〔第十二章 各地方之信心〕
显扬胜者〔佛〕教彼目犍连子长老,成就结集后观察将来,(一)豫见应树立边境地之教,于迦剌底迦月,派遣彼诸长老于各处。(二)伽湿弥罗,犍驮罗国派遣末田地长老,摩酰沙慢陀罗国派遣摩诃提婆长老,(三)瓦那瓦沙国派遣罗吉陀长老,同阿波兰陀伽国是臾那人名达摩罗奇陀,(四)摩诃罗陀国名摩诃昙无勒弃多长老,于臾那世界则差遣摩诃昙无勒弃多,(五)于雪山地方则派遣摩吉摩长老,在金地国则〔派遣〕须那、郁陀罗之两长老。(六)告知大摩哂陀长老并〔目犍连子〕自身之弟子伊提雅、郁提耶、桑婆罗、巴达沙罗之诸长老,(七)谓:“御身等,于美丽之楞伽岛可树立美丽楞伽岛之教。”如斯派遣五长老。(八)
[P.218]于彼之时伽湿弥罗、犍駄罗国,〔具有〕大神力之阿罗瓦罗龙王[1]以名雹之雨降于熟谷物上、(九)伏此无慈悲者使一切流海中。末田地长老〔飞入虚空,速赴彼处,(一〇)行于阿罗瓦罗池之水面,为初行,以行〔住、坐、卧〕。诸龙见此而怒,报与〔龙〕王,(一一)彼龙王怒,行种种之威。吹大风,云鸣雷降雨,(一二)由处处雷音响,雷光闪闪,生于地上之〔树木〕倒,山峰〔崩落〕。(一三)[P.219]又丑恶形貌之诸龙,由诸方面威胁〔彼〕,〔龙王〕自为种种之骂,发烟扬焰。(一四)长老以神通力总排此之威吓,以最胜之力示彼龙王云:(一五)“虽以人天世界俱来威吾,亦无力示吾恐怖。(一六)大龙!汝若与山海共昂全大地,虽将吾掷上,(一七)亦无力可示吾于恐。腹行者之主!此正汝自行成为破灭。”(一八)闻此彼龙王顿挫其慢心,长老为彼说法,彼龙王受〔三〕归〔五〕戒。(一九)如斯八万四千之诸龙,多数雪山之乾闼婆、夜叉、鸠槃荼鬼,(二〇)名潘陀伽夜叉或哈利陀夜叉尼,〔其〕儿五百皆达初果〔预流果〕。(二一)彼“由今之后如前不生瞋恚,不害于谷稻,此众生冀安乐者。(二二)对有情应行慈悲,人人应住[P.220]于安稳。”如斯彼受〔长老〕之教,彼等随行此。(二三)由此,彼腹行者之王使长老坐于宝座,彼则转扇立于彼之傍。(二四)其时伽湿弥罗、犍驮罗国所住之人人为供养龙王而来,认为长老是大神通力者、(二五)敬礼长老坐于一方。长老为彼等说〔名〕蛇喻经法,(二六)八万〔人人〕了解此法,十万人人于长老之处出家。(二七)由此,以来,伽湿弥罗、犍驮罗国之民归依三物〔佛法僧〕〔国〕以缠袈裟衣者为光辉。(二八)
[P.221]摩诃提婆长老赴摩酰沙慢陀罗国,入于人中说[2]天使经,(二九)四万〔人〕净法眼,四万人于彼之处出家。(三〇)
罗吉陀长老赴瓦那瓦沙国留于空中,于人中说相应〔尼柯耶〕[3]无始终〔经〕,(三一)六万人人了解此法,三万七千〔人人〕于彼之处出家。(三二)于其地建立五百精舍,彼长老于彼处使树立胜者之教。(三三)
臾那人达摩罗奇陀长老赴阿波兰陀伽国,于人中说[4]火聚喻〔经〕,(三四)熟知法与非法之彼,于其处集合三万七千生类使饮正法之甘露,(三五)一千人男子并依此多数之女子等由士族之家出而出家(三六)
彼摩诃昙无勒弃多仙士赴摩诃罗陀〔国〕于彼处说“摩诃那罗陀伽沙婆”名本生物语〔本生经第五四四〕,(三七)八万四千人达向果,一万三千人至彼之处出家。(三八)
彼摩诃昙无勒弃多仙士赴臾那世界,于人中说[5]伽罗伽罗摩经,(三九)十七万生类达于向果,一万人出家。(四〇)
[P.222]摩吉摩仙士与四人长老共赴雪山之边说[6]转法轮经,(四一)八亿之有生达向果,彼等五长老各别使归依五个国,(四二)于此〔等长老〕一一之处对十万人人等正觉者由信心而出家。(四三)
具有大神通力之须那长老与郁陀罗长老共赴金地〔国〕,而于其时(四四)于〔此国之〕王家每当男儿之出生,恐罗刹女由海中出来,喰〔彼男儿〕而去。(四五)恰于其时王家诞生王子,人人见长老等,思“罗刹鬼之友”〔四六〕欲杀之,携武具靠近而至。问:“此何事耶?”彼等长老对如此人人作如斯语:(四七)“吾等持戒之沙门,非罗刹女之友。”〔偶偶于其时〕彼罗刹女携伴由海中出来,(四八)大众见此大声立叫。长老化现为物凄二倍之罗刹鬼,(四九)将其罗刹女及其部下由四方包围。彼女思之:“此〔地〕为此等所占领。”畏怖而遁去。(五〇)长老于此地方由四面立[P.223]守护,于其会中说[7]梵网〔经〕。(五一)多数人人受〔三〕归〔五〕戒,六万〔人人〕了解此法。(五二)三千五百人之良家男子出家,尚有一千五百人良家女子亦出家。(五三)由此以来,彼王家所生王子〔代代〕王命名为索努陀罗。(五四)为大慈悲胜者之斥,已拾得甘露之乐,彼等于其处此处为世间行利益。谁于利益世间事放逸乎耶!(五五)
为善人之信心与感激而〔起〕作大王统史
[P.224]名各地方之信心第十二章〔毕〕