No. 39
合邑四十人造像记
碑阴
邑师法仙门师僧钦门师静□
大魏大统四年岁在戊午十二月丙戊朔[1]辛[2]亥日。佛弟子合邑卌人等。生阎浮。运遭末劫。自飞高因妙业。无以同生彼[3]岸。遂尔谪相[4]率化。[5]顷竭己资。仰为皇帝国主。建崇四面天宫石像一区。[6]逮及师僧父母。七世所生。因缘眷属。香火邑义。生〃世〃。值佛闻法。弥勒现世。愿登先首。[7]边地众生。普同正觉。咸登正[8]果。
□[9]那侯桃枝□那鲁法容　蔡典录鲁阿回　王晏□主侯真姜　郭阿□□主董双台　鲁神妃像主蔡阿早　鲁阿妃像主李思好　鲁早妃　王□□□□敬容　　□买姜　袁次男□□□贵　　侯乐善　王[10]定贵□女□□　　张敬姜　敬女晹□赐王　　　鲁要容　张僧卖鲁洛姿　　　董洛媚　侯憎迺鲁舍贵　　　陈贱贵　董先敬鲁义胜　　　杨令姿　张定姜任始贵　　　鲁阿令鲁妙姿□小姿