請輸入搜尋內容,並按下回車鍵開始搜尋...

西藏王臣护法记(卷3)


                  

西藏最初有佛法的缘起

以上所说的诸位藏王虽说都是由大悲观音的殊胜加持力而出生的但是在那一阶段中还未出现信仰佛教的藏王打从这时起才开始有了佛法的阶段因此首先要说的是藏王赤杰脱赞配妃汝容萨东嘉纳谟措所生王子名叫拉脱脱日栗赞他是吉祥圆满的普贤菩萨光明幻化而诞生的当他在位时容布纳岗王宫的屋顶上面从空中降下来“百拜补证忏悔经”金塔“佛说大乘庄严宝王经心要六字真言”“枳达嘛呢法门”(心宝法门)等又从空中发出声音说“再传五代将会知道这些经义”由此虽不能认识这些经文但仍然知道它是很奇特希有的于是将它起名为“尊严秘宝”并安放在王宫的宝库中虔诚供奉祈祷求福由于这祈求的力量脱脱日栗赞王虽已年届八十却不可思议地变为少壮青年整整活了一百二十岁这在“青史”中有伦巴班抵达的说法和“坝协”(即桑野寺详志)的记载它虽不失为适情合理的善巧之言但是伦巴班抵达认为从天降下经函于理不合的说法未免是一种所见不广之言因为以西藏佛法初立的缘起来说圣者菩萨的化现和悲心是超思想——不可思议的原故传说以上那一阶段共出有五位藏王他们死后陵墓都建在青隆达圹平原

藏王脱脱日栗赞配妃洛萨芒波杰所生王子名叫赤栗双赞脱脱日栗赞死后陵墓建在敦喀达地方赤栗双赞王配妃种萨谟度样谢所生王子名叫卓栗得卓栗得王配妃名青萨鲁嘉恩布措由于这一王妃是龙族的女子所以她看见库房里放有油炸蟹蛙之类的食品便心生疑惧发生病痛而染上了“龙疫”[1]并且她生了一位王子也是“生盲”以此给王子起名叫“奇相生盲王子”藏王卓栗得和王妃在他俩还活着的时候曾留下遗嘱吩咐这位生盲王子道

“贤善的思想是黄金一样的宝物
听吧美好的商谈是圣洁的甘露
那怕是恶劣的也应视如火为利用而养护
世间事是疑云虚妄的疑虑应消除

又说“你虔诚供奉祖上的‘尊严秘宝’吧以后你可以从阿夏地方召来医生为你开眼如开不出眼珠而不能掌管朝政时那么松巴地方有一笨教徒的妻子名叫嘉谟嘉江我和她曾有一夕的好合因缘生下一子名叫松日仁谟可以把这孩子唤来叫他进入金却王都继管朝政我的陵墓应修在香达地方”于是王子依照自己父王所说的话去作开了盲眼之后他看见吉学地方的母虎山中有凶煞地神后来这地方就共称为虎山观煞他死后陵墓建在喀达地方这位藏王配妃峨贡萨东准卓迦所生王子名叫朗日松赞朗日松赞王在位时从中原内地输入历法及药物他用黄牛乳汁拌和泥土建筑了一座王宫名叫千堆万积亿伞宫他又从乍松顶玛海边获得垛哇(音译)骏马他骑着骏马杀死了灰色而有长角的野牛由于搭在马鞍上的野牛肉掉到地上粘着咸味以此才获得日用的食盐他死后陵墓也修建在敦喀达地方

说到这里作一中间赞颂来结束这段史实听我道来

“用那持密藏佛子巧妙造出的船筏
发动灵巧的幻轮飞空载来了‘严密牟尼宝’[2]
将它安置在西藏全民礼敬的幢梢
今朝唱起胜缘的歌声千闼婆[3]也生愧恨而拜倒

Portfolio

annotation


校注

[0588001] 龙疫依西藏一般的传说认为痳疯和腿部的溃疮等多半是冒犯龙神而得来的瘟疫故称“龙疫” [0589002] 严密牟尼宝即从空中降下来的“百拜补证忏悔经”等称作“尊严秘宝”的又一别名 [0589003] 千闼婆为天界的乐师

Good sentences

No content

Comments