請輸入搜尋內容,並按下回車鍵開始搜尋...

清净道论(卷17)


                  

[P.517]第十七品 慧地之解释

〔慧地之六缘起之解释〕

如斯于〔前〕所说[1]缘起等种种之法是〔慧之〕地”此慧地之诸法中余下缘起及“等”之语所摄之缘已生法故今说明其等之顺序

其中应先知无明等之法是“缘起”即依世尊如次说[2]诸比丘云何是缘起诸比丘无明之缘而有行行之缘而有识识之缘而有名色名色之缘而有六处六处之缘而有触触之缘而有受受之缘而有爱爱之缘而有取取之缘而有有有之缘而有生生之缘而老忧恼发生如斯有此一切苦蕴之集诸比丘此云缘起”即依世尊如次说[3]诸比丘云何是缘已生法诸比丘老死是无常有为缘已生尽灭法衰灭法离贪法灭法也诸比丘乃至六处名色诸比丘无明是无常有为缘已生尽灭法衰灭法离贪法灭法也诸比丘此等云缘已生法

[P.518]〔缘起语义之一〕

其次此〔缘起及缘已生法之〕略解如下当知“缘起”[4]是缘之法“缘已生法”是依各各之缘而生之法此云何可知耶应依世尊之语而知即世尊于经说示缘起与缘已生法[5]诸比丘云何是缘起诸比丘生之缘而有老死诸如来之出世又诸如来虽不出世〔缘起之〕界(自性)是住立法住性法决定性此缘性也如来现正觉现观此现正觉现观之后而讲说说示施设确立开显分别显示〔此〕‘汝等当见’宣示‘诸比丘生之缘而有老死’诸比丘有之缘而有生乃至诸比丘无明之缘而有行诸如来之出世乃至分别显示‘汝等当见’宣示‘诸比丘无明之缘而有行’诸如来之出世乃至分别显示‘汝等当见’宣示‘诸比丘无明之缘而有行’诸比丘此中所有如性不违如性不他性此缘性诸比丘此言为缘起”如斯说示缘起是如性等之同义语说缘之法是缘起也

故“缘起”是老死等诸法之缘为相与苦连结为味当知邪道(轮回)为现起而此〔缘起〕各各不多不少依缘而各各之法而发生故言为“如性”至诸缘和合时虽须臾由此而生之诸法无不发生故〔言为〕“不违如性”依他法(甲)〔应生〕之缘他法(乙)不生起故〔言为〕“不他性”如上述此等老死等之缘故又缘之合聚故言为“此缘性”〔此缘性〕之语义如次此等〔老死等〕之缘是此缘此缘即此缘性也又此缘之合聚是此缘性而此〔缘起之语〕相当遍求于文典

[P.519]其次某些人不顾虑〔数论〕外学所遍计自性神我等之原因依缘之正生起是缘起说缘起唯斯之生起此为不正当何故耶(一)〔斯说〕于经无故(二)于经相违故(三)不生甚深之道理故(四)破坏语故

即(一)“经无有”〔说〕唯生起为缘起

(二)言缘起其〔唯生起〕者是部分住〔者说〕此“陷于与经相违故”云何〔相违〕耶[6]世尊于初夜作意顺逆之缘起”等乃世尊之语故最初住正觉之缘起作意是部分住是彼〔世尊〕之一部分住所谓[7]诸比丘我最初之住正觉同依部分〔住〕而住”其时〔世尊〕见缘相而住非见唯生起〔而住〕所谓“[8]彼〔我〕‘依邪见之缘亦有觉受依正见之缘亦有觉受依邪思惟之缘亦有觉受〔云云〕’而如斯知解”如斯言缘起唯生起者〔说〕部分住陷于与经相违又与迦旃延经相违即于迦旃延经有[9]迦旃延有如实正慧见世间之集(因)者于世间无非有性”顺缘起为世间〔发生〕之缘故是世间之集为说明断见之断绝非〔说〕唯生起由见唯生起断见不能断绝缘之不断时果为不断故只是依见缘之不断〔断见即断绝〕如斯言缘起唯是生起者即陷于与迦旃经相违

(三)其次“不生甚深之道理故”依世尊如次说[10]阿难此缘起是甚深又甚深也”而甚深是四种〔甚深〕此于后[11]说明〔故〕其〔缘起〕唯于生起而非能存在又彼等此缘起以四种之道理(四句分别)所庄严及赞说但其四种道理亦于唯生起非能存在故不生甚深之道理所以缘起非唯生起

[P.520](四)其次“破坏语故”此“缘”(依缘)之语是结合于过去时对同一主语而成〔其〕目的如谓[12]缘眼与诸色而眼识生起”〔之情形〕言此〔缘起语〕时〔缘(依缘)之语不要主语〕结合状况之“起”语〔于两者〕无同一之主语故〔若缘起唯有生起之意义者〕即导致语之破坏不成何等之义所以破坏语故缘起非唯生起

此时以〔缘起之语〕结合“有”之语〔缘起者〕是为“缘起有”〔之意义〕但不合理何故耶不结合〔斯“有”之语〕故又结合于“有”之语者于生起即〔更〕有生起之过失故即言[13]诸比丘我为汝等说示缘起诸比丘云何是缘起乃至诸比丘此言为缘起”此等〔缘起之〕语亦无有一与“有”之结合

又〔缘起之语〕非与生起〔之语结合〕若然于生起应该〔更〕生起

亦有人思惟“此缘之状态是此缘性状态是行相无明等是行现前之因其〔状态〕是在行之变化名为缘起”但彼等之说不合理何故耶语无明等为因故即依世尊[14]因此阿难所有之生是此老死之因此是因缘此是集此是缘乃至所有无明是行之”如斯说无明等是因非〔说〕彼等之变化为〔因〕故知缘起是缘之法所说此〔缘起是缘之法〕当知是正当之说

〔缘起语义之二〕

于此所谓缘起因此文字荫暗之〔错误〕想念生起而说此唯是生起但知此语有如次之义应寂灭斯〔想念〕即世尊言

彼〔缘〕转起之法聚    说〔缘起〕二种〔意义〕
是故彼缘之〔法聚〕    用果〔之语〕说〔缘起〕

主张依缘性转起此法聚〔言为〕缘起之此语有二种〔之意义〕即(一)此〔缘[P.521]起〕是为〔有情之〕利益安乐而使了解故诸贤者以此使〔诸有情〕有了解之价值而〔言为〕“缘”又生起者俱〔生起而〕非单独正生起而非无因故〔言为〕“起”如斯“缘而且为起故”为缘起(二)又俱生起故为“起”依缘之和合不排拒〔缘之和合〕故为“缘”如斯此缘而且为起故亦为缘起而此因之聚为彼〔缘已生法聚之〕缘故为彼缘为彼缘故亦是〔此因之法聚〕如言痰块是世间痰〔病〕之缘块又如乐教法之缘而诸佛之出世[15]诸佛出世乐”当知缘起是依果而说

(三)或者

此因聚由因    向〔果〕故言“缘”
因诸俱生法    生起故言“起”

使行等现前依无明等一一因之名目而说此因聚此由成共通〔一定〕果之义依不缺之义[16]诸和合支(因聚)于互相依此(因)赴向于〔果义〕而言为“缘”其〔因聚〕是诸俱在而无互相别离令生起法故言为“起”如斯缘而且为起故亦为缘起

(四)又有其他之理由

此缘性互相为缘    平等俱时诸法生
是故于此依牟尼    如斯说〔缘起之语〕

依无明之名目而说诸缘之中所生起行等法之诸缘此无互相缘于互相欠缺时即不能使生起〔诸法〕故为“缘”又此缘性令生起诸法平等而非偏颇俱时而不依前后〔故为“起”〕依巧于言说之牟尼随顺于义说如斯——说缘起之义——

又〔世尊〕如斯说

依前句常〔论〕等非有又依后句
断〔论〕等之害破由于两者说真理

[P.522]“依前句”说明缘之和合是依“缘”之句转起之诸法依属缘之和合而起故如常〔论〕无因〔论〕〔自性时等之〕异因〔论〕自在天论之类〔依缘之句〕说明“常〔论〕等之非有”又“依后句”依“起”之句说明诸法之生起于缘之和合而诸法之生起故以破断〔论〕非有〔论〕无作〔论〕等即依〔起之句〕说明“断〔论〕等之害破”“依两者”语缘与起之全体由各各之缘和合而不断相续各各诸法发生故〔说明缘与起之〕中道舍断所谓[17]作者与受者是同一作者与受者是相异”之〔邪〕论不住著于世人之用语不超越〔世俗之〕名称“说明此真理”以上先述缘起语之义

〔各缘起支之解释〕

其次世尊说示缘起依“[1]无明之缘而有行”等之方法〔作〕经典义之解释者分别论者[2]入于会众无诽谤诸阿阇梨不逸脱自宗义不至于他宗之义不拒经于外随顺于律眺望大法经[3]令把握说法之义再返复依其他诸异门而解释义应进行义之解释而缘起义之解释如诸古人言

谛与有情结生缘相之四法
是极难见又难说

本来困难故除去证得圣典〔之义〕的人人缘起之义不容易解说须置于念头

我今欲作缘相之解释
[P.523]如跳入海洋无住立
然饰种种说示法之此教法
未曾断绝往昔阿阇梨之道
是故依止此两者我始解说
此〔缘起之〕义谛听等持

依往昔之诸阿阇梨如次说

希求依我听者谁
前后(永久)得胜〔法〕
若前后得胜〔法〕者
彼可至不老与死

〔一无明之缘而有行〕

先对于“无明之缘而有行”等〔之句〕

〔一〕说示之别〔二〕义〔三〕相〔四〕依一种等
〔五〕依〔缘起〕支之差别当识知决定说

其中〔一〕“由说示之别”四人搬运蔓草者以取蔓草最初又由中央始而最后又最后又由中央始而至最初依世尊说示四种之缘起即(一)譬搬运蔓草之四人中于最初见蔓草之根彼切断其根以〔蔓草之〕一切拉近身边取而使用如斯世尊[4]诸比丘斯无明之缘而有行乃至生之缘而有老死”由最初始至最后说示缘起(二)又譬彼等〔四〕人中最初见蔓草之中央彼切断中央以上方部分拉近身边取而使用如斯世尊[5]欢喜彼受者观迎者在耽著者而生起欢喜对受观喜即是取其取之缘而有有有之缘而有生”此由中央始至最后而说示(三)又譬彼等〔四〕人之中一人见最初蔓草之端彼捕其端由端至根取一切而使用世尊如斯说[6]生之缘而有老死”“诸比丘依生之缘而有老死否又〔汝等〕对此如何思惟耶”“尊师生之缘而有老死我等对此‘生之缘而[P.524]有老死’如斯思惟”“有之缘而有生乃至又无明之缘而有行乃斯说也诸比丘无明之缘而有行否又〔汝等〕对此如何思惟耶”是由最后始至最初说示缘起(四)又譬此等〔四〕人之中一人最初见蔓草之中央彼切断其中央而取下部分下取至根止而使用如斯世尊说[7]诸比丘此等之四食是以何为因缘以何为集以何为生因以何为发生因耶此等四食是渴爱为因缘渴爱为集渴爱为生因渴爱为发生因渴爱以何为因缘六处名色行以何为因缘〔以何为发生因耶〕行是以无明为因缘乃至以无明为发生因”此是由中央始至最初之说示

何故如斯说示耶缘起为遍贤善故又〔世尊〕自说示到达极妙故即缘起是遍贤善也〔四种之说示〕依何者亦必至通达真理又世尊与四无畏〔四〕无碍解相应达种种甚深之状态故说示到达之极妙彼说亦到达之极妙故依种种方法而说法而(一)特别由最初始彼〔世尊〕之顺说〔世尊〕观察所化之人人(诸弟子)暗于转起(诸法之生成)原因之分别为示由各自原因之转起又为示生起之次第而说者应当知(三)由最初始之逆说〔世尊〕眺望此“[8]世人实陷于苦难依生死灭再生”等方法而陷于苦难之世人于〔成道之〕前分通达〔缘起〕其各各老死之苦〔如〕自己所证得为示有原因〔而说示〕(四)由中央始至最初〔说示缘起〕此食之因缘差别〔教说〕为示说而溯至过去世更又过去世以来之因果次第(二)次由中央始至最后〔说示缘起〕为示〔说〕此于现在世由未来世之因等起以来之未来世〔状态〕

[P.525]其等中所化之人人暗于转起之原因为示由各自之原因之转起由最初始说顺说当知于此提示〔顺缘起〕何故此〔顺缘起〕中无明为最初说耶如自性论者(数论派)之自性无明亦〔自〕无原因而〔生〕为世间之根本原因耶不然非无原因[9]漏之集故有无明之集”为无明之原因

有教说言〔无明〕为根本原因此云何于轮转说〔无明〕为初始即世尊说轮转说以〔无明及有爱〕二法为初始而说(一)〔即〕时而以无明〔为初始〕所谓[10]诸比丘‘此以前无有无明于〔此〕以后而发生’不承认无明之前际诸比丘虽如上所言而‘依此缘而有无明’而承认此”(二)时而有爱〔为初始〕所谓[11]诸比丘‘此以前无有有爱于〔此〕以后而发生’不承认有爱之前际诸比丘虽如上所言而承认谓‘依此缘而有有爱’”

世尊说轮转说何故此等二法为初始而说耶〔此等二法〕至善趣恶趣业之特别因故(一)即无明是至恶趣业之特别因何故耶恰如受火所热棍棒所打掷于疲劳所打败之屠牛[12]其疲劳激痛故而无乐味但自己持不利如饮热汤被无明所打败之凡夫虽烦恼之热苦故无乐味又令随恶趣故自己持不利行杀生等至恶趣种种之业(二)其次有爱是至善趣业之特别因何故耶譬前述之牛渴饮冷水吞饮冷水有乐味且除去自己之疲劳打败有爱之凡夫无烦恼之热苦故有乐味且令至善趣故除去自己恶趣之劳苦行离杀生等至善趣之种种业

[P.526]其次为轮转说之初始之此等〔无明有爱二〕法中在某情形世尊说示一法为根本所谓[13]诸比丘以上无明为亲因而有行行为亲因而有识”等又说[14]诸比丘取于诸法见乐味而住者即渴爱增大渴爱之缘而有取”等在某情形〔说示〕两者为根本所谓[15]诸比丘有无明盖且与渴爱相应之愚者得成此身此身与外之名色为二缘于二而有触六处触其等〔触与六处〕之愚者觉受苦乐”等

此等说示之中“无明之缘而有行”当知今唯说示无明之一法为根本

当知如斯先说示此〔缘起差〕别之决定说

〔二〕“由义”依无明等句之义

〔无明〕(一)身恶行等遂行〔此〕为不当故言不可有为不可得之义其不可有而有故为“无明”(二)身善行等其相反故言为可有其可有而不有故为“无明”(三)不知蕴聚之义处努力之义界之空义根之增上义谛之如实义故亦是“无明”(四)不知由逼恼等所说苦等四种之义故亦是“无明”(五)于无终边轮回有情走向一切胎识住有情居中故亦是“无明”(六)走向于不存在第一义之女男等中不走于存在〔第一义〕之蕴等中故亦是“无明”(七)又隐蔽眼识等之基(所依)所缘及缘起缘已生法故亦是“无明”

果由彼缘而来故为“缘”“缘”者非无谓不排拒之义“来”者是生起且转起之义又缘之义是资助之义其无明且为缘者即是“无明之缘”“依其无明之缘”〔而有行〕

〔行〕 行作有为故是“行”又(一)依无明之缘的行(二)以所述行之语行而为二种行其中(一)依无明之缘而有行是福非福不动行之三与身心行之三[16]此等六皆唯是世间之善不善之思其次(二)以所述行之语行[P.527]〔一〕有为行〔二〕所行作之行〔三〕行作之行〔四〕加行之行作谓此等四种其中

〔一〕于“[17]诸行无常”等〔句〕所说一切有缘之法是“有为行”〔二〕于诸义疏所说业所生之〔欲无色〕三地之色非色法是“所行作之行”彼等亦谓包摄于“诸行无常”〔句〕中其等于各别之叙述时即不承认〔三〕其次三地之善不善之思言为“行作之行”其所述时于“[18]诸比丘至此无明者是行作福善之行”等中可以认识〔四〕其次身心之精进言为“加行之行作”此于“[19]车轮只要续〔回转〕之行作即〔回转〕行去如固定于车轴而停止”等〔之文〕所说

非唯此等〔四者〕更又其等方法而说[20]毘舍佉入定于想受灭之比丘语行于最初灭而身行心行〔灭〕”依行之语而述多行其等中之所有行无不包摄于有为行

由此更于“行之缘而有识”等〔文句〕所说〔语句之义〕亦当知由上述之方法唯〔在上之说明〕所不说者于〔次说〕识知故为“识”趣向故为“名”恼坏故为“色”伸展来者及引导扩大者为“处”接触故为“触”觉受故为“受”渴故为“渴爱”取故为“取”有故为“有”生故为“生”老故为“老”由此〔人人〕死故为“死”忧愁为“愁”非泣为“悲”苦故为“苦”又由生住二种之破坏故为“苦”不快之状态为“忧”激甚之忧恼为“恼”“发生”者是生起[21]“发生”之语非单与愁等〔之[P.528]句结合〕当知与一切句之结合若不然言“无明之缘而有行”时即不知〔无明之缘而有行〕是为何耶有与“发生”〔句之〕结合时其无明而且为缘彼无明之缘而有行发生即示为缘与缘已生之差别〔其他〕一切情形亦同此“如斯”是示已所说示之方法之〔语〕此不依自在天之化作等示由无明之原因“此”如上所述者“一切之”是不杂又全体也“苦蕴之”[22]是苦之聚合不是有情不是乐净等“集”是生“有”是存在

