第二 天子相应
[P.46]第一 迦叶品
一
如是我闻。尔时,世尊住舍卫城祇树给孤独园。
其时,迦叶天子[2]于黎明,其胜光遍照祇园,往诣世尊处。诣已,礼敬世尊,立于一面。
立于一面之迦叶天子,向世尊谓曰:“世尊[3]请以比丘之教,开示比丘及我等。”
二
“迦叶!善哉!然则当为汝说能起之事。”
三
四
迦叶天子作如是言,请大师嘉赏。迦叶天子知受大师之嘉赏,礼敬世尊,右绕而形没于其处。
[P.47]〔三〕第三 摩佉[9]
一
尔时,世尊住舍卫城……
二
时,摩佉天子于黎明往诣世尊处。其胜光遍祇园,诣已,礼敬世尊,立于一面。
三
立于一面之摩佉天子,向世尊唱偈曰:
四
〔四〕第四 摩揭陀[11]
一
立于一面之摩揭陀天子,向世尊唱偈曰:
二
〔五〕第五 陀摩利[13]
一
〔尔时,世尊〕在舍卫城……
二
时,陀摩利天子于黎明,其胜光遍照祇园,往诣世尊处。诣已,礼敬世尊,立于一面。
三
立于一面之陀摩利天子,于世尊前,唱此偈曰:
四
(世尊曰:陀摩利!)
〔六〕第六 迦摩陀[15]
一
立于一面之迦摩陀天子,以此白世尊曰:
二
“世尊,是者难为。世尊,是甚难。”
(世尊曰:迦摩陀!)
三
“世尊!知足甚难得。”
(世尊曰:迦摩陀!)
四
“世尊!心实难静。”
(世尊曰:迦摩陀!)
五
“世尊!此道崄难行。”
[P.49]〔八〕第八 多耶那[19]
一
时,原本是外道师之多耶那天子[20],于黎明其胜光遍照祇园,往诣世尊处。诣已,礼敬世尊,立于一面。
二
立于一面之多耶那天子,于世尊前,唱此偈曰:
三
多耶那天子作此言已,礼敬、右绕世尊,体形没于此处。
四
时,世尊其夜过后,呼〔集〕比丘等。
五
“诸比丘!此夜名为多耶那,本是外道师之天子,于黎明时,其胜光遍照祇园。诣佛处,诣已,礼敬世尊、立于一面。立于一面〔之天子〕,于佛前唱此偈曰:
六
诸比丘!多耶那天子作此言已,礼敬、围绕世尊,形体没于其处。诸比丘!应暗〔诵〕多耶那偈。诸比丘!多耶那偈具足利义,属最初之梵行。”
〔九〕第九 月天子[22]
一
〔尔时,世尊〕住舍卫城……。
二
其时,月天子被阿修罗王罗睺所捕。月天子乃忆念世尊,而唱此偈曰:
三
时,世尊关于月天子,以偈向阿修罗王罗睺曰:
四
时,阿修罗王罗睺以放月天子,有所顾虑,而诣阿修罗王吠波质底。诣已,恐怖,毛发竖立,立于一面,阿修罗王吠波质底,对于立于一面之阿修罗王罗睺说偈曰:
五
[P.51]〔一〇〕第十 日天子
一
其时,阿修罗王罗睺又捕日天子,日天子忆念佛陀,其时唱此偈曰:
二
时,世尊关于日天子,以偈向阿修罗王罗睺曰:
三
时,阿修罗王罗睺以放日天子,即颤栗而诣阿修罗王吠波质底。诣已,恐怖,毛发竖立,而立于一面。阿修罗王吠波质底对立于一面之阿修罗王罗睺语偈曰:
四
此嗢陀南:
第二 给孤独品
一
〔尔时,世尊〕住舍卫城……
[P.52]时,月自在天子于黎明,其胜光遍照祇园,往诣世尊处。诣已,礼敬世尊,立于一面。
二
立于一面之月自在天子,于世尊前,唱此偈曰:
〔一三〕第三 提伽罗低[27]
一
如是我闻,尔时,世尊住王舍城竹林栗鼠养饵所。
二
时,提伽罗低天子于黎明往诣世尊处。其胜光遍照竹林,诣已,礼敬世尊,立于一面。
三
立于一面之提伽罗低天子,于世尊前,唱此偈曰:
〔一四〕第四 难陀那天子[29]
一
立于一面之难陀那天子,向世尊唱偈曰:
二
〔一八〕第八 觉陀[37]
一
如是我闻,尔时,世尊,住沙计多安阇那林之鹿野苑。
时,觉陀天子于黎明,其胜光遍照安阇那林,往诣世尊处。诣已,礼敬世尊,立于一面。
二
立于一面之觉陀天子,向世尊言此曰:“比丘!汝欢喜否?”〔世尊曰〕:“友!得到何耶?”天子曰:“比丘,然而悲否?”〔世尊曰:〕“友!失落何耶?”〔天子曰:〕“比丘!然而汝亦不喜,亦不悲乎?”〔世尊曰:〕“友!唯然!”
