伏众魔度脱十方。”
佛尔时颂曰:
尔时,喜王菩萨三万人俱,闻佛所说目为泪出,恭恪[35]悚[36]栗衣毛为竖,偏出右臂,从坐而起,叉手同音,白佛:“我等,世尊!将来末俗五浊恶世不轻法师。若有不敬欲坏普明一切智者,临法欲尽少于学识明不能多,清白[37]政法垂欲尽时,畏法无常,法欲乱时没其身寿,护是如来一切智典,使永弘安独处专学。一心如犀,当受将护如是[38]像经。如来至道若干品藏,其有学智诸辩才印,晓了无量众德之本,当劝化之法印印之。总持种性降魔[39]官属,解一切智所行功勋,受持是[40]典书著竹帛。若在地狱为一切众,皆忍苦患不以为厌,用是三昧故,[41]周旋三界五趣之难不以为惓。行四等心,慈悲喜护四[42]恩惠施,仁爱利人,等利救济十方愚冥之辈,皆发道意,地狱休息,饿鬼饱满,畜生[43]得脱生天人间。天人心开乐于道法,五趣心解信敬三宝不贪世荣,观察三界犹如幻化影响野马芭蕉见梦水泡水沫,畅一切法悉知无真,皆发道意,欲度十方危厄之难。”
于是,喜王菩萨心中悲喜即说颂曰:
佛说是经时,七十江河沙等众生,从不可计诸佛国来者,闻是经典皆得不退转,当成无上正真之道。时万菩萨皆悉逮得是三昧定,其自要誓当来末世奉事法师以供养之。三十姟诸天人咸已逮立不退转地,当成正觉;六十姟诸天人得法眼净,十八亿人及是四辈,诸法眼生,三涂之恶皆已灭尽。
佛演光明照于十方,各江[9]河沙等诸佛世界,遍无择狱上至极界。[10]三十三天一切众生,皆得安隐无复众患,从其光明各自然化生无量宝净亿姟百[11]千莲花。一一莲华皆如来坐,其眷属众诸来[12]坐会,亦复如是等无有异。是诸佛边各有喜王菩萨,长跪叉手,劝[13]诸如来[14]使说是三昧定,是一切佛化无央数不可计会众生无底,悉令众人了无边际,无所罣碍至平等觉。
法供养品第五
尔时,佛告喜王菩萨:“勿以衣食之施奉事如来用为第一也。欲供养佛,当以法[15]供养而奉事之。所以者何?乃往过去无央数劫不可称载,有佛号金龙决光,其寿不可限量,国名无量净,众会不可称计。有法师名无限[16]量宝音,行在末世最后穷俗学是三昧,其余一切诸比丘众皆共[17]摈之。时彼法师不怀怯[18]弱不贪身命,故复勤精讲斯三昧,入于山中服众果实。时四天王天上诸天人,上至二十四阿迦尼咤天人,皆来听经。时无数众咸共念之,心悉恋[19]恨愁思欲见之,欲服声名闻其法音。
“时世有王名使众无忧悦音,为转轮圣王,往诣其所听是三昧,已得闻之,[20]欢悦法师。王白比丘:‘恣意[21]宣传勿怀恐畏,吾自遣人共相宿卫,遣三万人在于左右,今与仁此勿以畏难,吾当护卫,是佛所说[22]甚难得闻。’时转轮王遣其千子,勇猛[23]杰异一人当千而卫护之,三万众人皆以甘膳而供养之,一切施安从其所[24]便,常以和心无伤害意,而授所当一切所[25]足。其彼法师建立威神已之力势,于半劫中演是三昧,以是德本则[26]悉和同。王诸太子及众眷属,更八十劫,见六十亿三那术姟诸佛世尊,皆从诸佛[27]逮是三昧,如心所愿受取佛国。
“喜王!欲知彼时法师岂异人乎?莫造斯观,则今现在阿弥陀佛是也;其时国王名无忧悦音者,阿閦佛是也;其王千子,𩙥陀劫中千佛兴者是也。”
佛言:“喜王!尔时三万人,王使宿卫彼法师者,今喜王等菩萨三万人是也。彼时种德,于此如愿获其果报,致安顺[28]供是三昧定诸菩萨业。是故,喜王菩萨!欲学逮[29]是三昧,当以恭[30]恪受持书诵分别说之,至意奉行。”
佛尔时说[31]此颂曰:
尔时,世尊说是三昧已,以是三昧而复正受。喜[2]王亦三昧定,选择因入七十正法,[3]这选择竟,是三昧威[4]神,于时维耶离城中八万四千人,城外亦复八万四千[5]人,各心念言:“如来、至真甚难得值,久远世时乃有佛耳,希可见闻,多所哀念多所安隐,愍伤诸天及十方人。今在静室而三昧定,我等方便劝助如来从三昧起。”
于时,维[6]耶城中内外众人,[7]各八万四千,先诣舍利弗,谓舍利弗:“佛兴希有,信者甚难,人命难得,平等正觉三昧正受,[8]谁为我等能觉兴乎,使最正觉从三昧起,惟见愍念施一切护?”
时,舍利弗闻维耶离众人所说,即从坐起往诣佛所,住于佛前[9]謦扬其音,极力弹指手拍两膝,欲[10]令如来从三昧觉,因其正受,不知如来三昧所如。
时舍利弗诣目连所,以是本末语目[11]连:“维耶离城内外众人,欲愿如来从三昧起。”时目揵连以力神足动三千大千世界,住于梵天畅其大音,欲使如来从三昧觉,不能使起。
时舍利弗及大[12]目连,[13]辄诣贤者阿若拘伦,及[14]波提、披破、大称、[15]㤭[16]恒钵、罗云、分耨、须菩提、迦[17]旃延、迦叶、阿难、分那、余大、劫宾[18]奴、和利、弥勒菩萨,五千菩萨俱行诣佛所围绕世尊,各各就立己之常位。
四大天王、[19]天帝释、炎天、兜术天、化自在天,其欲界中不可限计诸天人等,各各严驾皆诣佛所,稽首[20]佛足,退住一面。各自叉手,咸归命佛愁感恋慕,梵天、光音天、清净天、离界天,乃至净身天,不可计数诸天子等,一切同心稽首归佛欲令尊兴。[21]
贤劫经卷第一