当知如斯此〔缘起经〕义之决定说

〔三〕“由相等”是依无明等之相等所谓“无明”是无智为〔特〕相痴蒙为味(作用)〔所缘自性之〕隐蔽为现起(现状)漏为足处(直接因)“行”是行作为相营务为味思为现起无明为足处“识”是识知为相〔名色之〕前行为味结生为现起行为足处又基(所依)所缘为足处“名”是趣向为相与〔识〕相应为味不简别为现起识为足处“色”是恼坏为相散在为味无记为现起识为足处“六处”是努力为相见等为味基(识之所依)(认识之门)为现起名色为足处“触”是接触为相触击为味合集为现起六处为足处“受”是领纳为相境味之受用为味苦乐为现起触为足处“渴爱”是因为相欢喜为味无饱足为现起受为足处“取”是把取为相不放为味依强烈渴爱之〔恶〕见为现起渴爱为足处“有”是业业果为相〔他〕令存在〔自〕存在为味不善无记为现起取为足处“生”等之相等当知由谛[23]之解释而所说者

当知如斯依此〔缘起支〕相等之决定说

〔四〕“由一种等”此〔缘起支〕中“无明”是无智无见痴等性故为一种不行道邪行道故为二种又有行[24]无行故为〔二〕种三受相应故为三种四谛之不通达故为四种隐蔽五趣之过患故为五种又〔转起六〕门〔六〕所缘故为[P.529]〔六种〕当知对〔其他〕一切非色〔支亦同此〕六种

“行”是有漏持法等异熟法故为一种不善故为二种又小邪〔定〕正定故亦为〔二种〕〔三〕福行等之性故为三种转起〔卵生胎生湿生化生之〕四胎故为四种至五趣故为五种

“识”是世间(有漏)异熟等之性故为一种有因无因[25]之故为二种三有之所摄三受相应无因二因三因之故为三种由〔四〕胎〔五〕趣为四种五种

“名色”是识之依止故业之缘故为一种有所缘无所缘之故为二种过去等之故为三种由〔四〕胎〔五〕趣故为四种五种

“六处”是〔心心所〕发生合流之处故为一种种净[26]识之故为二种境之到达不到达非二[27]之故为三种〔四〕胎〔五〕趣之所摄之故为四种五种依此方法当知“触”等之一种等状态

当知如斯由此〔缘起支〕一种等之决定说

〔五〕“由〔缘起〕支差别”此〔缘起支之〕中愁等为示说有之轮不断老死所袭之愚人发生其〔愁〕等所谓[28]诸比丘无闻之凡夫触身苦受而愁捶脑哭泣陷于蒙昧”只要其〔愁〕之转起即有无明之〔转起〕更又无明之缘而有行如斯而连续有之轮故当知其〔愁〕等与老死一起而缘起支唯十二如斯识知由〔缘起〕支差别之决定说以上先略说〔缘起支之差别〕

[P.530]其次之详说如下“无明”若依经典所说是对苦等四〔谛〕处之无智若依阿毘达磨说对前际等八处之〔无智〕即如次说[29]其中云何是无明对于苦之无智乃至对至苦灭之道无智对前际无智对后际无智对前后际无智对此缘性缘已生法之无智”其中假令除去出世间〔灭道〕二谛于余之处虽由所缘生起无明于此依隐蔽唯〔无明〕之义其〔无智〕生起而隐蔽苦谛不得通达〔苦谛〕如真自然之相于同样称集前际之过去五蕴称后际之未来五蕴称前后际其两者称此缘性缘已生法之此缘性(缘起)及隐蔽缘已生法此是无明此是行如斯不得通达此〔缘起及缘已生法之〕如真自然之相故言“对苦之无智乃至对此缘性缘已生法之无智

“行”是福等之三及身行等之三此于前[30]略说之六而详说之(一)“福行”是依施戒等而转起八欲界善思[31]依修习而转起五色界善思等之十三思(二)“非福行”是依杀生等而转起之十二不善思(三)“不动行”依修习而转起四无色界善思斯〔福行等之〕三行是二十九思其次于他之三〔行〕(四)“身行”是身思(五)“语行”是语思(六)“心行”是意思此三法于刹那营作业为示说依福行等门而转起即八欲界善思与十二不善思等二十思令等起身表依身门而转起者〔此〕名[P.531]为身行彼等〔二十思〕令等起语表依语门而转起者〔此〕名为语行此〔二十思〕中神通之思[32]为别事〔谓行之缘而有识时之结生〕不为识之缘故不含摄〔于此〕如神通之思〔于此亦含括〕掉举思[33]故此〔掉举思〕亦由识之缘所除去〔加神通思掉举思〕之此等一切是依无明之缘〔而生行〕也其次一切之二十九思非令等起〔身语之〕两表而于意门生起者〔此〕为心行此〔身行等之〕三法是入于〔福行等之〕三法故当知依义者唯由福行等而〔说明〕无明之缘性

[34]有〔问者〕然依无明之缘如何而知此等之行耶〔答曰〕无明有时即〔行〕有故即不舍断对苦等称无明之无智者由对苦乃至前际等之无智乐想轮回之苦以励进其为〔苦〕因〔福行等之〕三种行又对集依无智行伴苦因之渴爱思惟为乐行策励〔其行〕又对灭道依无智而非苦灭想苦之灭是趣〔梵天界等之〕殊胜又非〔苦〕灭之道想为灭道是祭祀苦行等而希求苦之灭依励行祭祀苦行等方面之三种行又彼〔无智者〕是对四谛不舍断无明故特别混著生死等之甚多过患而称为福果不知[35]苦是苦而为获得其〔福果〕以励行身心行等之福行恰如欲〔得〕天女者〔跳进〕天〔女〕所居之断崖其福果虽想为快乐但不见其中令生大热恼之坏苦性[36]及不乐味之性者此依上所述励行〔祭祀苦行等之〕福行恰如痴蛾飞入灯炎如贪蜜滴者尝涂蜜之刀口又不见对受用诸欲受报之过患者依有乐想而为烦恼所克服励行转起〔身语心之〕三门之非福行恰如愚人玩粪如欲死者之服毒不知觉无色之报〔于诸行〕有行〔苦〕坏苦者励行常等颠倒心行之不动行恰如迷了方向者向恶鬼之市镇行路[P.532]如斯因有无明而有行无〔无明〕故而无〔行〕当知此等之行是由无明之缘而生又如次所说[37]诸比丘至于不知无明者行作福行亦行作非福行行作不动行诸比丘断无明者生起明故彼离无明及生起明[38]故无行作福行

兹〔问者〕曰我等先已理解无明是行之缘对如何之行说有如何之缘耶〔答曰〕有关此依世尊如次说[39](一)因缘(二)所缘缘(三)增上缘(四)无间缘(五)等无间缘(六)俱生缘(七)互相缘(八)依缘(九)亲依缘(一〇)前生缘(一一)后生缘(一二)习行缘(一三)业缘(一四)异熟缘(一五)食缘(一六)根缘(一七)禅缘(一八)道缘(一九)相应缘(二〇)不相应缘(二一)有缘(二二)非有缘(二三)离去缘(二四)不离去缘”以上说二十四缘

其中[40]〔甲二十四缘之说明〕(一)〔因缘〕 其因而且为其缘故名“缘”言为因而成为缘因之状态为缘对所缘缘等亦相同此其〔因缘之〕中“因”〔一〕是论式之部分〔二〕原因〔三〕根之同义语即〔一〕于世间谓宗〔喻结〕等时之论式部分而言为因〔二〕其次于〔佛〕教谓[41]由因所发生之一切法”等情形之原因〔言为因〕〔三〕“[42]谓三是善因三是不善因”等情形〔善不善之〕根言为因于此是〔根之〕意义其次此〔因缘〕中“缘”者其语义如次缘此而有行故为缘——不排拒此作用之义——某法(甲)缘他法(乙)不排拒此[P.533]而存立又生起者言此(乙)是彼(甲)之缘原因因缘生成发生〔因〕等其文虽异其义为一以上由根之义言“因”由资助之义言为“缘”略说之根之意义为资助之法为“因缘”此对于稻等如稻之种子等对珠光等如珠之色泽等对善等令成善等之性此是〔离婆多等〕诸阿阇梨之意趣

〔主张说以因缘为善等之性因是不相宜〕然若如斯〔因缘令成善等之性〕〔一〕〔此〕对与其等起诸色即不成因缘此〔因缘〕不使彼等〔色等〕成善等之性而〔因缘对于色法亦〕非不为〔因〕缘如斯说[43]因是与因相应之诸法及对其等起之诸色而为因缘之缘”〔二〕又诸无因心不〔只是〕无此〔因〕且成无记之性〔三〕又虽有诸有因〔心〕但关系于如理作意〔而成〕善等之性此非关于相应之因〔而成〕〔四〕若相应于因中为自性而有善等之性者关于相应〔法〕中之因应该是无贪之善或为无记〔之一面〕亦有〔善无记之〕两者是故如于相应〔法〕中于因中亦不以善等之性〔为自性于如理作意等之关系而〕遍求

而成善等性者不解为因之根义而解为成善住立状态时即无任何矛盾得因缘诸法如生出根之树木坚固而善住立无因〔之诸法〕如芽生已尽之胡麻植物不能善住立斯根是为资助之意义资助成善住立状态之法应知〔此〕为因缘

(二)〔所缘缘〕 其〔因缘〕以外之〔二十三缘〕中“所缘缘”是依所缘而资助法此“[44]色处是对眼识界”之〔文〕始[45]缘各各之法(甲)而各各法之心心所法(乙)生者其各各之法(甲)对各各之法〔乙〕而为所缘缘之缘”以连结故任何法无不为〔所缘缘〕譬喻力弱之人依靠杖或绳而起且站立此心心所法是色等之所缘为缘始能生起且住立故对一切心心所〔法〕而为所缘之法当知〔此〕为所缘缘

[P.534](三)〔增上缘〕 “增上缘”为优势资助法之义其〔一〕俱生〔增上缘〕〔二〕所缘〔增上缘〕之二种其中〔一〕“[46]欲增上是欲与相应之诸法及对此等起之诸色为增上缘之缘”等之语故称为欲精进观之四法当知是“俱生增上缘”〔此四法〕非一起〔为增上缘〕欲之坚固以欲为主之心转起时唯欲为增上〔缘〕而其他即不然对其余〔之精进观〕亦同样〔二〕其次或重法(甲)若非色〔之心心所〕法(乙)转起者其(甲)为彼等(乙)之“所缘增上〔缘〕也”故说[47]重各各之法而各各法之心心所法(乙)生起者各各之法(甲)对于各各之法(乙)为增上缘之缘

(四)〔无间缘〕(五)〔等无间缘〕 “无间缘”是于无间而资助法“等无间缘”是等无间而资助法而人对此二缘虽作种种之臆说但其真义如下即眼识之无间(之后)而有意界意界之无间而有意识界等心之决定不是其他是依此前前之心而成故各自之无间适应得令生起〔此〕心生起之法为无间缘故说[48]此无间缘是以此眼识界相应之诸〔心所〕法对意界及相应此之诸〔心所〕法而〔作用〕为无间缘之缘”等无间缘此即不外是等无间缘即〔皆是生之共义语〕如于积集相续[49]〔之文字〕又如增语词之二法此〔无间缘等无间缘亦〕唯文字之异但其义为不异

又依世之无间[50]而有无间缘依时之无间而谓有等无间缘〔有如离婆多等〕诸阿阇梨之所说但此是与从“灭尽〔定〕[51]出定者之非想非非想处善是对果定而为等无间缘之缘”等〔文〕有矛盾又对此〔异说者〕虽言“〔非想非非想处善〕非去失令等起诸法之能力但由修习力所障碍故诸法才不能无间生起”此时不外成为时无间之无而已依修习力而此时无有时无间性我等即如斯说而无时[P.535]无间性故即不得有等无间性“由时之无间而等无间缘”是彼等〔异说者〕之主张故不执著〔异说者之说〕应了解唯依文字上有此〔无间缘等无间缘之〕相违于其义即无〔差别〕何故耶于此等谓无间(于中间者)为无间无形故能为无间故为等无间

(六)〔俱生缘〕 “俱生缘”是〔法〕生起之时依资助而俱生起之法如灯对〔其〕光此非色蕴等有六种所谓[52]〔一〕四非色蕴互相为俱生缘之缘〔二〕四大种是互相为〔俱生缘之缘〕〔三〕入胎刹那之名色是互相为〔俱生缘之缘〕〔四〕心心所法是心等起之诸色为〔俱生缘之缘〕〔五〕〔四〕大种对诸所造色为〔俱生缘之缘〕〔六〕有色之诸法(心基)是对非色之诸〔心心所〕法有时是为俱生缘之缘有时(对无色界之心心所法等)是非为俱生缘之缘”此〔有色之诸法〕是言心基[53]之事

(七)〔互相缘〕 “互相缘”是互相为资助生起支持之法互相为支持如三根之棒此非色蕴等之三种所谓[54]〔一〕四非色蕴〔互相〕为互相缘之缘〔二〕四大种是〔互相为互相缘之缘〕〔三〕入胎刹那之名色是〔互相〕为互相缘之缘

(八)〔依缘〕 “依缘”是由依处之相及依止之相为资助之法如土地布帛对树木[A1]画等[55]〔一〕四非色蕴为互相缘之缘”当知如是对俱生〔缘〕而说亦同样于何状态第六分有〔六〕“眼处是对眼识界〔及各各相应之心所法〕乃至身处是对〔耳舌〕身识界及其相应之诸〔心所〕法为依缘之缘或依色(心基)而意界与意识界之作用时其色对于意界意识界及与其等相应之诸〔心所〕法为依缘之缘”而如是分别

[P.536](九)〔亲依缘〕 “亲依缘”是先对此有如次之语义有依属之性故依自果所依止而不相拒故言依譬喻有甚悲痛之激恼如斯强力之依止为亲依此是强力原因之同义语当知强力原因为资助之法是亲依缘此有〔一〕所缘亲依〔二〕无间亲依〔三〕自然亲依之三种其中

〔一〕“所缘亲依” “[56]行布施受持戒行布萨业重其〔等〕而观察重宿作意而观察由禅出定重禅而观察诸有学重种姓[57]而观察重清白〔心〕[58]而观察诸有学由道〔定〕出定重道而观察”依如斯之方法先不附所缘亲依与所缘增上之差异而分别其中或重所缘而心心所生起其〔所缘〕决定诸所缘中强力之所缘如斯于唯应所重之义[59]〔言为〕所缘增上依强力原因之义而〔言为〕所缘亲依斯知此等之差异

〔二〕“无间亲依” 亦“[60]前前之诸善蕴是对后后之诸善蕴为亲依缘之缘”等方法不附加无间缘之差异而分别于〔二十四缘〕论母之概说彼等之中对于无间〔缘〕依“[61]眼识界及其相应之诸〔心所〕法是对意界及其相应之诸〔心所〕法为无间缘之缘”等之方法而〔述〕对于亲依〔缘〕依“[62]前前之诸善法是对后后之诸善法为亲依缘之缘”等之方法而述故于概说有差异〔然〕此若依义亦为同一虽如是于各自之无间(之后)〔其〕适应之心生起有令转起之能力故〔此名为〕无间缘前心对后心之生起而有强力故当知〔此名为〕无间亲依犹如于因缘等中虽无何等法而生起心但无有无间心而心即不得生起故〔无间心〕为强力[P.537]斯各自之无间依令生起适应〔此〕心而言为无间缘依强力之原因谓无间亲依当知如斯此等之差违

〔三〕其次“自然亲依”是自然之亲依者为自然亲依自然是于自己之相续中〔自然〕完成故又受习信戒等又〔寒暑等之〕时节食物等之自然物故能为亲依者是为自然亲依与所缘〔亲依〕无间〔亲依〕之义不混杂对此“[63]自然亲依是亲依于信而行布施受持戒行布萨业令生起禅定生起观生起道生起神通生起定亲依于戒乃至令生起定慧是对于信慧而为亲依缘之缘”等方法而知为多种类之区别斯此等之信等于自然〔令生善法〕故且由强力原因之义而为亲依故名为亲依缘

(一〇)〔前生缘〕 “前生缘”是初生起作用而为资助之法其〔眼等之〕五门有基(所依)所缘心基之十一种所谓[64]眼处是对眼识及其相应之诸〔心所〕法为前生缘之缘身处触处是对〔耳身识界〕身识界及其相应之诸〔心所〕法为前生缘之缘触处是对意界〔及其相应之诸心所法〕为〔前生缘之缘〕意界意识界为依止而转起之彼色(心基)是对意界及其相应之诸〔心所〕法为前生缘之缘对意识界及其相应之诸〔心所〕法有时为前生缘之缘有时不为前生缘之缘

(一一)〔后生缘〕 “后生缘”是前生诸色法支持者[65]之意义为资助而非色法如鹫儿之身体有意欲食物之思故言[66]后生之诸心心所法是对前生之此身为[P.538]后生缘之缘

(一二)〔习行缘〕 “习行缘”是习行之意义而来于〔自己之〕无间(直后)为令练达强力资助之法如〔学〕典籍等前之练习此由善不善唯作之速行有三种所谓[67]前前之诸善法对于后后之诸善法为习行缘之缘前前之诸不善法乃至诸唯作无记法对于后后之诸唯作无记法为习行缘之缘

(一三)〔业缘〕 “业缘”称为心之加行由作业为资助之法与其多刹那之善不善之思俱生一切思而为二种所谓[68]不善业对于异熟之诸蕴及业作之诸色为业缘之缘俱生之思对于相应之诸〔心心所〕法及由此等起之诸色为业缘之缘