三
四
五
六
七
〔一九〕第九 优多罗[39]
一
王舍城因缘。
立于一面之优多罗天子,于世尊前,唱此偈曰:
[P.55]二
三
〔二〇〕第十 给孤独[41]
一
立于一面之给孤独天子,于世尊前,唱此偈曰:
二
给孤独天子言此已、敬礼、右绕世尊、体形没于其处。
三
时,世尊于其夜过后,集比丘等:
四
“诸比丘!此夜有一天子,其胜光遍照祇园,于黎明诣我住处。诣已,礼敬我而立于一面,比丘等!立于一面其天子、于我面前,唱此偈曰:
五
比丘等!其天子作此语已,敬礼、右绕于我,体形没于其处。”
六
如是语已,尊者阿难,以此告世尊曰:“世尊,或许彼〔天子〕,乃给孤独天子。给孤独长者,信乐于尊者舍利弗。”
七
“善哉!善哉阿难!只要依寻求终可得,即依汝可使得。阿难!其实乃给孤独天子。”
此嗢陀南:
第三 种种外道品
〔二一〕第一 湿婆[43]
一
如是我闻,尔时,世尊住舍卫城祇树给孤独园。时湿婆天子于黎明,其胜光遍照祇园,往诣世尊处,诣已,礼敬世尊,立于一面。
二
立于一面之湿婆天子,于世尊前,唱此偈曰:
三
时世尊以偈答湿婆天子曰:
〔二二〕第二 差摩[45]
一
立于一面之差摩天子,于世尊前,唱此偈曰:
〔二三〕第三 世理[46]
一
立于一面之世理天子,向世尊唱此偈曰:
二
[P.58]三
〔天子曰:〕“世尊!希有,得未曾有。”实是世尊之善说:
四
“世尊,昔我是施者、施主,布施之赞叹者,名为世理王。世尊!我于四门,施与沙门、婆罗门、可怜之人众、旅行者、无宿之人等、求乞者。
五
时,世尊!妃妾等来言我曰:‘陛下之行施与,我等不行施与,我等亦依陛下得行施与之功德者,即何善焉?’
世尊!我如是思之:‘我是施者、施主、施之赞叹者。我对于言“我等亦应行布施”者,当作如何说耶?’世尊!如是我于第一门以与妃妾等,于此妃妾等行布施,超越我之施与。
六
时,世尊!侍者之刹帝利等,来言我曰:‘陛下之施与,妃妾等之施与,我等不施与,我等亦依陛下得行施与之功德者,即何善焉?’
世尊!我如是思之:我是施者、施主、施之赞叹者。对于言‘我等亦行布施’者,当如何说耶?世尊!如是我于第二门,以与侍者之刹帝利等,彼等于此行布施,超越我之施与。
[P.59]七
时,世尊!军队来说我……〔乃至〕……世尊!如是我于第三门与军队,与彼等于此行布施,超越我之施与。
八
时,世尊!婆罗门家主等来言我……〔乃至〕……世尊!如是我于第四门,与婆罗门家主等,彼等于此行布施、超越我之施与。
九
世尊!时,人人来说我曰:‘今陛下任何皆不施与。’
世尊!如是言云,我即向彼众人曰:‘然则,从城外诸州所收益之中,一半纳于宫庭,一半施与沙门、婆罗门、可怜之人众、旅行者、无宿之人、求乞者等。’
一〇
世尊,于是我如是长久所行之功德,如是长久所行之善,未达其终极。有此诸功德,此诸功德之果,此诸之间当于天界〔其无终极〕。
一一
世尊!希有、是最胜。此依世尊实是善说:
[P.60]〔二四〕第四 陶师[48]
一
立于一面之陶师天子,于世尊前,唱此偈曰:
二
三
四
五
六
七
[P.61]〔二五〕第五 姜睹[50]
一
如是我闻。尔时,众多比丘等,住于拘萨罗国雪山侧之森林小屋。掉举而高慢、多辩饶舌、忘念、不正知、心不安静、散乱、不制伏诸根。
二
时,姜睹天子,于其布萨十五日,诣其比丘等〔处〕,诣已,向比丘等言偈曰:
〔二六〕第六 赤马[51]
一
〔尔时,世尊〕住舍卫城……。
二
立于一面之赤马天子,向世尊言此曰:“世尊!于此不生〔何物〕、不衰、不死、无生起之处,步行之而知、或见、或得到彼世界之边极耶?”
