韩永义等造像记
邑主韩永义 维那魏元预 香火李英雄 邑子张子训 邑子郭子逵邑主高元仁 维那魏绍□ 香火孙子璨 邑子李阿察 邑子边和穆斋主李伯□ 典坐倪士康 邑老刘遵和 邑子田祖晖 邑子袁伏恩斋主□□宝 典坐赵仲略 邑老张和仁 邑子宋子畅 邑子刘士鸾中正霍罗侯 坐主邓道隆 邑老柏延晖 邑子夏侯贵 邑子杨进国中正殷子琴 坐主翟多仁 邑子夏侯和 邑子范道仁
迦毗罗神王像主王小贵供养像主夫人贺供养那罗延神王
妙[1]旨幽微。非圣无以尽于源。圣行之兴。非福智庄严。岂能弘其道。然今合邑诸人等。宿殖[2]明珠。久历诸佛。故能异心同[3]契。仰慕遗踪。在于定光像[4]前。敬造七佛宝堪。并二菩萨。贤圣诸僧。[5]弥[6]勒下生。梵王帝释。舍利非[7]壹。其[8]金容赫弈。照曜三千。[9]华丽二相。妙菀八十。克木图[10]泥。像而非喻。采壁模形。焉是其譬。睹之者净信开明。虔礼者三鄣殄息。斯乃尘劳之中。绍如来种。籍此胜[11]善。仰愿国祚永隆。三宝增盛。法界四生。七世先灵。存[12]亡父母。现在眷属。发菩提心。弥勒下生。恒为导首。开化群迷。广修万行。共集善根。同证菩提之道。刊铭颂曰。法性如如。非有非[A1]无。体非分别。妙用非虚。八相成道。似同凡夫。生而非生。灭而非灭。神通隐显。摩王归轶。化导三千。人天独步。改迷接圣。慈悲觉[13]寤。示三空门。令游正路。净修波若。四摄资助。奋翼道品。菩提永固。 天统三年岁次丁亥三月壬申朔十五日丙戊建
比丘道最 比丘法贤 洛州都兼治中奉朝请皇甫士通 洛阳郡中正姜范比丘昙晖 比丘道标 征东将军洛州大中正平恩县开国男皇甫迥比丘洪猛 比丘洪湛 冠军将军洛州金墉镇前车骑府司马赵思荣比丘慧兰 比丘道定 邑子赵遵明比丘法建 比丘明海 邑子范敬宾景明寺法和 比丘昙乐 邑子乐季和