(一四)〔异熟缘〕 “异熟缘”是依无动寂静为资助之异熟法其〔五门转〕作用之时对于〔异熟识〕与等起之〔诸色〕又结生之时对于业作之诸色又于一切时对于〔异熟与〕相应之诸法为缘所谓[69]为异熟无记之一蕴对于〔其他〕三〔异熟无记〕蕴及心等起之诸色而为异熟缘之缘乃至结生刹那为异熟无记之一蕴[70]对于〔其他之〕三蕴及业作之诸色三蕴对于〔其他〕一蕴二蕴对于〔其他之〕二蕴及业作之诸色为异熟缘之缘〔异熟识之〕诸蕴对于〔心〕基为异熟缘之缘

(一五)〔食缘〕 “食缘”对于色非色而支持者为资助之四食所谓[71]段食是对此身为食缘之缘〔触意思识之〕非色〔三〕食对于相应之诸〔心心所〕法及其等起之诸法为食缘之缘”其次于〔发趣论之〕问分亦说[72]结生刹那之异熟无记食对其相应之诸蕴及业作之诸色为食缘之缘

[P.539](一六)〔根缘〕 “根缘”是增上(为主)之意义而为资助者除女根男根为二十根其中眼根等〔之五〕唯对于非色法余〔之十五〕对于色非色而为〔根〕缘所谓[73]眼根对于眼识界〔及其相应之诸心所法〕乃至身根对于〔耳〕身识界及其相应之诸法为根缘之缘色命根对于业作之诸色为根缘之缘非色之诸根对于相应之诸〔心心所〕法及其相应之诸法为根缘之缘”又于问分亦说[74]结生刹那之异熟无记根对于相应诸蕴及业作之诸色为根缘之缘

(一七)〔禅缘〕 “禅缘”以审虑之意义为资助者除去二之〔前〕五识中〔存于身识〕乐苦受之二分一切之善〔不善无记〕等之七禅支[75]所谓[76]诸禅支对于与禅相应之诸〔心心所〕法及其等起之诸色为禅缘之缘”又于问分亦说[77]结生刹那异熟无记之诸禅支对于相应诸蕴及业作之诸色为禅缘之缘

(一八)〔道缘〕 “道缘”由此处彼处导出之意义为资助者分为善〔不善无记〕等之十二道支[78]所谓[79]诸道支对于与道相应之诸〔心心所〕法及其等起之诸色为道缘之缘”又于问分亦说[80]结生刹那异熟无记之诸道支对于相应诸蕴及业作之诸色为道缘之缘”而知此等禅〔缘〕与道缘之二是于无因之二〔之前〕五识心中不可得

(一九)〔相应缘〕 “相应缘”以基(所依)为一所缘为一于同时生同时灭为相应状态为资助之诸非色法所谓[81]四非色蕴是互相为应缘之缘

(二〇)〔不相应缘〕 “不相应缘”不以一基(所依)等之状态为资助者有色之诸法对于非色之诸〔心心所〕法又非色〔之诸心心所法〕对于有色〔之诸法〕为〔缘〕由〔一〕俱生〔二〕后生〔三〕前生为三种即如次说[82]俱生[P.540]之诸善蕴对于心等起之诸色而为不相应缘之缘后生之诸善蕴对于前生之此身为不相应缘之缘”又就无记句之俱生〔不相应缘〕之分别亦说[83]结生刹那异熟无记之诸蕴对于业作之诸色为不相应缘之缘诸〔非色〕蕴对于基[84]〔色〕又基(色)对于诸〔非色〕蕴为不相应缘之缘”其次前生〔不相应缘〕当知唯眼根等之基所谓[85]前生之眼处对于〔后生之〕眼识[86]〔及其相应之诸心所法〕乃至〔前生之〕身处对于〔后生之〕身识〔及其相应之诸心所法〕为不相应缘之缘〔前生之心〕基对于〔后生〕异熟无记唯作无记之诸蕴乃至〔前生之心〕基对于〔后生〕善之诸蕴乃至〔前生之心〕基对于〔后生〕不善之诸蕴为不相应缘之缘

(二一)〔有缘〕 “有缘”由有状态以现在为相对同样〔状态之某〕法为支持者[87]资助之法其〔有缘〕依非色蕴大种名色心心所大种基之七种为论母而概说所谓[88]〔一〕四非色蕴于互相为有缘之缘〔二〕四大种是于〔互相〕〔三〕入胎之刹那名色是互相〔四〕心心所法对于心等起之诸色〔五〕诸大种对于诸所造色〔六〕眼处对于眼识界〔及其相应之诸心所法〕乃至身处乃至色处乃至触处对于身识界及其相应之诸〔心所〕等为有缘之缘色处乃至触处对于意界及其相之诸〔心所〕法为〔有缘之缘〕〔七〕意界意识界所依止而作用之彼色(心基)对于意界意识界及其相应之诸〔心所〕法为有缘之缘”又于问分亦概说俱生前生后生根〔之五有缘〕先就于〔一〕俱生依“[89]一蕴对于〔其他〕三蕴及其等起之诸色而为有缘之缘”等方法进行解释〔二〕就于前生对前生之眼等而〔眼识等为有缘对前生之诸蕴而心基为有缘等之方法〕而进行解释[90]〔三〕就于后生前生之此身对于后生[P.541]之心心所〔法〕为缘而进行解释[91]〔四~五〕就于食段食是对于此身为有缘之缘色命根是对业作之诸色为有缘之缘而如是解释

(二二)〔非有缘〕 “非有缘”是于自己无间(直后)与生起某非色诸法转起之机会而为资助无间(直后)灭之非色法所谓[92]等无间(直后)灭之诸心心所法对于现在之诸心心所法为非有缘之缘

(二三)〔离去缘〕 “离去缘”由离去为资助故同样于彼等〔非有缘之法〕所谓[93]等无间(直前)离去之诸心心所法对于现在之诸心心所法为离去缘之缘

(二四)〔不离去缘〕 “不离去缘”亦不离去之状态为资助故不外是有缘之法成为善妙所示或为化导所化(诸弟子)而于〔有缘非有缘之其他〕说此〔离去缘不离去缘之〕二法恰如说无因〔有因之〕二法〔更说〕因不相应〔因相应之〕二法

〔乙无明与缘行之关系〕 如斯此等二十四缘中此无明是

对福〔行〕[94]为二种缘
又对他之〔非福行〕多种
〔为缘〕对其后〔之不动行〕
唯为一种缘

其中“对于福〔行为〕二种〔缘〕”是所缘缘及亲依缘为二种之缘即(一)其〔无明善凡夫〕思惟无明是“尽灭〔法〕衰灭〔法〕”之时对欲界之诸福行而为所缘缘之缘以神通(他心智)心知有痴心时对色界之福行而为〔所缘缘之缘〕(二)其次为超越无明而完遂施等欲界之福业事者〔为超越无明〕令生起色界禅者于彼等两者〔无明〕是为亲依缘之缘又痴迷于无明故冀求欲有色有之幸福而行彼等〔欲色界之〕福〔行〕者亦〔无明是为亲依缘之缘〕

“又对其〔之非福行为〕多种之〔缘〕”〔无明〕对于非福行为多种之缘云何此〔无明〕缘无明而贪等之生起时为所缘缘之〔缘〕重〔无明〕而欣赏时为所缘增上〔缘〕所缘亲依〔缘之缘〕痴迷于无明不见〔无明〕之过患而行杀生者为亲依缘〔之缘〕对〔不善之〕第二速行等为无间〔缘〕等无间〔缘〕无间亲依〔缘〕习行〔缘〕非有〔缘〕离去缘之〔缘〕何等行彼不善者为因〔缘〕俱生〔缘〕互相〔缘〕依〔缘〕相应〔缘〕有〔缘〕不离去缘之〔缘〕为如斯多种之缘

[P.542]“对其后〔之不动行〕为一种缘”〔无明〕对不动行唯为亲依缘之一种缘而其〔无明〕之亲依缘之状态当知此于福行所述相同

于此〔反问〕曰然者[95]云何无明之唯一为行之缘耶或其他亦有〔行之〕缘耶又云何此情形若唯一〔无明〕为〔行之缘〕者即陷于一原因说又其他若有〔无明之〕缘者“无明之缘而有行”此一原因之说明是不适当〔答曰〕非不适当何故耶

于此由一〔因〕非有一〔果〕
非有多〔果〕又由多〔原因〕
非有一果但〔此〕
一因果之说明是有意义

即由一原因或非有一果非有多〔果〕又由多原因非一〔果〕唯是由多因唯有多〔果〕何以故称为时节土地种子水等由多原因而可见称为色等某芽之果生起又此“无明之缘而有行由行之缘而有识”进行一因果之说明于此有意义有目的[96]世尊有时以主要有以明了有时以不共〔其他〕及说示微妙为适合所化(诸弟子)宣说唯一之因与果即“由触之缘而有受”〔其因果〕为主要故说示唯一之因与果触是如触之样而受确定故为受主要之因又受是如受之样而触确定故为触主要之果[97]病是与痰等起”甚明了故说唯一之因此时痰明了而业等不〔明了〕[98]诸比丘所有不善之诸法皆是此不如理作意为根本〔因〕”为不共〔他〕故说唯一之因不如理作意唯不善根非与〔其他善等〕共〔存〕乃共通于基(所依)所缘〔其他之善等〕

故此行原因之基所缘俱生法等虽存在于其他但又“[99]观乐味者增大渴爱”[0]由无明之集而有漏之集”之语故〔如〕渴爱等之行因虽存于他但〔其等中无明之〕行因为主要故又言[1]诸比丘无知而至于无明者以行作福行”〔之语[P.543]而无明为行之因〕甚明了故且不共〔其他〕故当知说此无明为行之因对于一因一果之说明〔目的〕依以上详释之语应知于其〔他之〕一切〔缘起支〕说明一因一果之目的

于此〔反问〕曰虽如斯一向持有罪不好果之无明为妥当于缘福〔行〕不动行耶尼无婆(苦味树)之种子不能生甘蔗〔答曰〕云何有妥当即于世间之中

有相违与不相违似同与不同
而诸法之缘成就然而彼等异熟即不然

诸法之缘处所自性作用等之相违与不相违于世间而成就即前心对于后心而〔其〕处所为相违之缘又以前工巧等之学习对于而后转起工巧等之行为〔其处所为相违之缘〕业对于色是相违之缘又牛乳等对于酪等〔其自性为相违之缘〕光明对于眼识〔其〕作用是相违之〔缘〕又砂糖对酒〔其作用是相违之缘〕其次眼色等对于眼识等〔其〕处所为相违之缘前之速行等对后之速行等〔其〕自性相违又作用是相违之〔缘〕如缘之相违不相违之成就斯〔缘之〕似同与不同亦〔成就〕即称时节食等似同之色为〔似同〕色之缘又稻之种子等为〔似同之〕稻果之〔缘〕又色为不同非色之〔缘〕非色为〔不同〕色之缘牛毛赤羊毛[2]胡麻麦粉等为〔不同〕之吉祥草香草〔音〕等之〔缘〕或对诸法(甲)而相违不相违似同不同有彼诸缘(乙)时彼等诸法(甲)非唯其等诸法(乙)之异熟如斯[3]此无明为异熟一向持不好之果为自性虽有罪但对此等一切之福〔非福不动〕行等于适宜之处所作用自性之相违不相违为缘又当知似同不同之缘为缘

此〔无明〕缘之状态即依“称为无明是对苦之未舍断无智者依无智对于苦乃至前际等以轮回之苦为乐想励行其〔轮回之〕因〔福非福不动〕之三种行”等方法而说

又如次[4]亦有其他之教说

对生死轮回又对诸行之相
又对诸缘已生法迷妄者
[P.544]行作此〔福非福不动〕之三种行故
无明是彼等〔诸行〕之缘

对此等〔轮回〕而迷妄者而行此等三种之行耶〔曰〕(一)先对于死之迷妄者所有诸蕴破坏之时不解为死〔之意义〕而妄计“有情之死有情是转移往他之身体”等(二)对于生之迷妄者所有诸蕴之现前时为生不解为生〔之意义〕而妄计“有情之生于有情出现新之身体”等(三)迷妄于轮回

无诸蕴及诸界处之断绝
以连续转起言为轮回

如斯所说明不解为轮回之意思妄计“此有情由此世界至他世界由他世界来此世界”等(四)迷妄于诸行相者不解为〔色受等〕诸行之自性相是〔无常无我等之〕同相以妄计诸行是我我所恒常(五)迷妄诸缘已生法者不解为依无明等而行等之转起妄计“我是知”或“不知”“彼(自我)行”或“令行”“〔自我〕于结生生起”“微自在天等依羯逻蓝等之状态形成彼(自我)之身体成具诸根彼(自我)具诸根而被触受觉受渴爱取所击彼更于他之有而生存”又“一切有情是运命偶然之事情而转变”彼为盲目于无明而如上之妄计譬喻盲者行于地上道或非道高地或低地平坦之处凹凸之处〔不知而〕行斯福〔行〕或非福〔行〕不动行亦〔不知而〕行作故如次说

[5]譬喻生盲之人不导他
时行〔正〕道时而〔行〕邪道
斯轮回轮转之愚者不能导他人
有时行于福而时〔行〕非福
然彼知法以现观〔四〕谛者
其时无明寂灭故而行寂静

此详论“由无明之缘而有行”句之门

[P.545]〔二依行之缘而有识〕

于“由行之缘而有识”之句“识”是眼识等之六种其中[1]眼识有善异熟与不善异熟二种身识亦同此意识有善不善异熟之二意界与(三九五五)无因〔异熟〕之三意识界(四〇四一五六)有因异熟之八欲界心五色界〔异熟心〕四无色界〔异熟心〕等二十二种如斯由此等六识包摄一切三十三世间(有漏)异熟识其次出世间〔心〕不适当于轮回论故不摄

于此有〔问者〕如上所述知识是由行之缘而生耶〔曰〕不积业即无有异熟〔之报〕〔缘此行而生识〕是异熟异熟不积业时即不生起若〔业〕之生起所有者应所有之异熟生起不生故当知无有行之缘而有此识

〔一〕〔行与识之关系〕

由何行之缘而有何识耶先(一)由欲界福行之缘于善异熟之眼等五识及意识中之一意界二〔无因〕意识界八欲界异熟之十六心〔生〕所谓“[2]欲界之善业所作积故〔善〕异熟之眼识生起身识[3]生起异熟意界[4]生起喜俱意识界[5]生起舍俱意识界[6]〔乃至生起〕喜俱智相应〔无行〕[7]喜俱智相应有行喜俱智不相应〔无行〕喜俱智不相应有行舍俱智相应〔无行〕舍俱智相应有行舍俱智不相应〔无行〕舍俱智不相应有行〔之意识界〕

[P.546]其次(二)由色界之福行之缘有五色界异熟所谓[8]作积彼色界善业故离诸欲以初禅异熟乃至具足第五禅而住”由如斯福行之缘而有二十一种识

其次(三)由非福行之缘有不善异熟眼等之五一意界一意识界之七种识所谓[9]作积不善业故〔不善〕异熟之眼识生起身识[10]〔不善〕异熟之意界〔不善〕异熟之意识界生起

其次(四)由不动行之缘而有四无色异熟之四种识所谓“[11]作积彼无色界之善业故遍超色想俱空无边处想之异熟〔识〕俱识无边处无所有处非想非非想处〔想〕之〔异熟识〕舍断乐苦故具足第四禅而住”

〔二〕〔异熟识转起结生之活动〕

依何[12]行之缘而有何识耶如以上已知其次应知如次其〔识之〕活动即所有[13]〔之识〕转起[14]结生为二种之活动其中二〔前〕五识二意界喜俱无因意识界之此十三于五蕴有(欲色界)唯转起活动其余之十九于三有不适宜转起结生活动其为云何

首先善异熟之眼识等之五由善异熟或不善异熟而生——随业而至其〔眼等之〕根成熟——者现好或好中之色等之所缘为缘于眼等之识阈依止于眼净(眼根)等实行见触之作用活动不善异熟〔前〕五〔识〕亦同样唯于此等有不好或不好中之所缘为其相违于此等十〔识认识之〕门所缘基(所依)处所一定又其作用亦一定由此于善异熟眼识等[15]之后于善异熟之意界是与彼[P.547]等〔眼识等〕同所缘为缘依止心基而实行领受作用[16]之活动不善异熟〔前五识〕直后之不善异熟〔之意界〕亦同样而且此二〔意界〕门及所缘是不一定基与处所是一定又作用亦一定其次喜俱无因〔异熟〕意识界于善异熟意界直后与其〔意界〕同所缘为缘依止于心基而实行推度作用之〔活动又此喜俱无因意识界〕于六门依强力之所缘欲界诸有情多〔起〕贪相应速行之后断有分路由速行〔心〕对所执取之所缘为彼所缘〔作用〕一次或二次转起是中部义疏之所说于阿毘达磨之义疏彼所缘〔作用唯〕述有二心分(二次)而此心有“彼所缘”及“有分顶”之二名〔于此心〕门与所缘[17]不一定基为一定处所与作用为不一定如斯先述十三〔心〕唯于五蕴有转起活动