三
〔世尊曰:〕“友!我不语于此不生〔何物〕,不衰、不死、不没、步行之即得知、得见、得到达不生起彼世界之边极。”
四
〔天子曰:〕“世尊!希有、得未曾有。世尊!此实是由世尊所语:‘友!我不语于此不生〔何物〕,不衰、不死、不没、步行之即得知、得见、得到达不生起彼世界之边极。’
[P.62]五
世尊!我往昔名为赤马仙人,普奢之子,而有飞行于空中之神通。世尊!我有如是迅速之力;譬如精巧练习、熟练,取弓于轻矢,其〔速力〕如以超越射透多罗树之叶荫。
六
世尊!斯我一足之幅度,有如由东海至西海之广。于我起如是愿:我于步行,得到世界之边极。
七
世尊!我具有如是速力,于如是足幅,于饭食之外,大小便之外,睡以治疲劳外,行我寿命百岁之间,未达世界之边极,中途而死。
八
世尊!希有,得未曾有也。世尊!此实是由世尊所语:‘我不语于此不生〔何物〕,不衰、不死、不没,步行而得知、得见、得到达不生起彼世界之边极。’”
九
〔世尊曰:〕友!我非说不达世界之边极而成苦恼之边极。友!我说示:于此一寻之有想有意之身体上、到达世界与世界之果、世界之灭与世界之灭道。
〔二九〕第九 须尸摩[57]
一
舍卫城因缘。
二
时,尊者阿难往诣世尊处,礼敬世尊坐于一面。世尊对坐于一面之阿难宣说:“阿难!汝亦喜舍利弗否?”
三
〔阿难曰:〕“世尊!不愚、不污、不迷乱、不乱心者,有谁不喜欢尊者舍利弗者!世尊!尊者舍利弗是贤者。世尊!尊者舍利弗是大慧。世尊!尊者舍利弗是广慧。世尊!尊者舍利弗是速慧。世尊!尊者舍利弗是迅慧。世尊!尊者舍利弗是锐慧。世尊!尊者舍利弗是贯通慧。世尊!尊者舍利弗是小欲。世尊!尊者舍利弗是知足。世尊!尊者舍利弗是远离。世尊!尊者舍利弗是不共住。世尊!尊者舍利弗是精进。世尊!尊者舍利弗是辩者。世尊!尊者舍利弗是听忠言之人。世尊!尊者舍利弗忠告者。世尊!尊者舍利弗是恶之责难者。世尊!不愚、不污、不迷乱、不乱心者,有[A3]谁不喜欢尊者舍利弗者!”
[P.64]四
〔世尊曰:〕“阿难!确实如是,阿难!确实如是。阿难!不愚、不污、不迷乱、不乱心者,有谁有不喜欢舍利弗者!阿难!舍利弗是贤者、是大慧、广慧、速慧、迅慧、锐慧、贯通慧、小欲、知足、远离、不共住、精进、辩者、听忠言者、忠告者、恶之责难者。”
五
时,须尸摩天子于赞叹彼尊者舍利弗之德中,为天子大众所围绕而诣世尊处。诣已,礼敬世尊、立于一面。
六
立于一面之须尸摩天子,以此告世尊曰:“世尊!不愚、不污、不迷乱、不乱心者,有谁不喜欢尊者舍利弗者!尊者舍利弗是贤者……乃至……恶之责难者也、不愚、不污、不迷乱、不乱心者,有谁不喜欢尊者舍利弗者!”
七
时,须尸摩天之天子众,于赞叹尊者舍利之德时,以生喜悦、欢喜而显其胜色光。[58]
[P.65]八
譬喻清净而好性质,八角善磨之吠琉璃珠置于黄毛布上,其光之辉照。如是须尸摩天子之天事众,赞叹尊者舍利弗之德时,生喜悦、欢喜而显其胜色光。
九
譬喻由精巧金工师,以作巧妙之阎浮河金之颈饰,置于黄毛布之上,以辉耀其光。如是须尸摩天子之天子众……乃至……显……。
一〇
譬如夜将晓,明星辉照之光……〔乃至〕……
一一
譬如秋季太阳升于澄云之空,以拂虚空所有之暗,以辉耀其光。如是须尸摩天子之天子众,于赞叹尊者舍利弗之德时,以显其胜色光。
一二
时,须尸摩天子关于尊者舍利弗,于世尊前,唱此偈曰:
一三
时,世尊关于尊者舍利弗,以偈答须尸摩天子曰:
〔三〇〕种种之外道师[59]
一
如是我闻。尔时世尊住王舍城竹林栗鼠养饵处。
[P.66]二
时,众多之种种外道弟子之天子等,阿舍摩、舍波利、任迦、阿考咤迦、吠坦婆利、摩纳婆伽弥耶,于黎明往诣世尊处,其胜光遍照竹林。诣已,礼敬世尊,立于一面。
三
立于一面之阿舍摩天子,关于富兰那迦叶,于世尊前,唱此偈曰:
四
时舍波利天子,关于末伽梨瞿舍罗,于世尊前,唱此偈曰:
五
时,任迦天子,关于尼乾陀若提子,于世尊前,唱此偈曰:
六
时,阿考咤迦天子,关于种种之外道师,于世尊前,唱此偈曰:
七
时,吠坦婆利天子,以偈答阿考咤迦天子曰:
[P.67]八
时,恶魔波旬,随从吠坦婆利天子而入,于世尊前,唱此偈曰:
九
时,世尊知此恶魔波旬,以偈答恶魔波旬曰:
一〇
时,摩纳婆伽弥耶天子,关于世尊,于世尊前,唱此偈曰:
此嗢陀南: