請輸入搜尋內容,並按下回車鍵開始搜尋...

因明入正理论讲解及相关论著(卷7)


                  

观喻似喻品第四[1]

所说三相因已善成宗法次余二种相 由喻能显示

诸因明论中说因方便唯诠宗法如说所作性故知属于声所余二相彼未详故今以喻显

((七三)五三)有因宗所随宗无因不有[2]一切喻中说 同法及余二

一切者次所说((七四)五四)且同法者如说声无常勤发性故若勤发者见彼无常犹如瓶等又异法者若是其常见非勤发此中亦是由能立门说成所立具此二喻决定显示因宗不离

((七五)五五)遮非又重遮故无相亦成[3]

前者同法所说遮非后者异法重说遮彼是故不许常法亦得成异法喻((七六)五六)若第一同法说因为宗所随第二异法何不亦说因无宗不有乃作宗无因非有耶以如是说能显彼因同品定有异品则无倒说则非如说瓶喻因是随宗亦得说宗是随因耶此不得说不遍同品因则所立不随故复次

((七七)五七)合等转非说应非作成常无常故所作又不遍不乐[4]

若异法如同说诸非作彼是其常者则应以非作故成不许常若同法如异说诸无常彼是所作者此复应以无常故成其所作皆非所说复于不遍法勤勇所发因中有如是过谓电等非勤发应是常或无常应是勤发此皆成不乐说((七八)五九)为要具二喻言方为能立或但随一以是因故应说二类[5]若不尔者

说一或不说[6]应能成立共不遍及相违故说喻当二[7]

若唯说同法者所立无处或亦有因则成共不定若唯说异法者所立同类或是无因则成不共不定若俱不说二者同品或无异类或有则成相违((七九)六〇)是故决定遮止相违不定喻当说二((八〇)六一)若此一分已成者随说一言亦为能立如声分别二义故或随一义准说二故不必具说((八一)六二)又于义比量中唯见此理因于所比决定已转余同类中念此是有于彼无处念此是无由是能生决定故说

((八二)六三)如自所决定欲他决定生说宗法相应 所立诸余离[8]

如是于显宗法性义中说因言显与所比不相离性义中说喻言即显所比义中说宗言唯此诸分能比更无其余故审察等及与合结此皆遣离((八三)六四)是则喻言应非余分说因义故亦可如合略而不说耶((八四)六五)此亦不尔

虽喻于因法 不当言有异然显未说故非如类无义[9]

因有三相因言唯显宗法性显所余义更应说喻((八五)六六)如是难云

成因相应义 故说二喻者喻应为异分

若因言唯说宗法性者二喻成所余义不可为异分耶((八六)六七)此亦不尔

异则同世间

是则应如世间方便喻言与因都无所涉

((八七)六八)是等于喻言 唯显示同法

世间方便唯能显示所作性等与喻同法

((八八)六九)不说成所立

谓能立者为因此等方便则无其说

此复唯相类[10]

此复如说如瓶所作故无常是喻方便通因多义故唯说类同所立((八九)七二)如是以异法喻得成能立耶异法亦非[11]彼亦不能显示能立因性何以故此复

但为遣相类 有异法方便[12]

若如世间方便说见常而非作以非作及常合一处说此虽倒遣同法仍与因异唯有类同即说相类不亦可有能立用耶不尔

((九〇)七一)若以遮遣说与所立因法 或差别相似说喻应无穷[13]

如说瓶所作故无常声亦如彼遮遣如空此唯类同瓶是无常复当说所类故则成无穷或声成为无喻又如前说如瓶无常所立差别而相类者亦应遣衣等而说所作性[14]又非所立一切相皆具足惟以无常为宗故于相类中说一切义亦为非理((九二)七三)又若唯宗法性为因故喻是异分者

因既唯宗法不定应成因

此即似因亦应得成

((九三)七四)说二喻亦过

若谓但有同法或异可有不定并说同异则无失者此亦不尔

((九四)七五)九句有二故

九种宗法中初三后三各最后因虽说二喻亦是不定故上说喻讫

((九五)五八)因宗俱不成异品彼不遣倒合有二类 无合皆为似

此中同法因不成者如说声常无质碍故犹如极微又所立不成者如业两俱不成者如瓶异法喻中不遣者譬若无常见有质碍如业如极微如虚空此中说同法喻如虚空等对不许常法空者是有法不成此不别说又倒合者[15]同法中言若是无常见是勤发犹如瓶等异法中言若非勤发见其是常犹如空等两喻有不说合者唯说因与所立俱有或复俱无如说勤发而无常如瓶或常而非勤发如空说似喻讫复次颂言

无因等及合 颠倒等非喻彼合不相属及不说彼故[16]

Portfolio

annotation


校注

[0072001] 金本自下三品皆无品名费氏书依金本而谓此为因喻品系臆测之误见 History of Indian logic, pp. 276 286 [0072002] lbid. p. 286 引此半颂末字 nyid 错作 nyia遂以为因有二种 [0072003] 此二句金本作“是故遮止非以为异品相 [0073004] 此段宝本文句全同《理门》隐晦难解今从金本合原作 rjc-hgro通指二喻合法而言奘译《理门》乃分为合二事 [0073005] 金本此句作或如因法但说随一与奘译《理门》同 [0073006] 金本缺此句颂 [0073007] 费氏著书误引此至下倒合有二云云以为喻有二类之证章句全错见 History of Indian logic, p. 286 [0074008] lbid p. 286 引此文未明决择五分之意 [0074009] lbid p. 287 误以为破譬喻量 [0075010] 相类原文宝本作 nyer-hjal金本作 dpe-ba今依《理门》译 [0075011] 金本以此数字连下此复二字为一句颂 [0075012] 金本缺此半颂 [0075013] 金本此段文句全同《理门》但与译不顺今从宝本 [0075014] 次下数句金本无文 [0076015] 原文云合 rjes-su hgro-ba并指同异二喻合法而言 [0077016] 次下广破异说今略

Good sentences

No content

Comments