其余十九任何之一无不适合自己结生之活动然于转起先述善不善异熟二之无因意识界于(一)五门善不善异熟意界之直后行推度作用(二)于六门如前说之方法而行彼所缘作用(三)自与结生以来令断绝有分心不生起时行有分作用(四)于〔人生之〕最后行死之作用实行斯四作用基有一定所缘处所作用乃不一定而活动八欲界有因〔异熟〕心(一)如前说之方法于六门行彼所缘作用(二)与自结生以来令断绝有分之无心生起时行有分作用(三)〔于一生〕最后死之作用实行斯三作用基为一定所缘处所作用乃不一定而活动五色界〔异熟心〕及四无界〔异熟心〕者(一)与自结生以来令断绝有分无心生起时行有分作用(二)〔一生之〕最后行死之作用实行斯二作用之活动其等中于色界〔心〕所缘是一定[18]处所作用是不一定余〔之无色界心〕基一定〔不存在〕所缘是一定处所与作用是不一定而活动如斯先述三十二种之识于转起由行之缘而活动此时彼等诸行对其〔识〕[P.548]而业缘及亲依缘为缘

〔三〕〔三界诸趣之业与结生〕

其次言“其余之十九任何之一无不适合于自己结生之活动”其余简略故难知之故为其详细之说示曰(一)有几何之结生耶(二)有几何之结生心耶(三)何者于何处结生耶(四)结心〔心〕之所缘云何

(一)无想之结生共二十结生(二)如既述有十九种之结生心(三)其〔十九心之〕中不善异熟之无因意识界(五六)为恶趣中之结生〔心〕善异熟〔之无因意识界〕(四一)于人界生而盲者生而聋者[19]生而精神错乱者生而聋哑者非男女(中性)等之〔结生心〕八之有因欲界异熟〔心〕是欲界诸天[20]及人中具福者之结生〔心〕五色界异熟〔心〕是有色梵界之〔结生心〕四无色界异熟〔心〕是无色界之〔结生心〕何者结生于何处但其〔结生〕是适合[21]其〔心〕之结生(四)其次略言〔结生心之所缘〕者于结生〔心〕有过去现在不可说之三所缘于无想〔有情之〕结生没有所缘其中识无边处非想非非想处之结生〔心〕唯有过去所缘于十欲界〔结生心〕有过去或现在〔之所缘〕其余者唯有不可说〔所缘〕如斯结生对三所缘而转起过去所缘或不可说所缘于某死心之直后转起而现在所缘为某死心者不存在故当知以〔过去不可说〕二所缘之何者为所缘于〔心〕之直后以〔过去现在不可说〕三所缘之何者为所缘之结生〔心〕而转起善趣恶趣之行相

(一)〔于欲界善趣有恶业者之结生〕 先述在欲界善趣而有恶业者[22]其等〔恶业〕其时悬于彼前”等语卧于临终之床者〔于生前〕所积之恶业或〔恶〕业之相即现来彼意门缘其〔恶业或业之相〕而生起——为终彼所缘——于速行心之直后所缘有分境而死心生起其灭殁时现其〔意门〕之业业相为缘依未断[P.549]绝之烦恼力使向恶趣所摄之结生心生起此是以过去为所缘于死〔心〕之直后〔转起〕过去为所缘之结生〔心〕

其他者于临终之时依上述之业类而地狱等火焰色等之恶趣相现来意门由此有分二次生起而灭时以其〔恶趣相之〕所缘为缘一〔刹那之〕转向〔心〕由死之近而速力钝故五〔刹那之〕速行〔心〕二〔刹那之〕彼所缘〔心〕等之三路心生起由此以有分之境为所缘而一死心〔生起〕至此经过十一心刹那如斯于彼五心刹那之寿命残存时同其所缘而结生心生起此是过去为所缘之死〔心〕之直后〔转起〕现在为所缘之结生〔心〕

又其他者于临终之时于五门任何之一为贪等因之劣所缘现来彼于顺次生起确定〔作用〕之终由死之近而速力钝故五〔刹那之〕速行〔心〕及二〔刹那之〕彼所缘〔心〕生起由此有分之境为所缘而一〔刹那之〕死心〔生起〕而至经过二有分一转向一见〔作用〕一领受一推度一确定五速行二彼所缘一死心等之十五心刹那如斯存留一刹那寿命时同以此为所缘而结生心生起此亦过去为所缘于死〔心〕之直后〔转起〕现在为所缘之结生〔心〕以上先述过去为所缘于善趣死〔心〕之直后〔转起〕过去现在为所缘而恶趣之结生〔心〕之转起行相

(二)〔于恶趣善业者之结生〕 其次于恶趣积无罪之业者依如前述之方法其无罪之业或〔无罪之〕业相现来于意门故〔前述之〕黑分〔此时之〕白分以外当知皆同前说此是过去为所缘于恶趣死〔心〕之直后〔转起〕过去现在为所缘而善趣之结生〔心〕之转起行相

(三)〔于欲界善趣善业者之结生〕 其次在善趣积无罪之业者[23]其等〔善业〕于其时悬彼”等之语故〔生前〕所积无罪业或〔无罪业〕之相现来卧于临终之床者之意门而其〔无罪业或无罪业之相〕唯于欲界积无罪业者而〔现〕

[P.550]其次〔于生前〕积大业(上二界之禅定)者唯业相之现来缘此而生起彼所缘为最后又〔无彼所缘作用〕唯于速行路之直后有分境为所缘而死心生起此为灭殁时〔于临终〕现来缘其同样之业或业相依未断绝之烦恼力令同善趣所摄结生心生起此以过去为所缘于死〔心〕之直后〔转起〕过去为所缘或不可说为所缘而结生

又其他者于临终之时依欲界之无罪业于人界称母胎样相之〔善趣相〕又于天界称游苑宫殿劫波(昼度)树等样相之善趣相现来意门彼死心之直后示恶趣相亦同顺序而生起结生心此以过去为所缘于死〔心〕之直后〔转起〕现在为所缘而结生

又其他者于临终之时诸近亲者言“汝为汝向佛行此供养令心欣乐吧”依〔所见〕花环幢幡等色之所缘又依法之听闻音乐之供养等声之所缘又依香烟熏香等香之所缘又言“汝以尝为汝布施〔于佛〕之供物”依〔令尝〕蜜砂糖等味之所缘又言“汝应触为汝布施〔于佛〕之施物”依〔令触〕支那〔绢〕布[24]或苏摩那布等触之所缘持去于五门于彼对于现其识阈之色等之所缘于顺次生起确定〔作用〕之后由死之近而速力钝故生起五〔刹那之〕速行及二〔刹那之〕彼所缘由此有分境为所缘而一〔刹那之〕死心〔生起〕其后一心刹那住立对其同所缘而结生心生起此亦过去为所缘于死〔心〕之直后〔转起〕现在为所缘而结生

(四)〔由色界之结生〕 其次依地遍禅等获得大(色界定)而在〔色界〕善趣之其他者于临终之时欲界善业〔善〕业相〔善〕趣相之任何一种或地遍[P.551]等之相或大心(上二界心)现来意门又于眼耳等之任何一种善生起因之殊胜所缘现来彼于顺次生起确定〔作用〕之后依死之近而速行钝故而五〔刹那之〕速行生起而大趣者(上二界有情)无有彼所缘故速行之直后以有分境为所缘而一〔刹那之〕死心生起其后欲界大〔界〕善趣任何之一种属于善趣——现起诸所缘中任何一所缘——结生心生起此以不可说为所缘于〔色界〕善趣死〔心〕之直后〔转起〕过去现在不可说所缘之[25]任何一种为所缘而结生

(五)〔由无色界之结生〕 无色死〔心〕直后之结生亦当以此类推可知此以过去不可说为所缘于善趣死〔心〕之直后〔转起〕过去不可说现在为所缘之结生转起之行相

(六)〔于恶趣恶业者之结生〕 其次在恶趣而有恶业者由既说之方法彼〔恶〕业又〔恶〕业相或〔恶〕趣相〔现于〕意门或于五门不善生起因之所缘现来如斯于彼于顺次〔转起〕死心之后属于恶趣——彼等所缘任何一所缘——结生心生起此以过去为所缘于恶趣死〔心〕之直后〔转起〕过去现在为所缘转起结生之行相

〔四〕〔结生识与诸色法之关系〕

依以上十九种识之结生说明其活动一切悉如斯

正在活动依于结〔生〕业之二种活动
又依混合等之别而有二种以上之别

即此十九种之异熟识进行结生依业之二种活动令生此〔结生〕之业为多刹那之业缘又为亲依缘之缘即如次说[26]不善业对于异熟为亲依缘之缘”其次进行如斯活动彼〔结生〕由混合等之别当知有二种以上之差别即此〔结[P.552]生〕虽依结生进行一种活动但与色混合不混合之差别故为二种无色有之差别故为三种依卵生胎生湿生化生而为四种依〔五〕趣而为五种依〔七〕识住而为七种依〔八〕有情居而为八种[27]其中

性之差别故混合为二种
又其中之有性亦为二种
与最初者相共
至少共二或三之十法

“性之差别故混合为二种”此〔十九结生〕中除不与色混合无色有之〔结生〕所生起之结生识于此色有无有称为女根男根之性而生起又于欲有除生来半择迦(阉人即无性者)之结生有性而生起故为有性与无性之二种

“又其中亦有二种”又其中为有性者具女〔性〕男性任何之一而生起故为二种

“与最初者之相共至少共二或三之十法”于此与〔色〕混合及不混合之二者中最初者与色混合之结生识其共〔结生识〕之基[28][29]十法为二之十法又至少共生起基[30]之十法为三之十法由此色无有减少而此〔色〕如斯唯最少量之生起于卵生胎生之二胎依一支极细之毛所沾起醍醐量程〔大〕名为羯罗蓝而生起其〔结生〕中应知胎发生之别即是趣〔之别〕即此等之中

除去地狱与地〔居天〕之诸天等无有前之三胎
〔人饿鬼之〕三趣具有四胎

其中“诸天等”依“等”之语而除去地狱与地〔居天〕如于诸天如斯于烧渴饿鬼亦应知无有前三胎(卵生胎生湿生)彼等唯是化生其余除去畜生饿鬼人之前三趣于地居天亦存四胎其中

于有色有三十九及九〔之色〕
又殊胜者[31]有七十[32]
或于湿〔生〕及化生之胎
劣者有三十〔色〕

先述化生胎于有色之诸梵天(色界天)由眼[33]基之十法及命九法[34]等四[P.553]聚三十九色共于结生色而生起其次除去有色之梵天其他于湿生化生胎生之胜者依眼性之十法而有七十〔色〕而其等常于诸天中其中食素[35]及〔地风〕四界眼净命等此十之色量色聚名为眼十法应知其余亦同样

其次劣者为生盲〔生〕聋无鼻非男〔非女〕者依舌基之十法而三十之色[36]生起又对胜劣之间者亦应知适当之分别

已知如以上更于

所缘趣为因〔又〕依受
而当遍知死〔心〕与结生〔心〕等之别无别

依此等之蕴等应知〔色之〕混合不混合故为二种结生及其〔结生〕直后之死等其别无别之差别义〔此〕云何于某时四蕴于无色〔界〕死之直后四蕴之结生即〔其〕所缘亦与〔死心之所缘〕无有差别于某时非大(欲界)之外〔蕴〕为所缘于〔死之直后〕大(无色界)之内〔蕴〕为所缘之〔结生〕以上唯先于无色地述〔结生之〕方法其次某时四蕴于无色〔界〕死之直后有五蕴欲界之结生某时五蕴于欲界之死又于色界死之后四蕴有无色〔界〕之结生以上以过去为所缘于死之〔直后转起〕现在为所缘而结生或善趣之死〔之直后〕或有恶趣之结生无因〔心〕死〔之直后〕有有因〔心〕之结生二因〔心〕死〔之直后〕有三因〔心〕之结生舍俱〔心〕死〔之直后〕有喜俱〔心〕之结生无喜〔心〕死〔之直后〕有有喜〔心〕之结生无寻〔心〕死〔之直后〕有有寻〔心〕之结生无伺〔心〕死〔之直后〕有有伺〔心〕之结生无寻无伺〔心〕死〔之直后〕有有寻有伺〔心〕之结生如斯各各适当于相反之配合

唯得斯[37]缘之法
至他之有其〔生者〕
于此不由(过去有)而移转
无因不生于此

[P.554]即得斯缘唯此色非色之法言进行生起至他之有非〔至〕有情非〔至于〕命又其〔生者〕非于过去有移转于此又若无由〔过去有〕亦即无现前于此

以此事很明了说明人死结生之次第即于过去有于自然下手而近于死者切断一切四肢五体连结之关结——给于难堪濒死之苦痛——不堪于刀剑之落来如于炎热所曝多罗(棕梠)之青叶次第正使身体憔悴消灭眼等之诸根有时唯依存于心基之身根意根命根〔唯〕一刹那依止于残存心基之识数息近〔死〕宿作诸〔业〕任何之一——得〔无明等之〕缘称为行——业又于此使现起以缘业相趣相之境而转起如斯进行转起之〔识〕由于未舍断渴爱无明由无明隐蔽〔其〕过患于彼〔恶趣等之〕境令向渴爱俱生之诸行〔彼境〕投入〔此识〕其〔识〕于〔轮回〕相续中依渴爱而进行向〔恶趣等境〕又依于诸行所投入结著于此岸之树如过越水路之悬绳舍前之依止依业所等起以味著后之依止或厌恶依所缘〔缘〕等之缘而转起此时前之死亡故〔言为〕死而后向其他有等之结生故言为结生此〔识〕非由前来于此又无此业向境等[38]之因当知即不由〔前有〕而现前

于此例喻山之回响等
非一之相续连结故亦非于多

其次于此之识非由前有来此而属过去有依诸因之生起当例喻山响灯光印章映像等类之法犹如山响灯光印章影乃依声等之因如不行他处而存在此心亦如斯而此时非一之相续连结故又非于多即若有相续连结之时〔连续之前后者〕若一向是唯一即不能由牛乳而酪之生又〔若相续前后者〕一向是多者酪不应依存于牛乳一切之因与〔此〕生起之关系与此同样若如斯若〔一向为一多〕者应夺去一切世间之言说而且此不成故此状态亦不应一向为一多之说

[P.555]于此[39]〔反问〕曰〔若〕如斯无由〔前有〕移转至〔今有〕而现前者于人之身体所有之蕴灭故又果缘之业不来此故此果为他〔因之果〕应由他〔因〕而成若无〔业果之〕受用者其果为谁之物耶故〔前面之〕提说不善〔答曰〕关于此如次之说

于相续[40]果此非他之〔因〕非由他来
诸种子之行乃此义之成就者

即于一相续果正在生起于其处一向为一多不成故〔其〕他之〔果〕亦非由他而来者但诸种子之行为此义之成就者即庵罗(芒果)之种子等所行作(行播种等)之时其种子之〔发芽成长〕之相续中得依缘他日生起〔与种子同一〕特别之果不〔生起〕他种子之果又虽依他〔种子〕行作之缘亦不生起〔此特别之果〕其等种子或行作非得[41]〔其尽〕果位应知此〔识之因果〕亦如是又于年少若勤习学术技艺医药〔之学〕等应知他日成大人之身等果现前乃此意义也

又“若无受用者其果为谁之物耶”就于〔反问者〕而言

[42]果之生起故世俗之受用者成犹如
由于果实之生世俗〔言〕树之实

即称树为法一部分之〔存在〕而树果之生起如言树果或已成果同样称为天人为蕴一部分之存在——称为被受用物——依苦乐果之生起天或人之受用言快乐或苦恼故此时不要任何其他受用者

[43]〔反问〕虽有言“如斯者彼等诸行正存在或不存在而当为果之缘若存在而为〔果之缘〕者于转起之刹那必有彼等之异熟又若不存在而为〔果之缘〕者于转起之前或后应常持果”对彼如次言

[44]所造故有此等之缘非常常持果
就此应知被保证者等之譬喻

即诸行是所作故为自果之缘为存在故又不存在故非为〔自果之缘〕所谓[45][P.556]欲界善业所作积故异熟之眼识生起”等〔诸行〕适应为自果之缘而后不更感果因为异熟已熟故为辨知此义次当知被保证者之譬喻即譬喻于世间为遂行何等之目的而有保证〔金钱〕者彼即行买物或借财在彼唯行其事业为其目的遂行等之缘事业之存否非〔目的遂行之缘〕又遂行其目的等之后非〔保证之〕保有者何故耶因为〔目的之〕遂行等已所作故如斯诸行所作故唯为自果之缘且〔诸行〕适应与果后无〔更〕感果[46]

以上依〔色之〕混合不混合而正有二种转起说明结生识是依行之缘而转起之〔状态〕

〔五〕〔行识与缘之关系〕

今为破一切之此等[47]三十二异熟识之痴惑

于诸有等依结生转起而此等诸行以
何样对如何之〔异熟识〕为缘耶应识知之

其中三有四胎五趣七识住九有情居此为诸有等此等“于诸有等结生与转起”此等〔诸行〕“对于如何”之异熟识而“为缘耶”又“于何样”(几通)为缘耶“当识知”其义

其中(一)〔福行与结生〕 先于福行于欲界有八思差别之福行概言之于欲有之善趣[48]于九异熟识之结生多刹那之业缘及亲依缘为二种之缘色界有五善思差别之福行于色有之五结生〔多刹那之业缘及亲依缘为二种之缘〕

(二)〔福行与转起〕 次如上述欲界之〔八福行〕于欲有之善趣——除去舍俱无因意识界——对七小异熟识于转起如前述之〔业缘及亲依缘为〕二种之缘非于结生同其〔福行〕对色有之五种异熟识[49]于转起同样之〔二种之〕缘而非[P.557]于结生其次〔福行是〕对于欲有之恶趣八小异熟识[50]而转起同样为〔二种之〕缘非于结生其中于地狱大目犍连长老往地狱旅行等之时此〔福行〕是好所缘结合之缘又有大神变之畜生及饿鬼〔依福行〕唯得好所缘又其〔福行〕于欲有对善趣之十六善异熟[51]而同样转起〔二种之〕缘非于结生又概言之福行于色有对十异熟识[52]同样于转起为缘非于结生

