請輸入搜尋內容,並按下回車鍵開始搜尋...

附随(卷18)


                  

[P.216]第十八

发汗偈[1]

比丘及比丘不共住者于此不得共食〔而彼〕不独住而不犯〔为如何之时耶〕此依善巧者之思惟而质问

五种不可舍物不可分物依大仙所说无舍受用者不犯质问

我不言十种人[2]十一种人被舍敬礼年长者有罪质问

非被摈者又非别住者非破僧者又非归外道于同住处地而立者如何有不共通[3]于学者耶质问

遍问而至善巧有义理之法〔彼〕非生非死非涅槃此人[4]诸佛如何说耶质问

由颈骨以上我不语由脐以下舍〔于其他处〕缘不净法如何有波罗夷耶质问

比丘自乞造房屋不指示作处过量有难处无行处〔而〕不犯质问

比丘自乞造房屋指示作处应量无难处有行处〔而〕犯质问

何等身业不前行又依语而不语他〔而〕犯重罪之断头事[5]质问

亦非身业亦非语业又何等有意而不为恶〔而〕彼被摈如何是善摈耶质问

即对谁亦不以语招呼又不对他人发一言〔而〕犯语罪[6]而非身罪质问

依尊佛陀所赞之学处有四种僧残

依一种行而皆犯质问

[P.217]两人共受具由两人手受衣有各别之罪质问

四人要望取重物三人波罗夷而一人非波罗夷质问

女人在内比丘在外其家无孔隙缘不净法[7]如何而得波罗夷耶质问

自取油砂糖及酥而蓄之不过七日有因缘而食用亦有罪质问依舍堕罪[8]与单波逸提共犯者〔如何场合〕质问

有比丘等二十人合同和合想而行羯磨有一比丘〔离〕十二由旬以别众之理由而对其羯磨唱不平质问

依语足步量之〔间〕语皆以同时犯六十四重大有残罪质问

著安陀会衣著二重僧伽梨衣此皆有舍堕质问

非白又非羯磨语又胜者不言“来比丘”亦不归依彼而确定彼受具[9]质问

愚人杀女人[10]不杀母杀男子不杀父杀非圣者因此彼触无间〔业〕质问

杀女人之母[11]杀男子之父杀父母因此彼不触无间〔业〕质问无呵责不令忆念对非现前者行羯磨所作羯磨善成有行〔羯磨〕者及僧[P.218]伽不犯质问

呵责令忆念于现前者行羯磨所作羯磨不成行者及僧伽有犯质问

切断者有犯切断者无犯覆藏者有犯覆藏者无犯质问

语真实而有重罪语虚妄而有轻罪语虚妄而有重罪语真实而有轻罪质问

为受持染色受用染净者犯质问

于日没[12]比丘食肉非颠狂者非丧心者彼又非痛恼者彼无犯此法依善逝所说示质问

非染心[13]又非盗心彼亦不思他死[14]〔而彼〕与筹而有断头罪受取者偷兰遮质问

非伴住有危险之阿兰若者又非由僧伽与认可又彼不受持迦𫄨那衣其时以衣寄托〔民家〕而行半由旬及日出彼不犯质问

身业而非语业种种事之罪无前皆一时犯质问

语业而非身业种种事之罪无前皆一时犯质问

近三女人三男子或者三人〔两根之〕非圣者〔三人之〕黄门而彼不行不净行又于随相不行不净〔而〕缘不净法[15]有断头罪质问

向母乞衣非转入僧伽之物如何而彼有罪于亲戚而不犯耶质问

有怒适意者有怒嫌呵者然而怒之赞法实何耶质问

[P.219]有充满喜悦适意者有充满喜悦被嫌呵者然而充满喜悦被嫌呵之法是何耶质问

同时犯[16]僧残偷兰遮波逸提提舍尼突吉罗质问

两人满二十岁两人共为同一和尚同一阿阇梨同一羯磨语〔而〕一受具一受具不成质问

不点净著不染净衣而至所欲彼无犯此法是善逝说质问

不与[17]不受取因彼不知受取而缘受用犯其重罪非轻罪质问

不与不受取因彼不知受取缘受用犯彼轻罪非重罪质问

犯重罪[18]之有残罪不恭敬故覆藏非比丘尼而触罪此由善巧者所思惟而质问

———发汗偈终———

摄颂

不共不舍物     十种不被摈
法到颈骨上     以至自乞二
非自业重罪     非身业语业
于不招呼学     两人与四人
女人舍堕     比丘与足步
著衣及非白     非以杀父母
非呵责呵责     切断者真实
日没无欲     非阿兰若住
乃至身语业     三人女人
怒为适意者     充悦僧残
不点净不与     不与犯重罪
此依智者说     发汗偈质问

Portfolio

annotation


校注

[0340001] 发汗偈(Sedamocakagāthā)如反对普通律制集困难解答之质问者也在佛音注对一一之质问有答案但今以怕繁琐而不悉举关于一一之言请参照同书 [0340002] 十种人是小品六六(五)说之不得礼之十种其次十一种人“注”云受戒犍度中说十一种应弃舍之人问此等人以外礼长老而有罪此答于“注”为裸形比丘 [0340003] 对此质问之答原为剃发师比丘此比丘不得藏剃刀他比丘得藏(参照大品六三七) [0340004] 言依鬼神等而化作佛 [0341005] 言覆藏他尼重罪之比丘尼 [0341006] 犯此罪不自白发露时而故意妄语此妄语为语门不作业罪 [0341007] 言布制之房等(参照汉译南传一之三八页有隔之句) [0341008] 以僧物转入个人时而一衣与己一衣与他以二衣转入时为一次犯舍堕与(单)波逸提 [0342009] 摩诃波阇波提之受具(参照小品一〇一(五)) [0342010] 父母皆转根时 [0342011] 畜生为父母时 [0343012] 言反刍(参照小品五二五) [0343013] 破僧者(己伪如得法者)而取筹时为断头波罗夷罪 [0343014] 底本 parammaraṇāya应如暹罗本 paraṃ maranāya [0343015] 比丘尼波罗夷四是言八事成重戒 [0344016] 比丘尼持染心从有染心之男子受食人肉美味食混其他不净肉而食时 [0344017] 于比丘尼僧残六言劝受食比丘尼次之质问是劝受水与杨枝时 [0344018] 比丘尼犯十七僧残之一时虽不覆藏皆得半月摩那埵得摩那埵期间非比丘尼而依因覆藏得新之别罪

Good sentences

No content

Comments