(三)〔非福行与结生转起〕 有十二不善思差别之非福行[53]于欲有对恶趣之一〔无因异熟意〕识于结生〔二种之〕缘非于转起〔其非福行除去上述之一识〕对六〔不善异熟识〕于转起〔为缘〕非于结生又〔非福行对恶趣之〕七不善异熟识而转起及于结生〔为缘〕次〔非福行〕于欲有之善趣同对其等七〔不善异熟识〕而转起为缘非于结生于色有对四异熟识[54]于转起同为缘非于结生而其〔非福行〕于欲界见不好之色闻〔不好之〕声而〔转起〕于梵天界即无所谓不好之色等于欲界之天界亦同样

(四)〔不动行与结生转起〕 〔次〕不动行于无色有对四异熟识而转起及于结生为〔二种之〕缘[55]

先于诸有由结生及转起此等诸行为何是〔异熟识〕之缘于何样为缘耶应知如上当知对于胎等亦与此同样其次所述由最初唯说明〔要〕门

即此等〔福非福不动之三〕行中(一)先言“福行”于〔欲色之〕二有与结生一切生自己之异熟同样于卵生等之四胎于天人之二趣于多身多想多身一想一身多想一身一想之四识住——于无想有情居〔之福行〕唯色为行作故〔以除此〕——于四有情居与结生一切生自己之异熟故此〔之福行〕于此等之二有四胎二趣四识住四有情居对于二十一〔善〕异熟识从〔其〕发生于结生及转起如上述由〔多刹那之业缘及亲依缘〕为缘

[P.558](二)其次“非福行”唯于一欲有于四胎于其余〔地狱饿鬼畜生之〕三趣于多身一想之一识住同样于一有情居由结生而异熟故此〔非福行〕于一有四胎三趣一识住一有情居对七〔不善〕异熟于结生及转起如上述〔二种之〕缘

(三)次“不动行”唯于一无色有于一化生于一天趣于空无边处等之三识住于空无边处等之四有情居由结生而异熟故此〔不动行〕于一有一胎一趣三识住四有情居对于四〔无色界〕异熟于结生及转起如上述为缘如斯[56]

[57]于诸有情等由结生转起而此诸行于何样
识知对如何之〔异熟识〕为缘耶

此是详论“由行之缘而有识”之句

〔三依识之缘而有名色〕

所谓于“识之缘而有名色”之句

〔一〕[1]名色之分别〔二〕于有等之转起
〔三〕依摄〔四〕依缘之方法应识知决定说

〔一〕

[2]名色之分别”中“名”者〔名是〕面向于所缘故是受等之三蕴“色”是四大种及四大种所造之色彼等之分别于蕴[3]之解释既说如斯先识知此名色分别之决定说

〔二〕

“于有等转起”之〔句〕中“名”是除去一切之有识住〔及无想有情之〕一有情居其余于〔八〕有情居中转起“色”于二有四胎五趣前四识住〔前〕五有情居中转起此名色正如斯转起之时(一)无性(无男女性)之胎[P.559]生者及卵生者于结生刹那基身十法[4]之二色相续目[5]及三非色蕴现前故若详说其等者当知色色[6](此时指基十法身十法)之二十法及三非色蕴之此等二十三法是由识之缘〔而生起〕名色而除去重复者由一相续目取掉九色法[7]即成十四〔法〕(二)于有性者加性十法而三十三〔法现前〕对其等亦除去重复者由二相续目取掉十八色法而成十五〔法〕

(三)其次于化生有情之中梵众天等之结生刹那基之十法命根之九法四色相续目三非色蕴之现前故若详说其等者当知色色之三十九法三非色蕴之此等四十二法由识之缘〔而生起〕名色而除去重复者由三相续目取掉二十七法而成十五〔法〕

(四)其次于欲有其余之化生者湿生者又〔内六〕处之完具有性者之[8]结生刹那〔眼性之〕七色相续目及三非色蕴现前故详说其等者当知色色之七十法三非色蕴之此等七十三法由识之缘〔而生起〕名色而除去重复者由六色相续目[9]取掉五十四法而成十九〔法〕此是胜者〔有情之〕情形(五)其次于劣者各各减去所缺之色相续目不论是简略或详细当知由识之缘〔而生起〕名色

(六)其次于无色〔有之结生〕者唯三非色蕴〔现前〕(七)无想〔有之结生〕者唯色命根九法〔现前〕以上先述结生之方法

(八)其次于转起于色之转起所有方处之结生心于存续之刹那共结生心转起之时节(寒暑等)时节等起之单纯八法[10]现前然而结生心不能令色等起譬喻落入悬崖之人不可能有〔救上〕他人之缘如斯其〔结生心〕因为基〔色〕弱[P.560]而〔自〕弱故不能令色等起由结生心之后最初之有分以来心等起之单纯八法〔现前〕(九)于声之现前时结生之后转起时节及由心而声九法[11]〔现前〕(一〇)而于段食所活之诸胎生有情

由彼母所食之食物饮料
在彼母胎者于其处维持〔生命〕

之语故母亲所吸收之食物循环于身体时〔食等起之单纯八法现前〕(二)于诸化生〔有情〕〔结生后〕先咽下最初生于自己口中之唾时食等起之单纯八法〔现前〕

如斯〔此等诸有情〕食等起之单纯八法时节心等起之——〔声现前而〕殊胜时——二之〔声〕九法之二十六种业等起之——于一一刹那进行三回生〔住灭〕——于前[12]所说〔眼性十法之〕七十种为九十六种法及加上三非色法总计九十九法〔现前〕或声〔之现前〕是不定时而现前故〔若不数此〕即除掉〔时节心等起之〕二种〔声九法〕当知此等八十一法[13]于一切有情之发生由识之缘〔而生起〕名色即彼等〔有情〕于睡眠时于放逸时于食时于饮时于昼夜之此等〔八十一法〕由识之缘而转起而其等由识之缘当于后[14]说明

其次此时之业生色者此于有〔识〕住有情居中虽于最初之住立者但无有依〔时节食之〕三与等起之支持即不能持续又三与等起之〔色〕无其〔业生色〕之支持即不〔能持续〕如斯虽风之吹来如由四方固立之芦束〔而不倒〕如嵌于大海何处之破损车虽被怒涛所击〔亦不动〕此等〔四等起色〕互相支持不倒而住立即一年二年乃至百年至彼等有情之寿尽又福尽止而转起当知如斯于有情由此〔名色〕转起之决定说

〔三〕

“依此〔名色〕之摄”于无色〔有〕之转起结生及五蕴有(欲色界)之转起由识之缘唯名〔生起〕又于无想〔有〕之一切处及五蕴有之转起由识之[P.561]缘而唯色〔生起〕又于五蕴有之一切处由识之缘而名色〔生起〕其一切之名名色——〔名色是有名与色之〕各方特质而存〔名色之〕一——令摄于名色之语当知〔所说〕者“由识之缘而有名色”

于无想〔有〕无识之故不适合说〔由识之缘而有名色〕但非不适合

识是名色因此有异熟与非异熟
二种是故为适合

识是名色之因此异熟与非异熟之别故为二种而于无想有情之此〔色〕是业等起之故于五蕴有转起由行作识之缘〔而生起〕色同样于五蕴有转起之〔色〕乃于善等之心刹那由业令等起者故此为适合当知如斯此由〔名色〕摄之决定说

〔四〕

“此由〔名色之〕缘”曰

〔异〕熟识对于名为九种缘
对于基色是九种对余之色是八种〔缘〕
行作识对于色为一种〔缘〕
又其他之识对各各〔之名色〕于适宜〔为缘〕

即(一)于结生或转起称为异熟之此名——〔即〕结生或其他之异熟识——对彼色混合或不混合〔之名〕为俱生互相依止相应异熟不离去缘之九种缘(二)结生时之〔异熟识〕对于基色为俱生互相依止异熟不相应不离去缘之九种缘(三)又除去基色而对其余之色上之九〔缘〕中取掉互相缘余之八缘为缘

(四)其次行作识是对无想有情之色又于五蕴有对于业生色若依经[15]之教说唯亲依〔缘〕之一缘(五)其余由最初之有分以来之一切识当知对各各之名色以适宜者为缘而为示其详细缘之方法不得不说一切之发趣说故〔今〕不关说此

就其[16]〔名色之缘〕然者有〔反问者〕结生之名色由如何知是依识之缘[P.562]〔而生起〕耶但〔关于此〕依经典及道理而〔应知〕即依于经中[17]诸法随心转”等理趣而成对受等以识为缘其次依道理

于此由见心生之色
证明对未见之色亦以识为缘

即心之欣乐或不欣乐之时[18]可见此是随顺色之生起由所见之〔色〕亦可推知未见之〔色〕如斯于此由自[A2]己见之心生色而〔推〕当知对未见之结生色亦以识为缘又对业等起〔之色〕如对彼心等起〔之色〕识为缘是发趣论[19]之所述当知由如斯此〔名色〕缘之决定说

此详论“由识之缘而有名色”之句

〔四依名色之缘而有六处〕

所谓于“名色之缘而有六处”之句

名是三蕴色为〔四大〕种基等
结合其等〔之名色〕彼同为〔六处〕之缘

即为六处之缘此名色中“名”是受等之三蕴其次“色”是属于自己之〔身体〕相续者决定而云四大种六基命根如是当知是〔大〕种基等而其名名色〔之其中〕唯存一而为“名色”第六处与六处〔之其中〕唯存一而为“六处”当知〔其名色〕为六处之缘何以故于无色〔有〕唯名为缘而且唯以第六处〔为缘〕不为其他〔处之缘〕故于分别论说[20]由名色之缘而有第六处

对此有〔反问〕者此如何知名色是六处之缘耶〔答曰〕名色存时而〔六处〕存也即各各之名或色存时而有各各之处非由其他〔而存〕而其〔名色〕存时其〔六处〕存者此于〔以下之〕缘论法当明之

[P.563]于结生又转起于何有何之缘
有何之缘聪慧者当推知

云何

〔一〕〔名之缘〕

(一)〔无色有结生之时〕 先述结生名是对于第六处至少以俱生互相依止相应异熟不离去缘之七种缘为缘虽于此时但或者为因缘或者为食缘之〔缘〕如亦有其他之缘由此当知其情形或多或少

(二)〔无色有转起之时〕 虽于转起但异熟〔之名〕是前所述之〔俱生等之七种缘〕为缘其次不为其他〔异熟之名〕至少如前述由〔七〕缘除去异熟缘之六种缘为缘而此时或者为因缘或者为食缘而〔为缘〕如有其他之缘由此当知情形或多或少

于他之有名于结生对于第六〔处〕亦然
对其他〔之色处等〕为六种缘

(三)〔五蕴有结生之时〕 即于无色〔有〕以外五蕴有〔之结生〕其异熟之名随伴于心基对第六意识如说无色〔有〕之时至少为七种缘然对其他眼处等之五处其〔名〕随伴大种以俱生依止异熟不相应不离去之六种缘为缘然此时或为因缘或为食缘〔之缘〕如有其他之缘由此当知情形或多或少

又于转起〔异〕熟对〔异〕熟同样为缘
非〔异〕熟对非异熟之第六〔处〕而为六种缘

(四)〔五蕴有转起之时〕 即于五蕴有之转起如〔其〕结生(a)异熟之名对于异熟之第六处至少同样以七种缘为缘(b)其次非异熟之〔名〕对非异熟之第六〔处〕由此至少取掉异熟缘而为六种缘而其多少如前述类推可知(c)[P.564]同于〔五蕴〕有之异熟对余之五〔处〕而为四种缘非异熟亦如斯说明即其处〔五蕴有〕之转起眼净等之基及其他之异熟名对余之眼处等之五〔处〕而以后生不相应不离去缘之[21]四种缘为缘(d)如异熟不异熟对〔眼等之五处〕亦同样之说明故善等之别有〔心心所〕亦当知对彼等〔眼等之五处〕为四种缘如斯先述名于结生或转起对何者之处为缘耶何情形为缘耶应知之

〔二〕〔色之缘〕

兹此色于无色之有不为任何一
处之缘亦于五蕴有〔之转起〕
于色〔有之〕结生基乃对于第六处
为六种缘大种对于五〔处〕总为四种〔缘〕

即于(一)色(五蕴有)之结生基色对第六意处为俱生互相依止不相应不离去缘之六种缘(二)其次四大种于〔五蕴有之〕结生及转起就于所生起各各之处总而言之对于眼处等之五以俱生依止不离去缘之四种缘为缘

食于〔结生〕转起
对此等〔五处〕为三种〔缘〕
其等〔五处〕对于第六〔处〕为六种〔缘〕
基对此为五种〔缘〕

(三)其次于〔五蕴有之〕结生及转起(a)色之命对此等眼等之五〔处〕以有不离去根〔缘〕之三种缘为缘(b)又食以有不离去食〔缘〕之三种缘为缘而其〔食〕依食所活有情之食唯循环于身体之转起〔为缘〕非于结生

(四)其次其等眼处等之五对称为眼身识之第六〔意处〕于转起以依止前生不相应不离去〔缘〕之六种缘为缘非于结生(五)其次基色除去五识对其余之意处于转起以依止前生不相应不离去〔缘〕之五种缘为缘非于结生当知如斯色于结生或转起对何何之处为缘耶于何状态为缘耶

〔三〕〔名色之缘〕

[P.565]名色之两者何者对何〔处〕为缘
又何状态〔为缘〕办知者当识知所有之状态

先谓于五蕴有之结生三蕴及基色之名色对第六处以俱生互相依止异熟相应不相应不离去缘为缘此唯此时之〔要〕门而用既述之方法类推一切而得知故对此不示详细

此详论由名色之缘而有六处之句

〔五由六处之缘而有触〕

所谓于“由六处之缘而有触”之句

[22]触略说之即眼触等之六
详说之如识之三十二

即云“由六处之缘而有触”〔之句中〕“触以略说之”即眼触耳触鼻触舌触身触意触此等为“眼触等”之六“详说之”眼触等是五之善异熟五之不善异熟之十及其余二十二之世间异熟[23]与相应之二十二如斯一切由行之缘而说〔生起〕“如识之三十二”其次此三十二种触之缘在六处中

第六〔处〕共内之眼等〔六处〕又共
外之六〔处〕诸聪慧者主张六处

其中先论此〔缘起说〕是有执受(身心)之转起故唯属自己相续之缘及缘所起〔以说为缘起支〕所说明之人人[24]由第六处之缘而有触”是从圣典〔说〕故于无色〔有〕之第六处摄一切故于其他〔之欲色有〕之六处是触之缘含括〔第六处〕部分之自性以存〔六处之〕一主张六处是第六〔处〕共内之眼等其第六处与六处〔总括而〕称为[25]六处

其次说明“唯缘已起(果)虽属于〔自己之〕一相续缘亦有相续之以外者”之人人任何处亦为触之缘以说明此一切〔为触之缘〕故彼第六〔处〕共内〔之[P.566]眼处等〕加上外之色处等而主张〔其等〕为六处此时第六处与〔内〕六处及〔外〕六处此等中为一而称六处

兹有〔反问者〕非由一切处发生一触又非依一处而一切触之〔发生〕所谓唯说一“由六处之缘而触”此何故耶对此如次返答〔非〕由一切〔之处发生〕一〔触〕非由一〔处〕发生一切〔触〕此是真实但由多〔处〕而发生一〔触〕譬如眼触是称为眼处色处眼识之意处由与其他相应之法而〔发生〕一切时亦当如斯应用于适宜

一触是由多处发生[26]此一语之
说示于此依如同者(世尊)所说

“依一语之说示”者是“由六处之缘而有触”此一语之说示由多之处有一触“依如同者所说”之义

其次对于“处”

五是六种〔之缘〕其后一是
九种〔之缘〕外之六是
随其发生对〔斯之意触〕
应辨知缘义[27]

其解明如次(一)先述眼处等之五对眼触等之别有五种之触以依止前生不相应不离去缘之六种缘为缘(二)其后一之异熟意处对多之别有异熟意触以俱生互相依止异熟相应不离去〔缘〕之九种缘为缘(三)其次对于外〔处〕色处是对眼触以所缘前生不离去〔缘〕之四种缘为缘声触等对耳触等亦同样(四)其次彼等〔色等之五处〕及法处〔所摄之色〕是对于意触同样于〔所缘前生不离去缘之四种缘为缘〕(五)又〔非现在色等之五处及法处对于意处〕唯所缘缘[28]〔为缘〕如斯随发生外之六对〔斯此意触〕缘之义[29]应辨知

此详论“由六处之缘而有触”之句

〔六由触之缘而有受〕

于“触之缘而有受”之句

[30]门之故而说眼触所生等之六
其区分成为八十九

于此“受”句之分别[31]眼触所生之受意触所生之受”[P.567]如斯之门故说为六受其次若〔言〕区分者与八十九心相应故为[32]八十九

而此等诸受中说兹异熟〔心〕
相应唯三十二受之意义
其中五门〔之触〕对五〔受〕为八种缘
余之〔意〕触为一种亦于意门同

其中(一)眼触等之触于五门以对眼净等之基(所依)之五受以俱生互相依止异熟相应不离去〔缘〕之八种缘为缘(二)其次彼眼触等之触于一一门为领受推度彼所缘〔作用〕而转起对其他诸欲界异熟受以亲依〔缘〕之一种缘为缘“于其意门亦同”(三)于意门称为彼俱生意触之触对彼所缘而转起诸欲界异熟受亦同八种缘为缘又〔其俱生意触〕对结生有分死而转起三地之[33]异熟受亦〔同八种缘为缘〕(四)其次意门转〔心〕相应之意触对于意门为所依缘而转起彼欲界诸受唯以亲依〔缘〕之一种缘为缘

此详论“由触之缘而有受”之句

〔七由受之缘而有渴爱〕

于“由受之缘而有渴爱”之句

[34]兹渴爱由色爱等之别而说六
其一一转起之行相故而成三种

即于此句犹如子由父之名而言长者子婆罗门子由所缘之名而分别“渴爱”以说为色爱声爱香爱味爱触爱法爱而其等渴爱中一一之渴爱转起行相故而为欲爱有爱无有爱之三种即“色爱”是色所缘现于眼之视野有欲乐味而乐[P.568]味转起时名为“欲爱”其〔色〕所缘看为“恒常”而与常见共转起时名为“有爱”——然与常见俱起之贪言为有爱——又其〔色〕所缘看为“断绝灭亡”而与断见共转起时言为“无有爱”——然与断见俱起之贪言为无有爱——对于“声爱”等亦然〔如斯〕此等〔六爱〕而成十八渴爱〔又〕此于内色等十八于外〔色等〕十八故成为三十六如斯过去有三十六未来三十六现在三十六故为一百零八之渴爱其等更简略而依色等之所缘而为六当知由欲爱等而成三渴爱而此等有情如对〔自己之〕子之爱著由我执而〔尊敬子之〕诸保姆依色等之所缘而进行生起爱著受由对受之我执给与色等之所缘如供给画家音乐家香料店调理师织师不老不死药而大尊敬医师等故当知此等由一切受之缘而有渴爱

而此唯一异熟之乐受的意义
故此〔乐受〕对于渴爱是一种缘

一种是以亲依缘为缘或者

苦者[35]冀求乐乐者越欲求〔乐〕
又舍是寂静故说为乐
因此三受亦为渴爱之缘
由受而有渴爱是大仙之所说
又〔渴爱〕虽以受为缘但无睡眠即无
因此〔梵行〕已住之婆罗门无此〔渴爱〕

此详论“由受之缘而有渴爱”之句

〔八由渴爱之缘而有取〕

于“由渴爱之缘而有取”之句

取是四其等〔一〕由义之分别

〔二〕由法之广略〔三〕由顺序当辨知

[P.569]对其〔取〕如次有辨别说先述此等之四取欲取见取戒禁取我语取

〔一〕〔由义之分别〕

由彼等之义有次之分别〔即〕称为事(欲之对象)以取所欲故为“欲取”又欲且取故为欲取(upādāna)取者是坚执即此时如于恼(upāyāsa)接近(upakaṭṭha)等〔之语〕upa 之语是坚之义同样于见且取故为“见取”又取见故为见取同样取戒禁[1]故为“戒禁取”又戒禁且取故为戒禁取如斯住著牛戒牛禁等为净者唯自身为取〔此〕同样由此〔人人〕之语故为语由此〔人人〕之取故为取语何又取何耶自取自己之语为“我语取”由此〔人人〕唯取我语是我故为我语取此先由其等〔四取〕之义而分别

〔二〕〔由法广略〕

其次对于法之广说先述“欲取”[2]其中欲取者云何对于诸欲所有之欲欲欲贪欲欢喜欲渴爱欲爱情欲热恼欲昏迷欲缚著以此言为欲取”故略言之是言激烈之渴爱激烈之渴爱是前之渴爱为亲依缘所强化后之渴爱言某人“如于暗中伸手之盗贼冀求未达其境为渴爱如彼〔盗贼〕取物品已达到所取之境此为〔欲〕取而彼等〔欲取之〕诸法是少欲知足之相反又〔其等欲取是〕遍求〔之苦〕守护之苦的根本”次余之三取略言之〔所有皆〕唯是见若详言之对前色〔爱〕等说一百零八种之强烈渴爱为欲取有十事之邪见是“见取”所谓[3]其中见取者云何(一)不布施(二)不献供(三)〔不祭祀(四)无善作恶作诸业之果报(五)无此世(六)无他世(七)无母(八)无父(九)无化生之有情(一〇)世间无正生活正行道且自通达作证此世他世〕而宣说于〔世人之沙门婆罗门〕如斯所有之见乃至执颠倒此言为见取”其次由戒禁而有净之执取是“戒禁取”所谓“[4][P.570]戒禁取者何云由戒而有净由禁而有净由戒禁而有净如斯所有之见乃至执颠倒此言为戒禁取”有二十事之有身见是“我语取”所谓[5]其中我语取者云何于此无闻之凡夫〔不见诸圣者不熟达圣法不化导于圣法中不见诸善人不熟达善人之法〕不化导于善人法中(一)色是我〔(二)我有色(三)我中有色(四)于色中有我〕而观〔(五~八)是受(九~一二)是想(一三~一六)是行(一七)识是我(一八)我有识(一九)于我中有识(二〇)于识中有我而观如斯所有之见〕乃至执颠倒此言为我语取”此是〔四取〕法之广说

〔三〕〔由顺序〕

其次由顺序者〔此取〕者(一)生趣顺序(二)舍断之顺序(三)说示之顺序等三种其中(一)于无始之轮回言无有“此生起于最初”故诸烦恼生起之顺序不直接而说唯于间接在一有之中概而先行我执(我语取)之常断之住者(见取)由此执“我是常”令我清净为戒禁取执“〔此我〕断绝”不顾他世者是欲取如斯于最初有我语取由此而有见〔取〕戒禁〔取〕欲取于此等〔四取〕之一有为“生起之顺序”(二)又此〔四取〕中见取等〔之三〕应于由须陀洹道而断故为最初所舍断欲取是由阿罗汉道当断故为最后〔舍断〕此等〔四取〕之“舍断顺序”(三)其次于此等〔四取〕中欲取是大境为明了故而于最初说即〔欲取〕是八〔贪〕心相应故为大境余他是四种〔瞋痴〕心相应故为小境大概言之人人乐阿赖耶(五取蕴)故[6]欲取是甚明了余他不然或欲取为得达诸〔事〕欲而数数行祭典等喧闹其〔喧闹〕于彼〔欲取者为见取〕故[7]其〔欲取〕之后有见取离其〔见取〕为戒禁〔取〕我语取之二种其二者之中戒禁取是见牛之所作又鸡之所作而可知故为麤于最初说示我语取为细之故于最后〔说示〕此乃此等〔四取〕“说示之顺序”

渴爱对此中初〔之欲取〕为一种之缘
对于其余之三为七种或八种之〔缘〕

其次如斯所说示此四取中对最初之欲取欲爱为亲依〔缘〕唯一种为缘〔欲取〕由渴爱对于喜欢之诸境而生起故而〔渴爱〕对余之三〔取〕以俱生[P.571]依止相应不离去因缘之七种缘为〔缘〕又加上亲依[8]〔缘〕为八种缘而其〔渴爱对三取〕为亲依缘时〔渴爱与取〕必不俱生

此详论“由渴爱之缘而有取”之句

〔九由取之缘而有有〕

于“由取之缘而有有”之句

〔一〕由义〔二〕由法〔三〕由有意义〔四〕由区分与〔五〕摄〔六〕
何者为何之缘耶之决定说当识知

其中〔一〕〔由义〕有故为“有”其〔有〕是“业有”“起有”之二种所谓“[9]二种之有乃业有起有”其中业即有是为业有同样于生起即有是为起有而此时生起有故为有其次譬如乐之原因故说[10]佛之出世乐”业有之原因故当知由果之言说有如斯当知先由〔有〕义之决定说

〔二〕其次“由法”(一)先“业有”是称为思与思相应之贪欲等业之诸法所谓“[11]其中业有者云何〔是属于小地大地之〕福行非福行不动行此言为业有至一切有之业为业有”此中“福行”者是十三之思[12]“非福行”者是十二〔之思〕“不动行”者是四之思如斯由言“属于小地大地”〔之句〕说其等思之异熟之优劣又由“至一切有之业”〔之句〕说思与相应之贪欲等

(二)其次“起有”略言之乃由业而生之诸蕴区别而言即成九种所谓“[13]其中起有者云何是欲有色有无色有想有无想有非想非非想有一蕴[P.572]四蕴有五蕴有也此言为起有”其中称欲之有是“欲有”“色〔有〕无色有”等亦同此想而为有又想有此有故为想有又与此相反即为“无想有”无麤想故有细〔想〕而为〔非想非非想〕非想非非想在此有故为“非想非非想有”充足于一色蕴之有为“一蕴有”又其有有一蕴(要素)故为一蕴有“四蕴有五蕴有”亦同此此中欲有是五取蕴色有亦同样无色有是四〔取蕴〕想有是四五〔取蕴〕无想有是一〔取蕴〕非想非非想有是四〔取蕴〕一蕴有等属于取蕴之一五蕴当知如斯由此〔取〕法之决定说

〔三〕“由有意义”(一)如于〔今之〕有解释于〔前〕行[14]解释之福行等已说了虽如斯由前过去之业而今世之结生为缘故今时依现在之业而为未来结生之缘故〔今〕更说是有意义(二)又如前说[15]其中福行者云何即欲界〔色界〕之善思”由此方法唯思说为行于此言“至一切有业”之语故与思想应之〔诸法〕亦〔说为有〕(三)又于前唯识缘之业说为行今令生于无想有之〔业〕亦〔说为有〕(四)又于“由无明之缘而有行”之〔句〕唯福行等之善不善法而说今言“由取之缘而有有”之时亦包摄起有之故就善不善异熟法而说何要多言哉故由所有之要点于此再说是有意义如斯由此〔有之〕意义为决定说当识知之

〔四〕〔由区分〕“由区分与包摄”是由取之缘而〔生〕有之区分又由包摄即由欲取之缘令生欲有所作之业为此“业有”由此生之诸蕴是“起有”对于色[P.573]无色有亦同此如斯由欲取之缘而有二欲有想有及五蕴有内含于此〔由欲取之缘〕而有二色有想有无想有一蕴有五蕴有内含于此〔由欲取之缘〕而有二无色有想有非想非非想有四蕴有内含于此斯〔由欲取之缘〕而有六有及其所内含之〔诸有〕如欲取之缘而有六有及其所内含之〔诸有〕由余取之缘亦同样如斯由取之缘而〔生有〕以区分之即有二十四有及其所内含之〔诸有〕

〔五〕“由包摄”总括业有与起有〔为有〕由欲取之缘而有一欲有及其所内含之〔诸有〕同样〔由欲之缘〕而有色无色有而为三有同样由余〔之三〕取亦〔各三有〕如斯由取之缘而有十二有及其所内含之〔诸有〕又总括而言由取之缘而至欲有之业为业有由此生诸蕴为起有对色无色有亦同此如斯由取之缘而有二欲有二色有二无色有及其所内含之〔诸有〕故由他之异门包摄之即为六有或不从业有起有之区分有欲有等之三有及其所内含之〔诸有〕又不从欲有等之区分有业有起有之二有又不从业起之区分言由取之缘而有是唯一有之有当知如斯由取之缘而有之区分包摄为决定说

〔六〕“又何者为何之缘耶”〔此缘起支之〕中何取为何〔有〕之缘耶当识知其决定说之义于此何者为何之缘耶何物必为何物之缘即凡夫如狂者彼不伺察“此是妥当此是不妥当”由何等之取而冀求何等之有行何等之业故某人人由戒禁取说无有色无色有此非〔真实〕之解但应解为由有一切〔故〕而有一切〔有〕即

(一)兹某者从他闻又从〔自己之〕见“诸欲于此人界〔极成〕于刹帝[P.574]大家等[16]又极成于六欲天界”为得达彼等〔诸欲〕由听闻不正法等之所欺思惟“由此业可得诸欲”由欲取而行身恶行等彼遂恶行之果而生恶趣或冀求现世诸欲或护持所获得由欲取而行身恶行等彼遂恶行之果而生恶趣其时彼生起因之业为业有由业而生起诸蕴为起有而想有五蕴有内含于此

(二)其次又其他者由听闻正法等而令智增大思惟“由此业得诸欲”由欲取而行身善行等彼遂善行之果生于诸〔欲界〕天中或人中此时彼生起因之业为业有由业生诸蕴为起有而想有五蕴有内含于此以上〔之二例〕欲取是欲有及对种种之区分内含〔有〕为缘

(三)又他者“由色无色有其〔欲有〕更极成诸欲”又〔如斯〕遍计由欲取令生色无色定依定力而生色无色梵天界其时彼生起因之业为业有由业生诸蕴为起有而想〔有〕无想〔有〕非想非非想〔有〕一〔蕴有〕四〔蕴有〕五蕴有内含于此以上欲取为色无色有及对种种之区分内含〔有〕为缘

(四)又他者言“此我者是欲界之成得有(善趣)又色无色有之何者断绝时善当断绝”取断见行至此业彼之业为业有由业生诸蕴为起有而无想有等内含于此以上见取有欲无色有及对种种之区分内含〔有〕为缘

(五)又他者“此我者是欲界之成得有(善趣)又于色无色有之何者离去热恼为乐者(幸福者)”由我语取而至行此业彼其业是业有由〔业〕生诸[P.575]蕴为起有而想有等内含于此以上是我语取三有及对种种区分内含〔有〕为缘

(六)其他者“此戒禁者是欲界之成得有(善趣)又于色无色有之何者令遂乐果”依戒禁取而至行此业彼之业为业有由此而生诸蕴为起有而想有等内含于此以上最戒禁取三有及对种种之区分内含〔有〕为缘如斯当知此〔缘起支之〕何者为何之缘耶之决定说

〔七〕其次此〔缘起支之中〕若为“何〔取〕对何有而何样为缘耶”

取对于色无色有而为亲依缘
对于欲有而俱生〔缘为缘〕当识知

即此四种取(一)对于色无色有又对属于欲有之业有中之善业及起有为亲依缘之一种缘(二)于欲有中对自己相应不善之业有[17]于俱生互相依止相应不离去因缘所区分以俱生〔缘〕等之〔七种〕缘为缘(三)又〔于欲有中对自己〕不相应〔不善之业有〕唯是亲依缘〔为缘〕

此详论“由取缘而有有”之句

〔一〇一一由有之缘而有生由生之缘而有老死等〕

于“有之缘而有生”等当知生等之决定说于谛[18]之解说方法而此时之“有”唯为业有之意义对于生之缘故非是起有其次〔有对于生〕以业缘亲依缘之二种缘为缘

[19]有〔质问〕者“然所谓有是生之缘应如何而知耶”〔答曰〕外缘虽是相等但见于〔生〕有劣胜等之差别故即父母之白(精液)赤(卵子)食物等之外诸缘虽是相等现有双生儿或劣胜等之差别非无其因〔若无因者〕于[P.576]一切时之一切者即无有有故〔又〕于诸有情内之相续中令生此而其他之原因依业有而无他因故必是业有为〔差别〕因业是有情之劣胜等差别之因故世尊言[20]业所谓依劣胜之性而分诸有情”故说“有是生之缘”应当知

又无生之时亦无有名为老死愁等之诸法有生时之老死所触于老死之苦法即关系愚人老死〔愁等之诸法〕又所触〔老死以外〕各各之苦法者亦有不关系于〔老死〕愁等之诸法故当知此生是老死及愁等之缘而其〔生对老死等〕由亲依〔缘〕之点唯一种缘为缘

此详论“由有之缘而有生”等

〔十二缘起之杂论〕

〔一十二缘起之特质〕

其次于〔十二缘起〕中愁等于最后说故如说“由无明之缘而有行”于最初说此有轮其间

无明是愁等而成就
初不知[1]此有轮
无作者亦无有受者
十二种之空性故空

当知常相续而转起此于〔一〕“由愁等而成就无明”者云何〔二〕“初不知此有轮”者云何〔三〕“无作者亦无受者”者云何〔四〕“十二种之空性故空”者云何

〔一〕〔由愁等而成就无明〕

于此愁[2]恼非离无明又悲者是痴者故只要彼成就〔愁悲等〕无明亦成就又说[3]漏之集故有无明之集”从漏之集故有此等之愁等何以故

〔一〕于事欲不相应之时愁以欲漏为集(因)所谓

[4]若有为彼欲    及欲生起者
失掉彼诸欲    〔彼〕恼如箭刺

[P.577]又所谓[5]由欲而愁生”〔二〕又此等一切〔之愁等〕以见漏为集所谓[6]彼‘我是色色是我所’之住缠结者依色之变易变异而愁恼生起”〔三〕〔愁等〕如见漏为集又有漏亦是集所谓[7]长寿美丽多乐而虽长时止住于高大宫殿所有彼等诸天但闻如之说法陷于布畏战栗悚惧”如诸天见五前兆[8](五衰相)为死之怖畏而战栗〔四〕〔愁等〕如有漏为集亦以无明漏为集所谓[9]诸比丘彼愚者于现世受三种之苦忧

由斯漏之集(因)而有此等〔愁等〕诸法故成就此等〔愁等〕无明之因令成诸漏而成就诸漏之时于缘之有时亦有〔果〕故而必成就〔果之〕无明当知如斯于此“依愁等而成就无明

〔二〕〔此有轮不知其始〕

如斯缘之有时〔果亦〕有故于无明之成就时更“由无明之缘而有行由行之缘而有识”如斯于因果之相续而无终期故其因果之连结亦不知成就转起十二支有轮之始如斯之时而有〔反问〕“由无明之缘而有行”与说此〔无明〕是最初为矛盾此非〔以无明〕为最初之说此但为最要之法而〔最初〕说即于〔过去现在未来之〕三轮转是无明最为重要由执著无明而余之烦恼轮转或业以缚碍愚者恰如捕蛇头而余他之蛇身〔卷著〕于腕而进行无明之断绝时有彼等〔余之烦恼及业等〕之解脱恰如若断蛇头而脱离卷著于腕之〔蛇身〕所谓[10]由无无明之离贪灭而有行之灭”等如斯〔置无明于最初〕执之即有缚放之即脱其〔无明〕此说〔缘起支中〕最要之法而非为最初之说如斯谓“有此轮不知其始”应当知

[P.578]〔三〕〔无作者无受者〕

依无明等之原因而有行等之转起故其由〔无明〕以外如云梵天大梵天最胜者创造者即〔无〕有轮回之作者及所遍计之梵天等又其〔轮回〕如云“此我是我为语者受者”之所遍计即我无有苦乐之受者当知如斯“无作者无受者”

〔四〕〔十二种之空性故空〕

因为无明有生灭之故〔无明〕恒常之性是〔空无〕因为杂染所染故净之性是〔空无〕为生死所恼故乐性是〔空无〕因依属于缘之故自在之我是空无行等之诸支亦同样或无明非我亦非我所非在我中我非于有又行等之诸支亦同样故当知[11]十二种之空性故此有轮是空

〔二三世两重之因果〕

〔一〕〔二种有轮三时〕

如斯已知

其〔有轮〕以无明渴爱为根本有过等之三时
其中十二之诸支从自性而〔过去等〕

其次于彼有轮当知无明渴爱之二法为根本其〔有轮〕由前际而持来〔现世果〕将来故无明为根本而受为最后后际之相续故渴爱为根本以老死为最后等二种其中前〔之有轮〕是为见行者而说后〔之有轮〕是为渴爱行者而〔说〕在见行者而无明〔是轮回之导引者〕在渴爱行者而渴爱是轮回之导引者或为断见根绝而说第一〔之有轮此〕说明果生起之诸因不断绝故为常见之根绝而说第二〔之有轮此〕说明令生起老死故或为胎生者而说前〔之有轮此〕说明顺序之转故为化生者而说后〔之有轮此〕说明一时之生起故其次其〔有轮〕有过去现在未来之三时其中圣典中从自性而说无明行之二支是过去时有为最后识等之八是现在当知生与老死之二是未来时

[P.579]〔二〕〔三连结四摄〕

更于

此〔有轮〕是因与果因〔为先〕次第之
三连结又四区分所摄
为二十行相之辐而有三轮转
巡环轮转无停止

亦当知之此中行与结生识之间为因与果之一连结受与渴爱之间果与因亦为一连结有与生之间因与果亦为一连结当知如斯此〔有轮〕是“因与果及因与〔果〕之次第为三连结

其次其〔有轮〕差别〔三〕连结之初后而有四摄即无明是一摄六处受是第二〔摄〕渴爱有是第三〔摄〕老死是第四〔摄〕当知如斯此〔有轮〕是“四区分所摄”

〔三〕〔二十行相之辐〕

过去有五因今〔世〕有五果
今〔世〕有五因未来有五果

而称此等二十行相当知依辐而有“二十行相之辐”其中“过去有五因”不过是言无明与行此等之二而无知者渴爱渴爱者是取由其取之缘有有故〔无明行之中〕亦摄渴爱故曰[12]于前之业有痴是无明营作是行欲求是渴爱接近是取思是有如斯于前之业有之此等五法对于今世之结生为缘

其中[13]“于前之业有”者是于前之业有也过去生之业有谓行时之义“痴”是无明对于时苦等之痴〔及〕由此痴迷而行业之痴是此无明“营作是行”行其业者所有前思(以前之意志)〔即〕起“如何我行布施”之心无论是一个月一个[P.580]年准备布施者之前思或置施物于诸受者手中者之思言为〔业〕有或于一〔意门〕转与六速行思之营作是行第七〔速行思〕是有或所有之思是〔业〕有与〔思〕相应之营作是行“欲求为渴爱”者对行业者之果之起有所有欲求冀求此为渴爱“接近是取”为所有业有之缘〔即〕思惟“行此于斯之处所我受诸欲或断灭”等而转起接近执取此云为取“思是有”有营作后说〔为有〕之思是〔业〕有当知如斯之义

“今〔世〕有五果”圣典所述识至受等〔五〕是〔今世之五果〕所谓[14]此世之结生是识入胎是名色净〔色〕是处所触是触所受是受于斯此世之起有之此等五法乃由宿作业缘之〔果〕

其中[15]“结生是识”连结他(过)去有而生起〔现在有〕故所言结生者是识也“入胎是名”所有色非色之诸法入来〔母〕胎中——如来入——此为名色“净色是处”言此眼等五处“所触是触”所缘之所触者所触而生起者此为触也“所受是受”是结生之识六处之缘又触俱生起异熟之所受者此为受应知如斯之义

“今〔世〕有五因”是渴爱等于圣典说渴爱而于有之概念是其前分又含括与其相应之行渴爱取之概念相应[16]于〔无明〕又由此痴者含括所行业之彼无明如斯有〔渴爱无明之〕五〔因〕故曰[17]于此世成熟〔六内〕处所〔生之〕痴是无明营作是行欲求是渴爱接近是取思是有于斯此世之业有之此等五法是对于未来之结生为缘

其中“于此世成熟之处”成熟之〔内六〕处于作业时示为痴蒙余他其义即明了

[P.581]“于未来有五果”识等之五也其等由〔缘起支〕生之语而说又老死是彼等〔识等〕之老死故曰[18]未来之结生是识入胎是名色净〔色〕是处所触是触所受是受于斯未来之起有此等五法是由此世作业之缘〔而生果〕也”如斯〔之有轮〕为二十行相之辐[19]

〔四〕〔三轮转〕

其次“为三轮转循环而无停止”者此〔缘起支之〕中有是“业轮转”无明渴爱取是“烦恼轮转”名色六处受是“异熟轮转”此有轮是依此等三之轮转“为三轮转”类恼轮转不断绝之间是缘不断绝故无有停止当知返复再返复而回转故为循环

〔三缘起之决定说〕

如斯循环而有此〔有轮〕

〔一〕由谛之发生〔二〕由作用〔三〕由遮又〔四〕由譬喻
又〔五〕由甚深〔六〕由理法之别应知于适宜

其中〔一〕〔由谛之发生〕

不善之业总体是依集谛与谛分别而说故〔于〕“无明之缘而有行”〔等句〕由无明〔生〕行是由第二谛发生第二谛由行〔生〕识是由第二谛发生第一谛由识〔生〕名色及至异熟之受止是由第一谛发生第一谛由受〔生〕渴爱是由第一谛发生第二谛由渴爱〔生〕取是由第二谛发生第二谛由取〔生〕有是由第二谛发生第二谛由有〔生〕生是由第二谛发生第一谛由生〔生〕老死是由第一谛发生第一谛当知如斯此〔有轮〕是适当由谛之发生

[P.582]〔二〕〔由作用〕

其次此〔缘起支〕中无明是使有情对于事物之痴迷且行之现前为缘又行以行作有为且识〔现前〕为缘识以知别事物且名色之〔现前〕为缘名色亦互相支持且六处之〔现前〕为缘六处于转起自境且触之〔现前〕为缘触亦触于所缘且受之〔现前〕为缘受亦味著所缘之味且以渴爱之〔现前〕为缘渴爱亦染著可染著之诸法且以取之〔现前〕为缘取亦取可取之诸法且以有之〔现前〕为缘有亦散布于种种之趣且以生之〔现前〕为缘生亦使生诸蕴且以彼等〔诸蕴〕生而转起故以老死之〔现前〕为缘老死亦司诸蕴之老熟与破坏且为愁等之持处[20](原因)故其有现前为缘是故一切之句有二种之转起(活动)当知此〔有轮〕亦适宜依于作用

〔三〕〔由遮止〕

此〔有轮〕中“由无明而有行”是遮止有作者之见“由行之缘而有识”是应止自我转生之见[21]“由识之缘而有名色”是见自我所遍计事之区别故以遮止厚想“由名色之缘而有六处”等是自我见乃至遮止如识觉受渴爱死等之见当知此有轮适宜于邪见之遮止

〔四〕〔由譬喻〕

其次此〔有轮之〕中无明乃不见自相共相之诸法故如盲人由无明而〔生〕行如盲人之踬由行之缘而〔生〕识如踬者之倒由识之缘而〔生〕名色如倒者〔打身〕成肿物由名色之缘而〔生〕六处如肿物破裂成脓由六处而〔生〕触如击触肿物之脓包由触之缘而〔生〕受如击触之痛苦由受之缘而〔生〕渴爱如热望痛苦之治愈由渴爱之缘而〔生〕取如为治愈之[P.583]热望而取不适当之〔药〕由取之缘而〔生〕有如取涂不适当之〔药〕由有之缘而〔生〕生如涂不适当之〔药〕而肿物现出变异由生之缘而〔生〕老死如肿物之破裂

或于此〔有轮〕中无明依不行道邪行道之状态以打破诸有情恰如白内障之(打破)两眼被其〔无明〕所打破之愚者持再有由诸行而包著自己恰如蚕以茧〔缠自己〕于行所遍取之识于诸趣得住立恰如遍取于指导者之王子〔得住立〕于王位识遍计生起相故于结生令生起多种种类之名色恰如幻师(魔术师)〔显现〕幻存立于名色之六处而至增大生长广大恰如存立肥沃土地之林丛〔而至增大生长广大〕由处之击触而生触恰如由燧木之摩擦而火〔生〕触于所触者而受现恰如触火者而〔现〕火伤受〔苦乐受〕者渴爱增大恰如喝盐水而渴〔增大〕渴爱者对诸有成为热望恰如干渴者对于水之〔热望〕其取由〔四〕取而取有恰如鱼由味贪〔吞〕钓针有有时而有生恰如有种子时而有芽生者必有老死恰如生树必倒故当知由如斯譬喻适宜此有轮

〔五〕〔由甚深之差别〕

其次关于〔缘起〕义说示通达甚深而世尊说[22]阿难此缘起显示甚深极甚深”故当知甚深之差别适宜此有轮

(一)〔义甚深〕 此中若无生即无老死又生之以外无别有老死如斯〔老死是〕由生而来如斯由生之缘而起来之义甚难觉知故由老死之缘而生成起来之义是甚深也同样由生有之缘乃至由行无明之缘而有生成起来之义是[P.584]甚深也故有轮“义甚深”先述此〔有轮之〕义甚深因之果言为义所谓[23]关于因之果智是义无碍解

(二)〔法甚深〕 其次由何行相任何位置之无明皆为各各诸行之缘耶是难觉知故对无明缘行之义是甚深同样于行乃至对生缘老死之义是甚深故此有轮是“法甚深”此是〔有轮之〕甚深于因谓有法之名所谓[24]对因之智是法无碍解

(三)〔说示甚深〕 又〔缘起〕由各各之原因当令其各各转起故其〔缘起之〕说示亦甚深一切知智以外之智不得住立其处〔说示缘起〕此〔缘起〕或于经顺〔说〕或于〔经〕逆〔说〕或于〔经〕顺逆〔说〕或于〔经〕由中间始而顺或逆〔说〕或于〔经〕三连结四略〔说〕或于〔经〕二连结三略〔说〕或于〔经〕一连结二略说也故此有轮是“说示甚深”此〔有轮之〕说示甚深也

(四)〔通达甚深〕 其次此〔缘起〕之中为无明之自性者由其自相正通达所通达〔智〕而沉潜(洞察)无明等是极难故甚深无明之无智见谛不通达之义是甚深行之行作营作有贪离贪之义是〔甚深〕识之空性不作为不转生[25]结生现前之义是〔甚深〕名色之同时生起简别不简别[26]向倾(名)恼坏(色)之义是〔甚深〕六处之增上世间具境之义是〔甚深〕触之接触击触合会集合之义是〔甚深〕受所缘味之尝味中庸(舍)无命者所受之义是〔甚深〕渴爱之欢喜缚著如流水如蔓草如河爱海难充满之义是〔甚深〕取之取持把持住著执取难度越之义是〔甚深〕有之营作行作〔识〕住投置于〔有情〕居之义是〔甚深〕生之生出生入胎生起现前之义是〔甚深〕老死之尽灭坏灭破坏变易之义是甚深此是〔缘起之〕“通达甚深”

[P.585]〔六〕〔由理法之差别〕

其次此〔缘起〕同一之理别异之理不作为之理如是法性之理有此四义理故当知由理法之别为适宜此有轮

(一)〔同一之理〕 此中如谓“由无明之缘而有行行之缘而有识”恰如种子过了芽等之状态而至达树木之状态相续之不断谓“同一之理”正见此者依因果之连结而觉知相续不断绝故而舍断断见〔此〕之误见者由因果之连结而转起相续不断绝解为同一故以取常见

(二)〔别异之理〕 其次无明等有各自差别之相谓“差别之理”正见此者见〔事物〕常新生起而舍断常见误见〔此〕者如于一相续解为多相续之差别故以取断见

(三)〔不作为之理〕 于无明“诸行应由我而令生起”〔如此言无作为〕于诸行“识是由我等而〔令生起〕”如言是无作为“不作为之理”此之正见者觉知无作者故而舍断我见误见〔此〕者于无明等虽无作为不理解自性而有决定成就之因性故以取无作见

(四)〔如是法性之理〕 其次恰如唯由牛乳等而有酪等之〔生成〕唯由无明等之原因而有行之生成其他则无〔生成〕此谓“如是法性之理”此之正见者觉知随顺于缘而有果故而舍断因见无作见误见〔此〕者不理解随顺于缘而果之起解为由何物而不生成何物故以取无因见与决定论如斯之有轮

由谛之发生作用遮止譬喻
应知适宜甚深理法之差别

此〔有轮〕为甚深故难究其底有种种之理法[27]为密林故是甚难通过虽依殊胜之定石研磨为智剑亦不能击破此有轮常如雷电碎破〔人〕轮回之怖畏则于梦中任何人亦不超越[28]

[P.586]又依世尊如次说[29]阿难此缘起显示甚深极甚深而阿难不知不觉此法故如斯如人为丝所𦈐如为肿物之覆如文邪草波罗波草不能越度苦界恶趣堕处轮回”故为自己之利益安乐而行道以舍断余之诸作用

于此贤者于甚深种种之缘相[30]
以得其深底当有常念而勤励

此为喜悦善人造此清净道〔论〕解释慧修习论中之慧地名为第十七品

Portfolio

annotation


校注

[0146001] 参照底本四四三页(本书三一一页) [0147002] S. II, p. 1(S. 12, 1) [0147003] S. II, p. 26 [0147004] 缘起(paṭiccasamuppādo)底本之 paṭiccamuppado 是误植 [0147005] S. II, p. 25f [0149006] V. I, p. 2 [0149007] S. V, p. 12; p. 13 [0149008] S. V, p. 12 [0149009] S. II, p. 17; III, p. 135 [0149010] D. II, p. 55; S. II, p. 92 [0149011] 参照底本五八三页以下(本书三二六四页以下) [0150012] S. II, p. 72 etc [0150013] S. II, p. 1 [0151014] cf. D. II, p. 57ff [0151015] Dhp. 194 [0152016] 由无欠缺之义(avekallatthena)于底本有 avekallattena今从暹罗本等 [0153017] S. II, p. 20 [0155001] 以下底本由五二九页以下至第二行七页半程度与 Sammoha-vinodanī, pp. 130-138 之文几乎一致 [0155002] 分别论者(Vibhajjavādī)说本论是指锡兰上座部之大寺派 [0155003] 关于大法教(mahāpadesa)参照 D. II, p. 123ff; A. II, p. 167f [0156004] M. I, p. 261; S. II, p. 12 [0157005] M. I, p. 266 [0157006] M. I, p. 261f [0157007] M. II, p. 261; S. II, p. 11f [0158008] D. II, p. 30; S. II, p. 5 [0158009] cf. M. I, p. 55 [0159010] A. V, p. 113 [0159011] A. V, p. 116 [0159012] 屠牛其(vajjhagāvī tāya)于底本之 vajjhagāvītāya 是错误 [0160013] S. II, p. 31 [0160014] S. II, p. 84 [0160015] S. II, p. 23f [0161016] 身语心行之三(kāyavacīcittasaṅkhārā tayo)于底本脱此句今以暹罗本及缅甸本补之 [0161017] D. II, p. 157; p. 199; S. I, p. 158; J. I, p. 392 etc [0161018] S. II, p. 82 [0161019] A. I, p. 112 [0162020] M. I, p. 302 [0162021] 生起(abhinibbattanti)于底本之 abhinibbattan ti 是错误 [0163022] 苦之合聚(dukkhasamūhassa)于底本有 dukkhasamudayassa今从暹罗本 [0163023] 参照底本四九九页以下(本书三一一五页以下) [0164024] 关于有行无行底本四五三页(本书三三二页)参照 [0164025] 有因无因(sahetukāhetuka)因(hetu)是根(mūla)之义指贪痴之三不善根及无贪无瞋无痴三善根三无记根无因者亦不有此等任何之根有因是有一因二因三因于十二不善心痴根相应之二心是一因余之八心是二因于欲界八善心是智不相应之四心是二因余之四心是三因有因之八异熟八唯作心同此上二界出世间心是三因尚且关于此等参照底本四五二页以下(本书三二八页以下) [0164026] 种净是指眼等之五根参照底本四四四页(本书三一五页) [0165027] 到达不到达非二(sampattāsampatta-nobhaya)于底本之 sampattāsampattato bhaya 是错误关于到达等参照底本四四五页(本书三一七页) [0165028] S. IV, p. 206 [0165029] Dhs. p. 195; CNd. p. 9f. cf. Dhs. p. 190; Vibh. p. 362; PP. p. 19 [0166030] 底本五二六页(本书三一六〇页) [0166031] 八欲界善思者是与欲界八善心相应之思当知五色界善思十二不善思等亦同样 [0166032] 神通之思者行神通时于欲界善心之思此唯起神通作用不使结生心为异熟 [0166033] 掉举思是与十二不善心中之第十二心相应之思此不持结生 [0167034] 以下至底本五三二页十行之一页程度与 Sammoha-vinodanī, p. 145f. 之文几乎一致尚于 MNdA. p. 223f; Pṭs. A. I, p. 357f. 之文也大多一致 [0167035] 不知其(ajānanto tassa)于底本有 ajānantassa但今从暹罗本 [0167036] 坏苦性(vipariṇāmadukkhataṁ)于底本有 pariṇamadukkhataṁ今从暹罗本 [0168037] S. II, p. 82多少与引用之原文相违 [0168038] 明之生起故无(vijjuppādā n' eva)于底本之 vijjuppādān' eva 切句法错误 [0168039] Tika. I, p. 1 [0168040] 以下底本至五四一页十六行不足九页与 Tika A.(Tika. I, pp. 11-21)之文几乎全同 [0168041] V. I, p. 40 [0169042] Dhs. p. 188 [0169043] Tika. I, p. 1 [0170044] Ibid [0170045] Tika. I, p. 1f [0170046] Tika. I, p. 2 [0171047] Ibid [0171048] Ibid [0171049] 色积集色相续是生色之同义语参照底本四四九页(本书三二三页) [0171050] 世之无间(addhānatara)于底本及暹罗本缅甸本有 atthānantara今从 Tika. I, p. 14 同文之处 [0172051] Tika. I, p. 160 非想非非想处由灭尽定之出定至果定非时之无间 [0172052] Tika. I, p. 3 [0173053] 就心基(hadaya-vatthu)参照底本四四七页(本书三二〇页) [0173054] Tika. I, p. 3 [0173055] Tika. I, p. 4 [0174056] Tika. II, p. 165 [0174057] 重种姓是须陀洹关于种姓参照底本六七二页(本书三四〇六页)等 [0174058] 重清白心是斯陀含阿那含斯陀含阿那含之心言为清白心(vodāna-citta) [0174059] 由唯不重之义(garukātabbamaṭṭatthena)于底本有 garukātabbaṭṭhena今从暹罗本等 [0174060] Tika. I, p. 4 [0174061] Ibid [0174062] Ibid [0175063] Tika. II, p. 165 [0175064] Tika. I, p. 4f [0176065] 于支持者之意义(upatthambhakatthena)于底本暹罗本缅甸本皆有 upatthambakattena今从 Tika. I, p. 17 同文之处 [0176066] Tika. I, p. 5 [0176067] Ibid [0176068] Ibid [0177069] Tika. II, p. 173 [0177070] 一蕴(eko khandho)于底本有 eko dhammo今从暹罗本及引用原文 [0177071] Tika. I, p. 5 [0177072] Tika. II, p. 174 [0177073] Tika. I, p. 5f [0178074] Tika. II, p. 175 [0178075] 七禅支者善(pīti)一境性喜(somanassa)舍之七于此所意味之禅指非唯色界禅单指心专一之欲界心参照 Tika. I, p. 51; Abhidhammattha-saṅgaha, VII, 4(JPTS. 1884, p. 33) [0178076] Tika. I, p. 6 [0178077] Tika. II, p. 176 [0178078] 十二道支者正见正思惟正语正业正命正精进正念正定邪见邪思惟邪精进邪定参照 Tika. I, p. 52; Abhidhammattha-saṅgaha, VII, 4 [0178079] Tika. I, p. 6 [0178080] Tika. II, p. 176 [0178081] Tika. I, p. 6 [0179082] Tika. II, p. 176 [0179083] Ibid [0179084] 基(vatthu)者此时是指眼等五根及心基 [0179085] Tika. II, p. 177 [0179086] 对于眼识(cakkhuviññānassa)于底本脱漏 cakkhu 之语 [0179087] 支持者(upatthambhakatthena)于底本暹罗本等有 upatthambhakattena今从 Tika. I, p. 20 同文之处 [0179088] Tika. I, p. 6 [0180089] Tika. II, p. 177 [0180090] cf. Tika. II, p. 178f [0180091] cf. Tika. II, p. 177f [0180092] Tika. I, p. 6 [0181093] Tika. I, p. 7 [0181094] 以下本品之最后即至底本至五八六页之四十五页程度与 Sammoha-vinodanī, pp. 146-199 之文大体一致 [0182095] 以下底本七行与 MNdA. p. 224; Pṭs. A. I, p. 358f. 之文一致 [0183096] 以下底本至五四三页九行不足一页与 MNdA. p. 224; Pṭs. A. I, p. 359 之文大多一致 [0183097] cf. A. II, p. 87 [0183098] cf. S. V, p. 91 [0184099] S. II, p. 84参照底本五二六页(本书三一五九页) [0184100] M. I, p. 55 [0184101] cf. S. II, p. 82 [0185102] 依注牛毛赤羊毛是为吉祥草之缘角〔笛〕是音之缘胡麻麦粉砂糖是为香草之缘等义 [0185103] 以下底本五行与 MNdA. p. 225; Pṭs. A. I, p. 359 之文同 [0186104] 以下至二偈亦出于 MNdA. p. 225; Pṭs. A. I, p. 359 [0187105] 次之三偈亦出于 Pṭs. A. I, p. 360 [0196001] 以下底本十五行与 MNdA. p. 225; Pṭs. A. p. 360 之文大多一致 [0197002] Dhs. p. 87 [0197003] Dhs. p. 89 [0197004] Dhs. p. 91 [0197005] Dhs. p. 92 [0197006] Dhs. p. 95 [0197007] Dhs. p. 96 [0198008] Dhs. p. 97 [0198009] Dhs. p. 117f [0198010] Dhs. p. 119 [0198011] Dhs. p. 97f [0198012] 任何(yaṁ)于底本无此字由暹罗本补之 [0198013] 以下底本六行之文亦出于 MNdA. p. 225f; Pṭs. A. I, p. 360 [0198014] 转起是普通心的活动结生由他有而今有由今有而再有之生起刹那心之生起作用 [0199015] 眼识等(cakkhuviññāṇadīnaṁ)于底本之 cakkhuviññāṇādīni 是错误 [0199016] 关于领受作用等参照底本四五八页以下(本书三四二页以下) [0199017]所缘是不一定(aniyatadvārārammaṇāṁ)于底本之 aniyatadvārārāmmaṇaṁ是错误 [0200018]所缘是一定(niyatavatthudvārārammaṇāni)于底本无 dvāra(门)之字今从暹罗本 [0201019] 生来之聋者云云(jāti-badhira jāti-ummattaka jāti-eḷamūga)于底本之切句法有错误 [0201020] 欲界诸天(kāmāvacaradevesu)于底本虽单有 devesu今从暹罗本 [0201021] 适合(anurūpā)于底本之 arūpā 是错误 [0202022] M. III, p. 164 [0203023] M. III, p. 171 [0204024] 支那布(cīnapaṭa)于底本之 cīnapatta 是错误 [0205025] 不可说所缘之(navattabbārammaṇānaṁ)于底本有 navattabbārammaṇāni 是误植今从暹罗本 [0206026] Tika. II, p. 167; p. 169 [0207027] 九有情居中不含无想有情故为八种 [0207028] 基十法(vatthudasaka)是地风之四界食素命根心基等十法皆是由具体的色法(物质)八种乃至十种之要素合成的心基色之具体的物质是由如右十要素所成 [0207029] 身十法(kāyadasaka)是代右之基十法最后之心基身净(kāya-pasāda)即加身根 [0207030] 性十法(bhāvadasaka)代右之身净加女根或男根 [0208031] 又殊胜者(ukkaṁsato 'tha)于底本之 ukkam satoha 是错误 [0208032] 七十(sattati)于底本之 satta ti 是错误 [0208033] 眼十法(cakkhudasaka)于注[28]代基十法之心基而眼净即加眼根者耳十法鼻十法舌十法等亦准此而知 [0208034] 命九法(jīvitanavaka)由右之眼十法除眼净之九法即地食素命根 [0209035] 食素(ojā)者为段食之元素滋养素之成分 [0209036] 生来之盲无鼻无性者缺眼十法耳十法鼻十法性十法之四十色故唯舌十法身十法基十法之三十色其他右生盲等之一乃至三之何者为缺就存于色法亦同样应知之 [0210037] 以下底本至五五四页二行之七行之文出 MNdA. p. 226; PtsA. I, p. 361 [0211038]向境等(kamma-saṅkhāra-nativisayādi)于底本之 kammasaṅkhāran ativisayādi 切句法有错误 [0212039] 以下底本七行之文亦出于 MNdA. p. 226; Pṭs. A. I, p. 361 [0212040] 本偈亦出于 Abhidhammāvatāra, p. 63 [0213041] 得(pāpuṇanti)于底本之 pāpuṇāti 是错误 [0213042] 本偈亦出于 MNdA. p. 226; Pṭs. A. I, p. 361 [0213043] 以下底本七行之文亦出于 MNdA. p. 226; Pṭs. A. I, p. 361 [0213044] 本偈参照 Abhidhammāvatāra, p. 63 [0214045] Dhs. p. 87; Vibh. p. 187 [0214046] 持果(感果)(phalāvahā)于底本之 phālavahā 是误植 [0214047] 一切之此等(sabbesv' ev' etesu)于底本之 sabbe sveva tesu 是错误 [0215048] 于欲有之善趣(kāmabhave sugatiyaṁ)于底本之 kāmabhavesu gatiyaṁ 是错误 [0215049] 五异熟识是善异熟之眼识耳识领受心二推度心 [0215050] 八小异熟识是不善异熟之眼等五识领受心推度心彼所缘心 [0215051] 十六善异熟识是欲界善异熟之八无因心八有因心 [0215052] 十异熟识是五色界异熟心及善异熟之眼识耳识领受心二推度心 [0215053] 非福行(apuññābhisaṅkhāro)于底本之 puññābhisaṅkhāro 是错误 [0216054] 四异熟识者不善异熟之眼识耳识领受心推度心 [0216055] 于 Sammoha-vinodanī, p. 167 之同文此后底本无有十六行之文 [0217056] 于 Sammoha-vinodanī, p. 168 之同文此后底本无有十五行之文 [0217057] 本偈出于前方底本五五六页(本书三二一四页) [0222001] 本偈之第一句是异于 Sammoha-vinodanī, p. 169 同文之处 [0223002] 以下底本六行之文是异于 Sammoha-vinodanī, p. 169 之文 [0223003] 底本四四三页以下(本书三一一页以下) [0223004] 关于基身之十法等是参照前方底本五五二页(本书三二〇六页)其等之语注 [0223005] 相续目(santati-sīsa)者为色法而具体的存续者即十法乃至八法要素之合成的色聚(rūpa-kalāpa) [0223006] 对于色色(rūparūpa)参照底本四五一页(本书三二六页) [0223007] 不论基十法身十法共通的含括地食素命之九法故除去此重复九法 [0224008] 处之完具是有性者之(sabhāvakaparipuṇṇakāyatanānaṁ)于底本之 āyatanaṁ 是错误 [0224009] 由六色相续目(rūpasantatisīsacchakkato)于底本之 sīsacakkato 是错误 [0224010] 单纯八法(suddhaṭṭhaka)是由地食素之八要素而成为色聚或此言为食素第八(ojaṭṭhamaka)又言为八法聚(aṭṭhadhamma-kalāpa) [0224011] 声九法(saddanavaka)者是前之纯八法再加上声 [0225012] 参照底本五五三页(本书三二〇八页) [0225013] 八十一法(ekāsīti dhammā)于底本暹罗本及 Sammoha-vinodanī, p. 171 之同文有九十七法(sattanavuti dhammā)但与理不合故今改为八十一法 [0225014] 参照底本六一三页以下(本书三三一一页以下)等 [0227015] 发趣论对于色不说亲依缘于经中说识是色之亲依缘 [0228016] 以下底本六行之文出于 MNdA. p. 227f [0228017] Dhs. p. 5 [0228018] 例如心之欣乐时颜色明朗动作亦轻快不欣乐时颜色或动作亦为其相反 [0228019] 例如发趣论不善之识对业果之色说是业缘之缘(Tika. I, p. 5) [0229020] Vibh. p. 144 etc [0231021] 缘之(paccayehi)于底本之 paccaye hi 是错误 [0233022] 本偈出于 MNdA. p. 228; Pṭs. A. p. 363 [0233023] 二十二之世间异熟者欲界无因不善异熟之意界意识界之二无因善异熟之意界二意识界之三欲界有因善异熟之八色界异熟之五无色界异熟之四计为二十二 [0234024] Vibh. p. 138 etc [0234025] 为(tv eva)于底本之 sveva 是错误 [0235026] 由多处而发生(p'anekāyatanappabhavo)于底本之 pan' ekāyatanappabhavo 切句方法有错误 [0235027] 缘之义(paccayatthe)于底本及暹罗本有 paccayatte今从缅甸本及 Sammohavinodanī, p. 178 同文之处 [0236028] 唯所缘缘(ārammaṇapaccayamatten' eva)于底本之 paccayam atten' eva 切句方法错误 [0236029] 缘之义同于前注 [0236030] 本偈出于 MNdA. p. 228; Pṭs. A. I, 363 [0236031] S. II, p. 3; Vibh. p. 136 [0236032] 八十九(ekūnanavuti)于底本之 ekūnavuti 是误植 [0237033] 三地之(tebhūmika)于底本有 tesaṁ eta bhūmika今从暹罗本 [0237034] 本偈出于 MNdA. p. 228; Pṭs. A. p. 363 [0239035] 以下二偈亦同上 [0243001] 戒禁者是戒(sīla)与禁(vata)戒是戒法禁是誓愿即誓愿尊敬牛鸡等彼等所作为真似 [0243002] Dhs. p. 212; Vibh. p. 375 [0244003] Ibid [0244004] Ibid [0244005] Ibid [0245006] 乐阿赖耶故(ālayarāmatāya)于底本有 alāyaramattā今从暹罗本 [0245007] 此于彼而成彼故(sā 'ssa tan ti)底本有 sassatan ti今从注书而斯读之 [0246008] 加上亲依(upanissayena saha)于底本有 upanissayavasena今从暹罗本 [0246009] Vibh. p. 137 [0246010] Dhp. 194 [0247011] Vibh. p. 137 [0247012] 关于十三思等参照底本五三〇页(本书三一六五页) [0247013] Vibh. p. 137 [0248014] 参照底本五三〇页(本书三一六五页) [0248015] Vibh. p. 135 [0250016] 于大家等(mahāsālakulādisu)于底本之 mahāsālakusalādisu 是错误 [0252017] 相应不善之业有(sampayuttākusalakammabhavassa)于底本之 sampayuttā kusalā kammabha vassa 是错误 [0252018] 底本四九八页以下(本书三一一二页以下) [0252019] 以下底本十一行之文亦出 MNdA. p. 229; Pṭs. A. I, p. 363f [0252020] M. III, p. 203 [0255001] 最初不知(aviditādim)于底本之 aviditādīni 是错误由暹罗本订正 [0255002] 苦(dukkha)之此字于底本没有由暹罗本补之 [0255003] M. I, p. 55 etc [0255004] Sn. 767 参照义足经卷上(大正四一七五c)大毘婆沙论卷三四(大正二七一七六b)俱舍论卷一(大正二九三b)俱舍释论卷一(大正二九一六四a)顺正理论卷二(大正二九三三七b)瑜伽师地论卷一九(大正三〇三八七b) [0256005] Dhp. 215 [0256006] S. III, p. 3 [0256007] S. III, p. 85; A. II, p. 33 [0256008] 五前兆(pañca pubbanimittāni)者花鬘萎衣服染污由两胁出汗失身体之光泽天不乐天座 [0256009] M. III, p. 163 [0257010] S. II, p. 4; p. 12; p. 17 etc [0257011] 十二种者指十二缘起支 [0260012] Pṭs. I, p. 52 [0260013] 以下至底本五八〇页十行之十七行与 Pṭs. A. I, p. 241 之文几乎一致 [0260014] Pṭs. I, p. 52 [0261015] 以下参照底本十行之 Pṭs. A. I, p. 241f [0261016] 相应(sampayuttā)于底本有错误又底本于此文章之切句不得与次文连续 [0261017] Pṭs. I, p. 52 [0261018] Ibid [0262019] 在 Sammoha-vinodani, p. 193f. 之同文之处于此次加入不足一页之文 [0263020] 为愁等之住处故云云愁等之生对老死不正确认识因为有无明从此老死为愁等之原因有无明行等之证据由此以招来世之有故老死为他有现前之缘又另一方面死心之直后结生心生故死是为他有现前之无间缘 [0263021] 自我转生之见(attasaṅkantidassana)于底本之 attasankan ti dassana 是错误 [0265022] D. II. p. 55; S. II, p. 92 [0265023] Vibh. p. 293 [0266024] Ibid [0266025] 不转生(asaṅkanti)于底本之 sankanti 是错误今从暹罗本 [0266026] 简别(vinibbhoga)者是名及色不相应不简别者是名与名相应色是与色结合 [0268027] 有种种之理法(nānānaya)于底本之 nānāya 是误植 [0268028] 则于梦中谁亦没有(na koci supinantare py atthi)于底本之 na koci supinant areyyatthi 是错误 [0268029] D. II, p. 55; S. II, p. 92 [0269030] 于种种之缘相(paccayākārappabhede)于底本之 paccayā kārappabhede 是错误
[A1] 画【CB】昼【南传】
[A2] 己【CB】已【南传】

Good sentences

No content

Comments